Ting at lave i Tokachidake Observatory

我和家人都很满意这趟行程。导游小翁或Oscar 非常友善，有责任感。司机有礼貌，车内舒适干净。导游不时与大家确认车内的温度并与游客互动。只可惜我们来早了，花还没完全盛开。

Amazing day trip with our tour guide, Lisa. Lisa is very friendly and manages the time of different tourist spots really well. She also takes great family photographs. Although the flowers in 四季彩之丘 are not yet at their peak in late June, the fields are still beautifully coloured, meanwhile the flowers in Furano Farm are blossoming.

Victoria 很專業，人很好，整個行程都細心介紹及照顧大家。還在四季彩之丘看到我們，特別地介紹我們去跟羊駝玩，原來牠們真係很可愛也愛吃。午餐也幾好，竟然能夠吃到自助BBQ，BBQ肉上加上泡菜一起燒，1秒變韓式炒肉🤣，食物都很新鮮美味，串燒和南瓜天婦羅，橋頭很對我口味😂 說到蜜瓜任食部份，蜜瓜清甜可口，是在一開始就放在旁邊任吃了🙈，我當然是先吃了一件作打底(哈哈)，才開始自助餐去。 全程只有一樣不好，就是巴士坐在"中國人"旁邊，他們很利害，像"特濃咖啡"一樣，讓你無時無刻超級精神，因為他們可以不停說話，不小聲的，讓你不能休息、振奮、腎上腺素飆升...... 連導遊Victoria說話的時候，他們也要同時說話唉，果然，中國人在哪，哪就倒霉！我就是那個倒霉鬼了！(っ ˃̣̣̥᷄︵˂̣̣̥᷅ )っ⁾⁾

도민가이드님와 함께한 비에이, 후라노^^ 도민가이드님의 차분하고, 친절하고, 진심어린 멘트와행동 하나하나가 저희들의 마음에 감동을 주고, 평안함을 주고 즐거움을 주었습니다. 덕분에 저희 가족은 좋은 추억을 만들었고, 즐거운시간을 가져갑니다. 도민가이드님^^ 최고입니다~ 다음에 또 흰그링자투어에서 도민가이드님과함께 투어 를 하고 싶습니다.

Our guide Victoria was really great, and impressed us by providing explainations in Japanese, Mandarin and English! Unfortunately this period in June is too early to see all the flowers blooming, but we were still able to see the lavenders. It was a lovely day trip despite the poor weather and definitely a good way to venture out of Sapporo without spending half the day on a train.

行程安排的很適當，對於不想浪費時間想要一天打卡完富良野跟美瑛知名景點的人來說很方便呦。每個地方都有詳細解說跟推薦該吃該試的商品或是最佳的拍照點，一整天的行程下來從札幌出發到打卡完回到札幌市中心也還有時間在市區逛逛走走，時間上來說是一點都不浪費的行程喔！！非常的推薦，事前導遊也有發詳細的時間地點行程介紹，不用擔心會找不到集合地點。如果是自由行來北海道但沒有自駕的人的話很推薦這個行程，不用擔心交通的問題又可以享受到北海道的美好風光

가이드 비비씨가 친절하게 잘 설명해주시고 스스키노에 가게들도 추천해주셨습니다. 즐거운 여행이였습니다:)

our tour guide is Thomas, nice and friendly guy. Long bus ride but worth it to see beautiful scenery.