Memorial and Museum Auschwitz-Birkenau චාරිකා

පැට්‍රික් ඉතා දක්ෂ රියදුරෙක්! සැමෝම ඔවුන්ගේ මුල් හෝටල් වෙත ආපසු அழைத்து යාමේදී ඉතා සැලකිලිමත් සහ වගකීමෙන් යුතුව කටයුතු කළා.

It was great that the meeting point was easy to find. The gathering place was also easy to understand. It was very valuable to visit such an important historical site for learning about ancient history. The guide was also very clear and easy to follow.

මෙය පෝලන්තයට මගේ පළමු एक्කළ (தனي) සංචාරයයි. මම යනවාද නැද්ද යන්න අවසාන දවස වනතුරුම දැඩි ලෙස සිතමින් සිටියෙමි. මට නැවත මෙහි ඒමට නොහැකි වනු ඇතැයි සිතී සංචාරයක් සෙවීමට පටන් ගතිමි. කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම පෙර දිනයේ කිසිදු සංචාරයක් වෙන්කරවා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර, මම იმ බලාපොරොත්තුව අත්හැර දැමූ අවස්ථාවේදී Klook හරහා මෙම සංචාරය සොයා ගැනීමට හැකි විය! තවද, උදෑසන 7 සිට පස්වරු 14 දක්වා සෑම පැයකටම වරක් සංචාර ක්‍රියාත්මක වීම මට ඉතා වාසනාවන්ත විය. වෙන්කරවා ගත් වහාම වවුචරය ලැබුණු අතර, හමුවන ස්ථානය එහි සෝදිසි කරගැනීමට හැකි විය. එය මර්කියුර් හෝටලයට ප්‍රතිවිරුද්ධ පාරේ පිහිටා ඇත. උදේ 9 ට මාව රැගෙන යාමට පැමිණියේය. එම දිනයේ මා පමණක් සිටියෙමි. වාහනයට නැඟී පැය 1.5 කින් මාව අවුෂ්විට්ස් වෙත රැගෙන ගියේය. රියදුරුතුමාගේ රිය පැදවීම ඉතා ප්‍රවේශමෙන් සිදු විය. ග්‍රහණය කරගත් පසු, රියදුරුගෙන් කඩදාසි ප්‍රවේශපත්‍රය ලබාගෙන කවුන්ටරයට ගියෙමි. මෙහිදී මට ස්ටිකරයක් ලබා දෙයි. ස්ටිකරයේ මාර්ගෝපදේශකයාගේ භාෂාව සහ වේලාව සටහන් කර ඇත. මට යෙදී තිබුණේ උදේ 10:45 කණ්ඩායමේ ඉංග්‍රීසි භාෂා වාරයයි. ආරක්ෂක පරීක්ෂාවට පෙර මම රියදුරුතුමාගෙන් සමුගත්තෙමි. WhatsApp හරහා අපට සම්බන්ධ විය හැක. ආපසු පැමිණීමේදී සංචාරය අවසන් වූ බව පැවසූ වහාම ඔහු මාව රැගෙන යාමට පැමිණියේය. මෙම සංචාරය පුද්ගලයන් 20 දෙනකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් සමඟ අවුෂ්විට්ස් සහ බིර්කෙනාව් පයින් නැරඹීමකි. අවුෂ්විට්ස් සහ බིර්කෙනාව් අතර නොමිලේ ෂට්ල් බස් රථ මගින් ගමන් කරයි. අවුෂ්විට්ස් නැරඹීමෙන් පසු විනාඩි 15 ක විවේකයක් ඇති අතර එහිදී වැසිකිළි පහසුකම් ඇත. කාන්තාවන් සඳහා එය කාර්යබහුල වන බැවින් වේලාවට යාම වැදගත්ය. සංචාරයට තනිවම සහභාගී වූ එකම තැනැත්තා මමයි. ආසියාතිකයන් අතරිනුත් අහම්බෙන් මම පමණක් විය හැක. මාර්ගෝපදේශකයා මුල සිට අගටම ඉතා සංයමයෙන් යුතුව විස්තර කළේය. එහි කිසිදු අතිශයෝක්තියක් හෝ දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග නොතිබුණි. එහිදී සිදු වූ දෙය සිතුවම්, ඡායාරූප, ඉතිරි වූ ද්‍රව්‍ය සහ ගොඩනැගිලි හරහා වටහාගත හැක. ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ලබා ගැනීමට අවසර ඇත. සමහර කොටස්වල එය තහනම් කර ඇති බැවින්, මාර්ගෝපදේශකයාගේ උපදෙස් හොඳින් අසා ගෞරවාන්විතව නැරඹීමට කටයුතු කරන ලෙස ඉල් සිටිමි. හොඳින් ඇවිදීමට සිදු වන බැවින්, සුවපහසු සපත්තු, වැසි ආවරණයක් සහ පානීය ජලය අත්‍යවශ්‍ය වේ. ජූලි මස මුල් භාගය වුවද සීතල වූ බැවින්, උණුසුම් ඇඳුමක් රැගෙන යාම ද නිර්දේශ කරමි. ආපසු එන ගමනේදී මාව බස්සවන්නේ කොතැනින්දැයි රියදුරුතුමා මගෙන් ඇසුවේය (මම තනිවම නිසා විය හැක). ගමන් ඇරඹූ ස්ථානයෙන්ම මාව බස්සවා, පැරණි නගරය නරඹා මම නිවසට පැමිණියෙමි. ඔබ කෙසේ හෝ පෝලන්තයට පැමිණෙන්නේ නම්, ඔබත් අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි පැමිණිය යුතුය. තනිවම වුවද සහභාගී විය හැකිය, ඇත්ත වශයෙන්ම අනවශ්‍ය කතාබස් වලින් තොරව සැබෑ අරමුණට මුහුණ දීමට හැකි බැවින් තනිවම යාම වඩාත් සුදුසු යැයි මම සිතමි.

ක්‍රකොව් හි ගත කිරීමට ඔබට ඇත්තේ සීමිත කාලයක් නම්, මෙම සංචාරය ඉතාමත් අගනේය. මට නගරයේ ගත කිරීමට හැකි වූයේ දින 3කි, මෙම එක සංචාරයකින් මට කිරීමට අවශ්‍යව තිබූ අයිතම 3ක් ආවරණය කරගත හැකි විය. ඔබට තව ටිකක් වැඩි කාලයක් තිබේ නම්, සංචාර වෙන වෙනම වෙන් කරවා ගන්නා ලෙස මම නිර්දේශ කරමි. ඕෂ්විට්ස් (Auschwitz) වලින් පසු වහාම බර්කෙනාව් (Birkenau) වෙත යෑම ඉතා බරපතළ අත්දැකීමක් විය. එහි ලැබුණු තොරතුරු හද කම්පා කරවන සහ ශෝකජනක විය - ලුණු පතල් වෙත ළඟ වන විට මම දැනටමත් බොහෝ සෙයින් මහන්සි වී සිටියෙමි. මෙම සංචාරය මම දැඩි ලෙස නිර්දේශ කරමි. කාර්ය මණ්ඩලය ඉතා මිත්‍රශීලී, වේලාවට වැඩ කරන සහ උපකාරී විය. මෙම ටිකට්පත් මඟින් ඔබට සෑම පෝලිමකම මුල් තැන ලබා ගැනීමටද හැකි වීම තවත් විශේෂත්වයකි!

ඉතා හොඳ අත්දැකීමක්. ගිම්හාන කාලයේදී කුඩයක් සහ විදුලි පංචාවක් (හෝ පවන් සලන දෙයක්) රැගෙන ඒමට කරුණාකර අමතක නොකරන්න. සංචාරයේ දෙවන කොටස සඳහා කිසිදු සෙවනක් නොමැත.

Very informative tour with a great tour guide, Krzysiek, who was with us from meeting point till the end. Communication was timely and well organised.

අපි KrakowDirect හරහා Klook හි වෙන් කරවා ගත්තෙමු. රියදුරු මැට් ඉතා විශිෂ්ටයි. ලුණු පතල් විශිෂ්ට වූ අතර එහි මාර්ගෝපදේශකයා ද ඉතා හොඳ විය. අවුෂ්විට්ස් යනු අමතක නොවන අත්දැකීමක් වූ අතර, අවුෂ්විට්ස් I සඳහා මාර්ගෝපදේශකයා හොඳ විය. අවාසනාවකට මෙන් අවුෂ්විට්ස් II-בירකෙනාව් (Birkenau) සඳහා, කාලගුණය වැසි වැටෙන බවක් පෙන්නුම් කළ අතර, අනෙකුත් සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයින් දිගටම කරගෙන ගියද, ඇයට එහි සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය. එනිසා, ඇය සංචාරය කෙටි කර අපව කාන්තා බැරැක්ක වෙත පමණක් ಕರೆގެන් ගිය අතර, සංචාරක කාලය මිනිත්තු 20-30 දක්වා අඩු කළාය. අප සියලු දෙනාටම සංචාරය නොකර පිටව යාමට අවශ්‍ය දැයි ඇය දෙবার ඇසුවාය, අපගෙන් කිහිප දෙනෙක් විරුද්ධ වී තනිවම යාම ගැන ඇසූ අතර, එය අපට භාරයි ක겠 ඇය පැවසුවාය. අපි තනිවම ගියෙමු, එයින් අදහස් වූයේ මාර්ගෝපදේශකයාගේ දැනුමෙන් හා අවබෝධයෙන් තොරව අපට ස්මਾਰකය අත්විඳීමට සිදු වූ බවයි.