Cosas que hacer en Observatorio Tokachidake

我和家人都很满意这趟行程。导游小翁或Oscar 非常友善，有责任感。司机有礼貌，车内舒适干净。导游不时与大家确认车内的温度并与游客互动。只可惜我们来早了，花还没完全盛开。

Amazing day trip with our tour guide, Lisa. Lisa is very friendly and manages the time of different tourist spots really well. She also takes great family photographs. Although the flowers in 四季彩之丘 are not yet at their peak in late June, the fields are still beautifully coloured, meanwhile the flowers in Furano Farm are blossoming.

Victoria es muy profesional y amable, y durante todo el recorrido nos dio explicaciones detalladas y nos cuidó a todos. Incluso nos vio en Shikisai no Oka y nos recomendó especialmente ir a jugar con las alpacas; resultaron ser muy lindas y les encanta comer. El almuerzo también estuvo bastante bien, pudimos disfrutar de una barbacoa buffet, y al asar la carne de la barbacoa con kimchi, ¡en un segundo se convirtió en carne salteada al estilo coreano! La comida estaba muy fresca y deliciosa, las brochetas y el tempura de calabaza me encantaron. En cuanto a la parte del melón ilimitado, el melón estaba dulce y delicioso, y lo pusieron a disposición desde el principio para comer todo lo que quisieras. Por supuesto, yo comí un trozo primero para abrir el apetito (jaja), y luego empecé con el buffet. Solo hubo una cosa mala en todo el viaje: me senté al lado de unos "chinos" en el autobús. Son increíbles, como un "espresso doble", te mantienen súper despierto todo el tiempo porque no paran de hablar, y no en voz baja, lo que te impide descansar, te agita y te sube la adrenalina... Incluso cuando la guía Victoria hablaba, ellos también hablaban al mismo tiempo. ¡Ay, es verdad, donde hay chinos, hay mala suerte! ¡Y yo fui el desafortunado! (っ ˃̣̣̥᷄︵˂̣̣̥᷅ )っ⁾⁾

도민가이드님와 함께한 비에이, 후라노^^ 도민가이드님의 차분하고, 친절하고, 진심어린 멘트와행동 하나하나가 저희들의 마음에 감동을 주고, 평안함을 주고 즐거움을 주었습니다. 덕분에 저희 가족은 좋은 추억을 만들었고, 즐거운시간을 가져갑니다. 도민가이드님^^ 최고입니다~ 다음에 또 흰그링자투어에서 도민가이드님과함께 투어 를 하고 싶습니다.

Our guide Victoria was really great, and impressed us by providing explainations in Japanese, Mandarin and English! Unfortunately this period in June is too early to see all the flowers blooming, but we were still able to see the lavenders. It was a lovely day trip despite the poor weather and definitely a good way to venture out of Sapporo without spending half the day on a train.

El itinerario está muy bien organizado y es muy conveniente para quienes no quieren perder el tiempo y desean visitar los famosos lugares de Furano y Biei en un solo día. En cada lugar se ofrecen explicaciones detalladas y recomendaciones sobre qué comer, qué probar o cuáles son los mejores puntos para tomar fotografías. Después de un día completo de recorrido, desde la salida de Sapporo hasta el regreso al centro de Sapporo, aún queda tiempo para pasear por la ciudad, por lo que el itinerario no desperdicia nada de tiempo. ¡Es muy recomendable! El guía también envió con antelación una descripción detallada del itinerario con horarios y lugares, así que no hay que preocuparse por no encontrar el punto de encuentro. Si viaja a Hokkaido de forma independiente pero no tiene coche, este tour es muy recomendable, ya que no tendrá que preocuparse por el transporte y podrá disfrutar de los hermosos paisajes de Hokkaido.

가이드 비비씨가 친절하게 잘 설명해주시고 스스키노에 가게들도 추천해주셨습니다. 즐거운 여행이였습니다:)

our tour guide is Thomas, nice and friendly guy. Long bus ride but worth it to see beautiful scenery.