වේලා කලාපය
GMT +09:00
කාල වෙනසක් නැත
නිල භාෂා
Japanese
නිර්දේශිත සංචාර කාලය
3 දවස්

Gifu Prefecture
ඉතිහාසය හා සම්ප්රදායෙන් පිරි නගරයක් වන ගිෆු, සංස්කෘතික සන්ධිස්ථාන සහ ස්වභාවික සුන්දරත්වයේ ආකර්ශනීය මිශ්රණයක් ඉදිරිපත් කරයි. අවට නගරයේ සිත් ඇදගන්නාසුළු දර්ශන සඳහා කින්කා කන්ද මුදුනේ පිහිටි ගිෆු මාලිගාවට පිවිසෙන්න. ඓතිහාසික ගිෆු උද්යානය සාමකාමී ඇවිදීම සඳහා අවකාශ සලසන අතර, ප්රසිද්ධ නගරා ගඟ කොර්මොරන්ට් මසුන් ඇල්ලීම සඳහා සන්සුන් පසුබිමක් සපයයි. මෙය වසර 1,300 කට වඩා ඈතට දිවෙන සාම්ප්රදායික මසුන් ඇල්ලීමේ ක්රමයකි. ගිෆු එහි සුවිශේෂී "හිඩා හරක් මස්" සඳහා ද ප්රසිද්ධය. එය එහි කිරිගරුඬ වයනය සහ පොහොසත් රසය සඳහා ප්රසිද්ධය. ගිෆු වෙත කරන සංචාරයක් ආකර්ෂණීය ඉතිහාසය නවීන විවේකය සමඟ මුසු කරමින් එය අමතක නොවන ගමනාන්තයක් බවට පත් කරයි.
තවත් බලන්න
Gifu Prefecture ගවේෂණය කරන්න
කළ යුතු දේවල්
ප්රවාහනය
හෝටල්
මේ ස්ථානයට ආදරය කරනවාද?
ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදාගන්න!
Gifu Prefecture හි කළ යුතු ප්රධාන දේවල්
ගිම්හාන ගනුදෙනුව
Klook's choice
සංචාර • නගෝයා සිට
හිඩා ටකයාමා සහ ෂිරකාවා-ගෝ ඝාෂෝ ගම්මානය එක්දින චාරිකාව (නගෝයා සිට පිටත්වේ, නිරීක්ෂණ මැදිරිය ඇතුළත් විකල්ප ඇත)
හෙට දිනය සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.7
(2,646) • 50K+ වෙන් කර ඇත
€ 39.25
30 ක අඩුකිරීමක්
විකිණීම
Klook's choice
සංචාර • නගෝයා සිට
ෂිරකාවා-ගෝ සහ ටකායාමා පැරණි නගර දින සංචාරය (විකල්ප හිඩා බීෆ් දිවා ආහාරය)
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.6
(3,774) • 60K+ වෙන් කර ඇත
€ 39.25
30 ක අඩුකිරීමක්
විකිණීම
ගිම්හාන ගනුදෙනුව
Klook's choice
සංචාර • නගෝයා සිට
【නගෝයා සුරංගනා කතා ලෝකය වන ෂිරකාවා-ගෝ】හිඩා ටකායාමා සහ පැරණි වීදි ඇවිදීම සහ ෂිරකාවා-ගෝ ගෂෝ ගම්මානයට එක් දින සංචාරය (නගෝයා සිට පිටත්වීම)
හෙට දිනය සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.7
(810) • 10K+ වෙන් කර ඇත
€ 37.75
30 ක අඩුකිරීමක්
විකිණීම
සංචාර • නගෝයා සිට
ඉනුයාමා කාසල්, එනාකියෝ, මාගෝමේ-ජුකු සහ සුමාගෝ-ජුකු එක්දින සංචාරය (නගෝයා සිට පිටත්ව)
හෙට දිනය සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.6
(158) • 2K+ වෙන් කර ඇත
€ 40.35
10 ක අඩුකිරීමක්
විකිණීම
සංචාර • Kanazawa
ෂිරකාවා-ගෝ සහ ගොකායාමා-හිඩා ටකායාමා බස් සංචාරය (කනසාවා සිට පිටත්වීම)
අද දින 42 වතාවක් වෙන් කරවා ඇත
හෙට දිනය සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.8
(470) • 9K+ වෙන් කර ඇත
€ 79.90
ගිම්හාන ගනුදෙනුව
සංචාර • නගෝයා සිට
නගෝයා සිට ෂිරකාවා-ගෝ, ටකයාමා සහ ගුජෝ හචිමන් දින චාරිකාව
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.9
(49) • 600+ වෙන් කර ඇත
€ 41.95
30 ක අඩුකිරීමක්
විකිණීම
කේබල් කාර් • Takayama
ෂින්-හොටකා රෝප්වේ වට-සංචාර ටිකට්පත
අද සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.7
(95) • 4K+ වෙන් කර ඇත
€ 20.45
Klook's choice
සංචාර • නගෝයා සිට
ෂිරකාවා-ගෝ, ගුජෝ හචිමන් සහ හිඩා ටකායාමා එක්දින සංචාරය
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.6
(1,153) • 20K+ වෙන් කර ඇත
€ 43.59
50 ක අඩුකිරීමක්
විකිණීම
සංචාර • නගෝයා සිට
කෝකීසන් එයිහෝ-ජි පන්සල + ඔබේක් ගෝර්ජ් + එනා ගෝර්ජ් + මගෝමේ-ජුකු සහ සුමාගෝ-ජුකු (නගෝයා සිට)
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
★ 4.7
(495) • 7K+ වෙන් කර ඇත
€ 44.45
10 ක අඩුකිරීමක්
විකිණීම
Klook's choice
සංචාර • නගෝයා සිට
නගෝයා සිට ටකායාමා සහ සුරංගනා කතා ශිරකාවා-ගෝ ලෝක උරුම දින සංචාරය
හෙට දිනය සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.6
(2,697) • 50K+ වෙන් කර ඇත
€ 43.59
40 ක අඩුකිරීමක්
විකිණීම
ගිම්හාන ගනුදෙනුව
Klook's choice
සංචාර • නගෝයා සිට
නගෝයා ඉනුයාමා කාසල් සහ මාගෝමේ-ජුකු සම්පූර්ණ දින සංස්කෘතික චාරිකාව
හෙට දිනය සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.7
(215) • 3K+ වෙන් කර ඇත
€ 41.95
20 ක අඩුකිරීමක්
විකිණීම
ගිම්හාන ගනුදෙනුව
සංචාර • නගෝයා සිට
උතුරු ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ සුන්දර දසුන් - කමිකෝචි දින සංචාරය: කප්පා පාලම, ටයිෂෝ පොකුණ, අසුසා ගඟ දිගේ සැහැල්ලු කඳු නැගීම (නගෝයා සිට ආපසු)
හෙට දිනය සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.5
(82) • 1K+ වෙන් කර ඇත
€ 39.25
30 ක අඩුකිරීමක්
විකිණීම
Gifu Prefecture හි ප්රවාහනය
බස් • Takayama
ෂිරකාවා-ගෝ මාර්ග බස් රථ වෙන් නොකළ ආසන ටිකට්
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.5
(103) • 5K+ වෙන් කර ඇත
€ 15.05
ගිම්හාන ගනුදෙනුව
දුම්රිය බලපත් • නගෝයා සිට
JR ඇල්පයින්-ටකායාමා-මට්සුමොටෝ ප්රදේශ පාස්
හෙට දිනය සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.8
(1,545) • 20K+ වෙන් කර ඇත
€ 131.65
නොමිලේ 3GB eSIM (JP¥1,200 වටිනා)
ගිම්හාන ගනුදෙනුව
දුම්රිය බලපත් • Kanazawa
JR තකායාමා-හොකුරිකු ප්රදේශ සංචාරක අවසර පත්රය
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.8
(4,338) • 80K+ වෙන් කර ඇත
€ 106.39
JPY2,800 ක් අඩුයි
දුම්රිය බලපත් • Takayama
ෂින්හෝටකා රෝප්වේ සමඟ ඔකුහිඩා බස් ටිකට්
අද සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.8
(675) • 10K+ වෙන් කර ඇත
€ 41.39
බස් • නගෝයා සිට
නගෝයා - හීඩා-ටකායාමා සහ ෂිරකාවා-ගෝ VIP ලයිනර් මගින් පොදු බස් රථය
★ 4.8
(86) • 2K+ වෙන් කර ඇත
€ 16.15
ගිම්හාන ගනුදෙනුව
මෝටර් රථ කුලියට දීම • නගෝයා සිට
අභිරුචිකරණය කරන ලද චාටර්ඩ් කාර් සංචාරය නගෝයා/තකායාමා/ෂිරකාවා
හෙට දිනය සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
අභිරුචි කළ ගමන් විස්තරය
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
★ 4.4
(143) • 1K+ වෙන් කර ඇත
€ 307.55
සිට
5 ක අඩුකිරීමක්
විකිණීම
ගිම්හාන ගනුදෙනුව
මෝටර් රථ කුලියට දීම • Takayama
නගෝයා පුද්ගලික මෝටර් රථ ප්රඥප්තිය
අද සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
අභිරුචි කළ ගමන් විස්තරය
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.4
(57) • 700+ වෙන් කර ඇත
€ 266.25
5 ක අඩුකිරීමක්
විකිණීම
බස් • ටෝකියෝ සිට
ටෝකියෝ සිට ටකායාමා දක්වා අධිවේගී බස් රථය
හෙට දිනය සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.5
(36) • 1K+ වෙන් කර ඇත
€ 32.25
බස් • Takayama
ටකායාමා - නොහි බස් රථයෙන් ෂින්හොටකා බස්
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.7
(9) • 700+ වෙන් කර ඇත
€ 23.65
මෝටර් රථ කුලියට දීම • Kakamigahara
Gifu කාර් කුලියට දීම | කාර් මාදිලි කිහිපයකින් තෝරන්න
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
900+ වෙන් කර ඇත
€ 37
සිට
බස් • Takayama
තකායාමා සිට හිඩා ජන ගම්මානය දක්වා බස් රථයෙන් ගොස් නැවත පැමිණීමේ ප්රවේශ පත්රය
අද සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.0
(4) • 100+ වෙන් කර ඇත
€ 5.39
බස් • ඕසකා
ඔසාකා සිට ටකයාමා දක්වා අධිවේගී බස් රථය
හෙට දිනය සඳහා දැන්ම වෙන් කරවා ගන්න
නොමිලේ අවලංගු කිරීම
ක්ෂණික තහවුරු කිරීම
★ 4.8
(24) • 500+ වෙන් කර ඇත
€ 26.89
Gifu Prefecture හි හෝටල්
€ 33.08
සිට
€ 47.89
සිට
€ 59.32
සිට
€ 74.07
සිට
€ 65.69
සිට
€ 58.08
සිට
€ 73.33
සිට
€ 364.85
සිට
€ 31.38
සිට
€ 136.11
සිට
€ 87.07
සිට
€ 110.47
සිට
Gifu Prefecture ක්රියාකාරකම් වල සමාලෝචන
kim *****
2026-06-27 14:43:22
නියමයි 5.0
නාගෝයා සිට පිටත්ව යන දිනට සුළි කුණාටුවක් පිළිබඳ පුවතක් තිබූ නිසා කාලගුණය ගැන බොහෝ කනස්සල්ලක් ඇති විය. නමුත් වාසනාවකට මෙන්, සැලසුම් කළ පරිදි සංචාරය ඉදිරියට ගිය අතර, අපි හිඩා ටකායාමා සහ ෂිරකාවාගෝ වෙත ළඟා වන විට වැසි නොතිබූ නිසා අපට සැබවින්ම විනෝදජනක ගමනක් ගත කිරීමට හැකි විය.
මගේ සැමියා සමඟ සහභාගී වූ මෙම සංචාරයේදී, කොරියානු සහ චීන භාෂාවලින් කාරුණිකව සංචාරක තොරතුරු ලබා දුන් ඉම් හෝ මාර්ගෝපදේශකතුමාට මගේ හෘදයාංගම ස්තූතිය පුද කරමි. ප්රදේශයේ ඓතිහාසික පසුබිම මෙන්ම, සැඟවුණු අවන්හල් සහ අනිවාර්යයෙන්ම රස බැලිය යුතු ආහාර පිළිබඳවද ඔහු ඉතා සූක්ෂම ලෙස අපට දැනුම් දුන් නිසා සංචාරය තවත් පොහොසත් විය.
මාර්ගෝපදේශකතුමා නිසා අපට රස විඳීමට ලැබුණු හිඩාග්යු සුෂි සහ සාකේ කාසි රස බැලීම ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි! පොරොත්තු කාලය ටිකක් දිගු වුවත්, මිචලින් අවන්හලකදී අප කෑ බක්වීට් නූඩ්ල්ස්, සහ අතුරුපසට රස විඳි අයිස්ක්රීම් සහ සෝයා සෝස් ඩැන්ගෝ... නාගෝයා වෙත පැමිණෙන විට මෙම සංචාරයට අනිවාර්යයෙන්ම යා යුත්තේ මන්දැයි මට වැටහුණි.
ජුනි මාසයේ ෂිරකාවාගෝ ගෂෝ-සුකුරි ගම්මානය හරිත පැහැයෙන් පිරී තිබූ අතර, අපට ඉතා අලංකාර ඡායාරූප ගැනීමට හැකි විය. විශේෂයෙන්ම, සාමාන්යයෙන් සංචාරයකදී අප එකිනෙකාගේ ඡායාරූප ගන්නා නිසා තනි ඡායාරූප පමණක් තිබුණි. නමුත් ඉම් හෝ මාර්ගෝපදේශකතුමා අපට අලංකාර සිහිවටන ඡායාරූප ගත් නිසා, මගේ සැමියා සමඟ වටිනා යුවළ ඡායාරූප සහ හොඳ මතකයන් ඉතිරි කර ගැනීමට අපට හැකි විය.
කාලගුණය පිළිබඳ අපගේ කනස්සල්ල නිෂ්ඵල වන තරමටම මෙය පරිපූර්ණ සංචාරයක් විය. නැවත වරක් ස්තූතියි!
Klook客路用户
2026-07-06 07:21:23
නියමයි 5.0
ටාඕ මාර්ගෝපදේශකයා ඉතා ඉවසිලිවන්තයි, වසර 20ක් ජපානයේ ගැඹුරින් කටයුතු කර ඇති අතර ජපන් සංස්කෘතිය පිළිබඳ මනා දැනුමක් ඇත. මගේ සංචාලන ස්ථානගත කිරීම ටිකක් වෙනස් වූ නිසා, ටාඕ මාර්ගෝපදේශකයා ඉවසිලිවන්තව වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය පෙන්වා දුන්නේය. වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය කන්දක් මත වූ අතර, සංචාලනය පිටුපසට යොමු වූ නිසා, මාර්ගයක් නැතැයි සිතා මා අවහිර විය 😅. අද යන විටත් එන විටත් වැසි වැටුණත්, අපි සංචාරය කරන විට කාලගුණය අව්ව විය ☀️. උදේ 10:30 ට අපි ටකායාමා ⛰️ වෙත පැමිණියෙමු. ටකායාමා පැරණි නගරයේ රසවත් කුඩා කඩ සාප්පු රාශියක් තිබුණි. අපි ටකායාමා බෙට්සුයින් පසුකර ගිය අතර, ටකායාමා ජින්යා වෙත ද ගියෙමු - ජපානයේ ඉතිරිව ඇති එකම ගුන්ඩායි කාර්යාලය; දහවල් 13:00 ට පමණ අපි හිඩා හරක් මස් තේමාවක් සහිත ආහාර වේලක් ගත්තෙමු; දහවල් 13:55 ට අපි ෂිරකාවා-ගෝ ගෂෝ-සුකුරි ගම්මානයට පැමිණියෙමු, පිදුරු වහල සහිත ලී ගෙවල්වලින් සමන්විත ගම්මාන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ඉතා සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. දහවල් 15:25 ට අපි නගෝයා වෙත ආපසු යාමට පිටත් වූ අතර, ගමන ඉතා විශිෂ්ට වූ අතර, අපටම ගමන් කිරීමේ වෙහෙස ඉතිරි විය.
Eileen ***
2026-03-08 06:57:24
නියමයි 5.0
මම ඇත්තටම මේ සංචාරය භුක්ති වින්දා. නැන්සි ඉතා දැනුමැති වන අතර රසවත් තොරතුරු රාශියක් බෙදා ගත්තාය. විවිධ නැවතුම් වලදී බස් රථයේ බඩු තැබීමට හැකි වූ අතර, එය දර්ශන නැරඹීම වඩාත් සැහැල්ලු කළේය.
Greje *******
2026-06-13 10:38:31
නියමයි 5.0
ෂිරකාවා-ගෝ සහ ටකායාමා සංචාරය නගෝයා හි ඔබට ලබාගත හැකි හොඳම සංචාරයන්ගෙන් එකකි. මෙම සංචාරය මාර්ගෝපදේශක චාරිකා කිහිපයක් සමඟ ටකායාමා වෙත යාමෙන් සමන්විත වේ. බසය තුළදී මාර්ගෝපදේශකයා විසින් ලබා දුන් සිතියම් සමඟින් ලැබුණු මඟපෙන්වීම ටකායාමා සහ ෂිරකාවා-ගෝ හි යාමට හොඳම ස්ථාන පිළිබඳව අපට හොඳින් මඟපෙන්වීමට ප්රමාණවත් විය. මෙම සංචාරය නිරීක්ෂණ තට්ටුවට ප්රවේශය ලබා දුන් අතර, එය අපට ඡායාරූප ගැනීමට සහ සිහිවටන මිලදී ගැනීමට ඉඩ සැලසීය. ටකායාමා හි සංචාරය අපට තිබූ හොඳම සංචාරයන්ගෙන් එකකි, මන්ද අපට නිදහසේ සැරිසැරීමට හැකි විය. ෂිරකාවා-ගෝ හිදී ද අපට නිදහසේ සැරිසැරීමට හැකි විය.
Ryan *******
2026-05-12 17:42:29
නියමයි 5.0
Cici was a great guide, she was fluent in 3 languages, she gave us freedom to follow her around or to explore by ourselves. Felt a bit rushed in gujo hachiman, but the rest felt we had much much spare time to explore. Going with a tour like these is way cheaper than going by yourself.
Usuario de Klook
2026-05-03 01:27:51
නියමයි 5.0
Tour was amazing, our guide Kana was super friendly and provided all the info in advance while on the way, so when you arrive you already know what to prioritize and have a map to go around easily. tour starts early but then, when you arrive, is not that crowded which is nice. Better to follow her recommendation and go to the observatory first, when I went after arrival was almost empty but one hour later it was super full and it continued like that the rest of the day. Lunch was great and nice opportunity to try a traditional lunch. Both places were honestly breathtaking and we were super lucky to have a super sunny day. Bus was also great and it honestly felt nice to not have to check 10 times the public info for transport to make sure I was going in the right direction :) . Overall I think the experience is definitely worth it if you are in the area!
Pui *************
2026-05-04 07:00:57
නියමයි 5.0
මෙම ස්ථාන නගෝයා සිට මෝටර් රථයෙන් පැය දෙකකට වඩා වැඩි දුරක් පිහිටා ඇති බැවින්, දේශීය සංචාරයකට සම්බන්ධ වීම අනිවාර්යයෙන්ම වටී. මාර්ගෝපදේශකයා විශිෂ්ටයි—වගකීම් සහගත, මනා සංවිධානයක් සහිත, සහ ප්රමාණවත් තරම් නිදහස් කාලයක් ලබා දුන් අතර, එය සංචාරය සඳහා ප්රමාණවත් විය. මම පළමු නැවතුමට වඩාත්ම කැමති වූ අතර, එය ගමනට ඉතා වටිනවා. 'සිල්වර් ක්ලොක්' හමුවන ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඉතා පහසු වන අතර, මාර්ගෝපදේශකයා විසින් ලබා දුන් සිතියම් සහ යෝජනා සවිස්තරාත්මක සහ අනුගමනය කිරීමට පහසු විය. දවස පුරා බාධාවකින් තොර සන්නිවේදනයක් සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන් WhatsApp සහ WeChat කණ්ඩායම් ද පිහිටුවා තිබුණි.
Jessa *********
2026-06-02 12:23:26
නියමයි 5.0
It’s our first international trip and we don’t regret availing this tour package as we really enjoyed the places we’ve been to. Maxwell is very patient as he needs to speak two languages (korean english). He’s very accommodating and friendly. Very knowledgeable about the history of each places. The travel was very smooth and safe. We really appreciate his effort for dropping us by a shoe shop after the tour. Will definetly look for him again when we come back to explore more places in Japan.
Carlos ***********
2026-06-21 01:16:19
නියමයි 5.0
නාගෝයා ඉනුයාමා කාසල් සහ මාගෝමේ-ජුකු සම්පූර්ණ දින සංස්කෘතික චාරිකාවට හොඳින් සැලසුම් කළ ගමන් විස්තරයක් තිබූ අතර විශිෂ්ට සංස්කෘතික අත්දැකීමක් ලබා දුන්නේය. අප සංචාරය කළ ස්ථාන අලංකාර වූ අතර, විශේෂයෙන් ඉතිහාසය හා සාම්ප්රදායික ජපන් නගර ගැන උනන්දුවක් දක්වන අයට දැක බලා ගැනීමට වටිනා විය. සංචාරය අතරතුර තරමක් උණුසුම් වූ අතර, එය දවස ටිකක් වෙහෙසකර කළ නමුත්, සමස්තයක් වශයෙන්, අත්දැකීම ප්රියජනක විය. නාගෝයා ප්රදේශයේ සංස්කෘතික හා ඓතිහාසික පැත්ත ගවේෂණය කිරීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට මම මෙම චාරිකාව අනිවාර්යයෙන්ම නිර්දේශ කරමි.
Gifu Prefecture ගැන ඉක්මන් තොරතුරු
පොදු තොරතුරු
