Conrad Hong Kong丨Garden Café丨Mittagsbuffet｜Gekühlte Meeresfrüchte, internationale Köstlichkeiten

今天和兒子慶生, 特別選擇了香港港麗酒店咖啡園，吃自助午餐。餐廳的地方不是很大，樓底很高和佈置得非常好, 令人坐得很舒服 。餐廳食物選擇不是太多，但食物的質素很好。 每樣食物都非常美味。位置在金鐘，還可以提供泊車服務值得推薦。

Das „Buy One Get One Free“-Mittagsbuffet kostet rund 200 Euro pro Person. Qualität und Geschmack des Essens übertreffen alle Erwartungen. Der Service des Personals ist gut. Sogar der Koch ist aufmerksam und lächelt beim Abräumen der Speisen. Das Nachfüllen der Speisen und das Abräumen der Tische erfolgen schnell. Zwischen den Tischen ist ein gewisser Abstand eingehalten. Dieser Preis ist empfehlenswert!

Als eines der besten Buffetrestaurants der Stadt erweist sich das Garden Cafe im Conrad Hong Kong als eine gute Wahl mit geschmackvollen Speisen, professionellem Service und einer wundervollen Umgebung.

今天和朋友慶生, 特別選擇了香港港麗酒店咖啡園，吃自助午餐。餐廳的地方不是很大，但坐得很舒服, 客人少反覺得清淨，樓底高佈置得高檔。餐廳食物選擇不是太多， 但食物的質素很好，每樣食物都非常美味，服務也非常貼心，有專人奉上生日小蛋糕慶生, 還有專人奉上雪糕。位置在金鐘還可以提供泊車服務值得推薦。

Der Boden ist hoch, die Umgebung angenehm und es gibt Sonnenschein. Die Servicequalität ist gut und es gibt nur wenige verstreute Mitarbeiter. Zu trinken gibt es kohlensäurehaltigen Fruchtsaft, die Zugabe von Eiswürfeln zur Selbstbedienung ist empfehlenswert. Tiramisu + Rindfleischnudeln + scharfe Miesmuscheln sind köstlich. Schinken/gefrorene Meeresfrüchte sind gewöhnlich. Leider war das Eis beim Herausnehmen schon halb geschmolzen. Enttäuschend, dass kein Mozzarellakäse vorhanden ist.

餐廳環境舒適，訂位是說明要窗口位，亦能安排上，泰式食物相對較多，食品美道，·服務員非常殷勤，尤其是在我們坐的區域的Waitress (叫Vicky)，親切有禮。

Beim Abendessen bekommt man eins geschenkt, der Preis ist günstig, es ist ein Abendbuffet unter der Woche, nicht viele Leute, nicht zu viel Auswahl, aber die Qualität ist sehr hoch, jeder bekommt einen halben heißen Hummer, er ist sehr lecker. Die italienische Küche ist sehr einzigartig und unterscheidet sich von anderen Buffets. Einen Versuch ist es wert. Am besten schmeckt das authentische Tiramisu.

選了這間正在舉辦泰式主題的自助餐， 一坐下就送上一杯泰式奶茶welcome drink， 環境雖不大但座位舒適，食物質素略嫌普通總類較少海鮮也麻麻，服務人員態度良好，想食雪糕需要向服務人員索取。

Food was great and the environment was also nice. But choices were limited and the food area was small. Thought there were no ice cream, but the server handed out to us table by table at the end, which was a nice surprise!

Kaufe eins, erhalte eins gratis ist sehr preiswert, ich liebe die ruhige und elegante Umgebung, der Service ist sehr gut, die Auswahl an Speisen ist zwar nicht sehr groß, aber das Mittagessen ist ausreichend, warme Speisen und Desserts sind sehr lecker 👍😋