Tennoji Zoo

★ 4.6 (698K+ recenzii) • 2M+ rezervat
Prezentare generală
Lucruri de făcut
Restaurante
Hoteluri

Tennoji Zoo Bilete și excursii

Bilet la Grădina Zoologică Tennoji din Osaka
Grădini zoologice și acvarii • Osaka

Bilet la Grădina Zoologică Tennoji din Osaka

Confirmare instantanee
4.6 / 5
(351) • 20K+ rezervat
AUD 3.75
Bilet pentru Observatorul HARUKAS 300
Punte de observație • Osaka

Bilet pentru Observatorul HARUKAS 300

Confirmare instantanee
4.8 / 5
(9.9K) • 500K+ rezervat
AUD 18.45
OSAKA e-PASS
Parcuri tematice • Suita

OSAKA e-PASS

Confirmare instantanee
4.4 / 5
(2.9K) • 100K+ rezervat
AUD 22.35
AUD 22.39
Tur privat și personalizat în Osaka, potrivit pentru familii, cu un localnic
Tururi • Osaka

Tur privat și personalizat în Osaka, potrivit pentru familii, cu un localnic

Confirmare instantanee
5.0 / 5
(9) • 300+ rezervat
AUD 173.59
Bilet pentru Umeda Sky Building & Observatorul Kuchu Teien din Osaka
Punte de observație • Osaka

Bilet pentru Umeda Sky Building & Observatorul Kuchu Teien din Osaka

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(10.3K) • 600K+ rezervat
AUD 18.45
Bilet Turnul Osaka Tsutenkaku
Punte de observație • Osaka

Bilet Turnul Osaka Tsutenkaku

Confirmare instantanee
4.4 / 5
(761) • 80K+ rezervat
AUD 5.59
Bilet pentru Castelul Osaka
Situri istorice • Osaka

Bilet pentru Castelul Osaka

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(12.6K) • 700K+ rezervat
AUD 2.79
Bilet pentru Grădina Botanică teamLab Osaka
Muzee • Osaka

Bilet pentru Grădina Botanică teamLab Osaka

Confirmare instantanee
4.4 / 5
(8.1K) • 300K+ rezervat
De la
AUD 18.65
Osaka Amazing Pass
Abonamente pentru atracții • Osaka

Osaka Amazing Pass

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(22.2K) • 1M+ rezervat
AUD 30.65
Osaka Dotonbori Naniwa Vas de Turism
Croaziere • Osaka

Osaka Dotonbori Naniwa Vas de Turism

Confirmare instantanee
4.1 / 5
(961) • 70K+ rezervat
AUD 7.45
Castelul Osaka Illuminage
Abonamente pentru atracții • Osaka

Castelul Osaka Illuminage

Confirmare instantanee
Activitate nouă
AUD 8.39
AUD 9.35
Osaka: Spectacol de Sumo Live cu Provocarea Publicului și Fotografie cu Luptătorii
Experiențe culturale • Osaka (Din Osaka)

Osaka: Spectacol de Sumo Live cu Provocarea Publicului și Fotografie cu Luptătorii

Confirmare instantanee
5.0 / 5
(117) • Activitate nouă
AUD 27.99

Unde să te cazezi în Tennoji Zoo

APA Hotel & Resort Osaka Umeda Eki Tower
Hoteluri • Osaka

APA Hotel & Resort Osaka Umeda Eki Tower

Confirmare instantanee
4.2 / 5
(4.0K) • 100+ rezervat
De la
AUD 90.16
THE LIVELY OSAKA HONMACHI
Hoteluri • Osaka

THE LIVELY OSAKA HONMACHI

Confirmare instantanee
4.8 / 5
(1.1K) • 50+ rezervat
De la
AUD 91.63
Miyako City Osaka Hommachi
Hoteluri • Osaka

Miyako City Osaka Hommachi

Confirmare instantanee
4.8 / 5
(1.4K) • 200+ rezervat
De la
AUD 101.81
Sotetsu Grand Fresa Osaka Namba
Hoteluri • Osaka

Sotetsu Grand Fresa Osaka Namba

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(3.0K) • 900+ rezervat
De la
AUD 60.64
Hotel Villa Fontaine Grand Osaka - Umeda
Hoteluri • Osaka

Hotel Villa Fontaine Grand Osaka - Umeda

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(1.1K) • 100+ rezervat
De la
AUD 128.70
AUD 129.99
Sotetsu Fresa Inn Osaka-Shinsaibashi
Hoteluri • Osaka

Sotetsu Fresa Inn Osaka-Shinsaibashi

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(1.1K) • 100+ rezervat
De la
AUD 60.96
Hotel Granvia Osaka
Hoteluri • Osaka

Hotel Granvia Osaka

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(1.7K) • 100+ rezervat
De la
AUD 134.89
Osaka View Hotel Honmachi
Hoteluri • Osaka

Osaka View Hotel Honmachi

Confirmare instantanee
4.8 / 5
(1.0K)
De la
AUD 67.90
Comfort Hotel Osaka Shinsaibashi
Hoteluri • Osaka

Comfort Hotel Osaka Shinsaibashi

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(751) • 100+ rezervat
De la
AUD 62.41
Kamon Hotel Namba
Hoteluri • Osaka

Kamon Hotel Namba

Confirmare instantanee
4.6 / 5
(705)
De la
AUD 57.60
Hearton Hotel Nishiumeda
Hoteluri • Osaka

Hearton Hotel Nishiumeda

Confirmare instantanee
4.5 / 5
(1.1K) • 50+ rezervat
De la
AUD 71.05
APA Hotel & Resort Osaka Namba Ekimae Tower
Hoteluri • Osaka

APA Hotel & Resort Osaka Namba Ekimae Tower

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(5.6K) • 500+ rezervat
De la
AUD 83.69
AUD 90.24

Transport de la & către Tennoji Zoo

Închiriere mașină cu șofer în Osaka către Kyoto/Nara/Kobe - Șofer vorbitor de engleză/chineză
Închirieri auto • Osaka

Închiriere mașină cu șofer în Osaka către Kyoto/Nara/Kobe - Șofer vorbitor de engleză/chineză

Confirmare instantanee
4.9 / 5
(349) • 1K+ rezervat
AUD 21.95
AUD 23.30
Plecări din Osaka | Închiriere mașină privată către Kyoto, Nara și zonele înconjurătoare
Închirieri auto • Osaka

Plecări din Osaka | Închiriere mașină privată către Kyoto, Nara și zonele înconjurătoare

Confirmare instantanee
4.9 / 5
(81) • 400+ rezervat
AUD 21.95
AUD 24.15
Închiriere mașină cu șofer în Osaka către Nara/ Kobe/ Kyoto
Închirieri auto • Osaka

Închiriere mașină cu șofer în Osaka către Nara/ Kobe/ Kyoto

Confirmare în 24 de ore
4.6 / 5
(819) • 6K+ rezervat
AUD 21.95
AUD 23.30
Transfer privat într-un singur sens în Osaka către stația Shin-Osaka/Osaka/Namba, USJ sau Expo
Închirieri auto • Osaka (Din Osaka)

Transfer privat într-un singur sens în Osaka către stația Shin-Osaka/Osaka/Namba, USJ sau Expo

Confirmare instantanee
4.9 / 5
(293) • 1K+ rezervat
AUD 27.45
AUD 27.99
Abonament de vizitare Kyoto & Osaka de la Keihan Railway
Abonamente de tren • Osaka (Din Osaka)

Abonament de vizitare Kyoto & Osaka de la Keihan Railway

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(11.4K) • 200K+ rezervat
AUD 9.75
AUD 10.25
Închiriere mașină în Osaka cu șofer către Umeda/Nara/Kinkakuji/Wakayama/Kobe
Închirieri auto • Osaka

Închiriere mașină în Osaka cu șofer către Umeda/Nara/Kinkakuji/Wakayama/Kobe

Confirmare instantanee
4.9 / 5
(79) • 600+ rezervat
AUD 21.95
AUD 23.30
Închiriere mașină cu șofer în Osaka către Kyoto/Kobe/Nara/Osaka
Închirieri auto • Osaka

Închiriere mașină cu șofer în Osaka către Kyoto/Kobe/Nara/Osaka

Confirmare instantanee
5.0 / 5
(169) • 600+ rezervat
AUD 16.45
AUD 16.79
Bilet pentru trenul expres JR Haruka către Aeroportul Kansai
Abonamente de tren • Osaka (Din Osaka)

Bilet pentru trenul expres JR Haruka către Aeroportul Kansai

Confirmare instantanee
4.8 / 5
(47.8K) • 3M+ rezervat
AUD 6.95
AUD 7.45
JR Kansai Mini Pass
Abonamente de tren • Higashi-osaka

JR Kansai Mini Pass

Confirmare instantanee
4.7 / 5
(2.8K) • 100K+ rezervat
AUD 13.99
Kansai Railway Pass Lite
Abonamente de tren • Osaka (Din Osaka)

Kansai Railway Pass Lite

Confirmare instantanee
4.8 / 5
(14.2K) • 400K+ rezervat
AUD 44.15
AUD 48.49
Închiriere mașină cu șofer din Osaka pentru excursii de o zi la Kyoto, Nara și Kobe
Închirieri auto • Osaka

Închiriere mașină cu șofer din Osaka pentru excursii de o zi la Kyoto, Nara și Kobe

Confirmare în 24 de ore
4.6 / 5
(33) • 200+ rezervat
AUD 493.65
AUD 503.49
Transfer privat de la gară: Osaka la Gara Shin-Osaka
Închirieri auto • Osaka

Transfer privat de la gară: Osaka la Gara Shin-Osaka

Confirmare instantanee
4.8 / 5
(8) • 100+ rezervat
AUD 21.95
AUD 23.30

Restaurante lângă Tennoji Zoo

Yakiniku Hanamichi - Yakiniku în Namba
Mâncare și restaurante • Osaka

Yakiniku Hanamichi - Yakiniku în Namba

Set menu
Confirmare în 48 de ore
4.3 / 5
(110) • 2K+ rezervat
AUD 35.35
Yakinikuya Daibokujo: Carne de vită Wagyu la discreție la filiala Dotonbori
Mâncare și restaurante • Osaka

Yakinikuya Daibokujo: Carne de vită Wagyu la discreție la filiala Dotonbori

Set menu
Confirmare în 48 de ore
4.4 / 5
(1.0K) • 20K+ rezervat
AUD 35.35
Guenpin în Osaka - Specialist în pește Fugu
Mâncare și restaurante • Osaka

Guenpin în Osaka - Specialist în pește Fugu

Set menu
Confirmare în 24 de ore
4.6 / 5
(1.2K) • 10K+ rezervat
AUD 53.49
Kasumi Kitayoshi (Kasumi Kitayoshi) Meniu de crab fără meniu - Osaka Umeda
Mâncare și restaurante • Osaka

Kasumi Kitayoshi (Kasumi Kitayoshi) Meniu de crab fără meniu - Osaka Umeda

Set menu
Confirmare în 24 de ore
4.3 / 5
(4) • 100+ rezervat
AUD 156.65
Daibokujyo Sukiyaki Shabu-shabu - Magazinul Osaka Sennichimae
Mâncare și restaurante • Osaka

Daibokujyo Sukiyaki Shabu-shabu - Magazinul Osaka Sennichimae

Set menu
Confirmare în 48 de ore
4.1 / 5
(18) • 700+ rezervat
AUD 32.35
Yakiniku WATAMI Filiala Namba
Mâncare și restaurante • Osaka

Yakiniku WATAMI Filiala Namba

Set menu
Confirmare în 48 de ore
Activitate nouă
AUD 30.79
Nikonikonabe Shabu-shabu & Sukiyaki - Dotonbori, Osaka
Mâncare și restaurante • Osaka

Nikonikonabe Shabu-shabu & Sukiyaki - Dotonbori, Osaka

Set menu
Confirmare în 48 de ore
4.5 / 5
(30) • 900+ rezervat
AUD 44.15
Umeda Wagyu Sukiyaki All-You-Can-Eat Shabuzen Osaka
Mâncare și restaurante • Osaka

Umeda Wagyu Sukiyaki All-You-Can-Eat Shabuzen Osaka

Set menu
Confirmare instantanee
4.3 / 5
(12) • 100+ rezervat
AUD 104.45
Ajikitcho Bunbu-an și Horie în Hommachi - Fel de mâncare Kaiseki cu stele Michelin
Mâncare și restaurante • Osaka

Ajikitcho Bunbu-an și Horie în Hommachi - Fel de mâncare Kaiseki cu stele Michelin

Set menu
Confirmare în 24 de ore
4.4 / 5
(49) • 1K+ rezervat
AUD 31.85
Bucătărie Kaiseki Unkaku în Tenma - Kaiseki cu o stea Michelin
Mâncare și restaurante • Osaka

Bucătărie Kaiseki Unkaku în Tenma - Kaiseki cu o stea Michelin

Set menu
Confirmare în 24 de ore
4.8 / 5
(34) • 1K+ rezervat
AUD 60.60
Katsu Umaimonyadai - Izakaya cu Fructe de Mare și Wagyu în Osaka, Dotonbori, Shinsaibashi, Namba
Mâncare și restaurante • Osaka

Katsu Umaimonyadai - Izakaya cu Fructe de Mare și Wagyu în Osaka, Dotonbori, Shinsaibashi, Namba

Set menu
Confirmare instantanee
4.1 / 5
(45) • 600+ rezervat
AUD 39.90
Kyō-kaiseki Minokichi (Minokichi) Bucătărie Kaiseki - Magazinul Tenmabashi
Mâncare și restaurante • Osaka

Kyō-kaiseki Minokichi (Minokichi) Bucătărie Kaiseki - Magazinul Tenmabashi

Set menu
Confirmare în 48 de ore
AUD 26.35

Mai multe de explorat

SAMURAI CAFE Spectacol Samurai Bilet electronic în Osaka
Evenimente și spectacole • Osaka

SAMURAI CAFE Spectacol Samurai Bilet electronic în Osaka

Confirmare instantanee
4.8 / 5
(81) • 1K+ rezervat
AUD 93.25
Cupon de reducere fără taxe SUNDRUG
Cumpărături • Osaka

Cupon de reducere fără taxe SUNDRUG

Confirmare instantanee
4.6 / 5
(248) • 10K+ rezervat
Gratuit
Magazinul Daimaru Matsuzakaya | Cupoane de cumpărături | Japonia
Cumpărături • Osaka

Magazinul Daimaru Matsuzakaya | Cupoane de cumpărături | Japonia

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.6 / 5
(178) • 10K+ rezervat
Gratuit
Cupon de oaspeți pentru magazinul universal Kintetsu
Cumpărături • Osaka

Cupon de oaspeți pentru magazinul universal Kintetsu

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.7 / 5
(58) • 4K+ rezervat
Gratuit
Cupon de reducere pentru cumpărături la farmacia Tsuruha
Cumpărături • Osaka

Cupon de reducere pentru cumpărături la farmacia Tsuruha

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.6 / 5
(109) • 8K+ rezervat
Gratuit
Cupon de reducere turistic EDION
Cumpărături • Osaka

Cupon de reducere turistic EDION

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.7 / 5
(188) • 10K+ rezervat
Gratuit
Osaka Midosuji - Cupon de reducere Shikankou
Cumpărături • Osaka

Osaka Midosuji - Cupon de reducere Shikankou

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
5.0 / 5
(2) • 100+ rezervat
Gratuit
Cupon de reducere pentru turiști Bic Camera în Osaka
Cumpărături • Osaka

Cupon de reducere pentru turiști Bic Camera în Osaka

Rezervă acum pentru astăzi
Confirmare instantanee
4.8 / 5
(941) • 40K+ rezervat
Gratuit

Tennoji Zoo Recenzii

Michelle ***********
2026-06-01 04:02:32
Fantastic 5.0
Grădina Zoologică Tennoji a fost o experiență minunată și unul dintre punctele culminante ale călătoriei noastre în Osaka. Atracția principală pentru noi a fost cu siguranță ursul polar – a fost uimitor să vedem un animal atât de puternic și frumos de aproape. Cușca era spațioasă și oferea oportunități excelente de vizionare. Grădina zoologică este ușor de explorat, potrivită pentru familii și găzduiește o bună varietate de animale din întreaga lume. Terenurile sunt bine întreținute și ne-am bucurat să petrecem câteva ore relaxante aici. Recomandăm cu căldură!
Kyle ****
2026-06-17 13:56:46
Fantastic 5.0
Observatorul Abeno Harukas este unul dintre punctele de atracție obligatorii din Osaka. Este suficient de înalt pentru a oferi o vedere panoramică de 360 de grade asupra orașului Osaka, cu o perspectivă foarte deschisă. Pe vreme bună, se poate vedea foarte departe, iar atât ziua, cât și noaptea oferă priveliști distincte, cu o panoramă nocturnă deosebit de impresionantă, transformând întregul oraș într-o mare spectaculoasă de lumini. Spațiul observatorului este generos, iar designul din sticlă asigură o vedere neobstrucționată, perfectă pentru fotografii, fără a te simți înghesuit. Poți să te plimbi în voie și să admiri peisajul. Există, de asemenea, o cafenea și zone de relaxare în interior, unde te poți așeza și te poți bucura de priveliștea de la înălțime. Comparativ cu alte observatoare, Harukas se remarcă prin înălțimea și confortul său, iar controlul fluxului de vizitatori este destul de bun, oferind o experiență generală plăcută. Deși prețul biletului nu este cel mai mic, merită cu siguranță. În general, este o atracție foarte recomandată; dacă dorești să vezi cea mai frumoasă panoramă a orașului Osaka, acest loc nu te va dezamăgi!
HAYAKAWA ***
2026-08-29 01:03:54
Fantastic 5.0
Am achiziționat bilete pentru două zile pentru o călătorie de familie, formată din doi adulți și doi copii de școală primară. Deși nu există tarife pentru copii la bilete, am reușit să ne bucurăm de o călătorie clasică la Osaka la un preț avantajos, vizitând Tsutenkaku, Tsutenkaku Tower Slider, Observatorul Umeda Sky Building, Wonder Cruise și Osaka Bay Twilight Cruise! Chiar dacă era perioada Obon și peste tot era aglomerat, a fost minunat că am putut schimba biletele fără a sta la coadă pentru a le cumpăra, deoarece existau ghișee dedicate pentru biletele Rakuyu Pass!
Chen ***
2026-05-18 01:41:06
Fantastic 5.0
Acesta este turnul emblematic din Osaka. Este destul de nostalgic să urci și să cobori cu lifturile. Priveliștea de sus este superbă. Nivelul superior exterior este, de asemenea, gratuit. Se poate intra direct cu codul QR Klook, dar trebuie respectată ora rezervării. Se recomandă alegerea intervalelor orare de dimineață devreme pentru a evita aglomerația.
Gomes ******
2026-11-05 12:31:02
Fantastic 5.0
Super Nintendo World is a lot of fun and has such a magical feel. Although I bought eight ride tickets along with a pass guaranteeing entry into the Super Nintendo World area, I don't understand why not a single location checked whether I had this entry ticket. Regardless, each ride normally has a wait time of over an hour, but because I bought the fast pass, it went by very quickly. As a result, I was able to manage almost all the rides; otherwise, I would have only managed about four before dark. For international tourists who might not visit for years, buying a fast pass is recommended, but it is truly very expensive—essentially paying $200 for one hour of saved waiting time.
YapHang ****
2026-10-21 23:13:35
Fantastic 5.0
If it’s your first time visiting USJ and you want to skip the long queues, getting an Express Pass is definitely worth it! You can enjoy the attractions with less waiting and less stress, making the most of your day at the park.
Klook User
2026-11-03 20:45:49
Fantastic 5.0
O experiență minunată pentru a avea o priveliște reală asupra celei mai mare părți a orașului. Opțiunea de a sări rândul merită CU ADEVĂRAT. Mi-am programat vizita astfel încât să mă bucur de lumina zilei, de apus și de noapte; ambele au fost unice. Să nu uitați că există un etaj superior descoperit, situat deasupra celui unde vă duce liftul principal. Minunat de asemenea. Ah, și prioritatea la rând funcționează și la coborâre.
Klook会員
2026-11-03 01:49:03
Fantastic 5.0
Four of us used the Osaka Subway, the Osaka Aqua-Bus, Osaka Castle, and Tsutenkaku. At the tourist spots, many visitors were waiting in line to buy tickets, but we were able to proceed straight to the entrance, which saved time and was great. Also, thanks to what seemed to be a campaign, we were able to purchase them with about a 10% discount, which was wonderful. Since they can be bought up to 270 days in advance, it might be a good idea to aim for a time when you can get a good deal. Using the subway with a group takes a little getting used to, but once you get the hang of it, it's interesting. I think this is the ideal ticket for efficiently touring Osaka.
Klook User
2026-10-20 09:40:27
Fantastic 5.0
amazing!! great price, wonderful staff and very well priced. staff is patient and overall amazing!!! 10/10 if you are not doing this experience you are missing out!

Locuri populare în apropiere de Tennoji Zoo

3M+ vizitatori
9M+ vizitatori
7M+ vizitatori
7M+ vizitatori
18M+ vizitatori
9M+ vizitatori
9M+ vizitatori
8M+ vizitatori
7M+ vizitatori
6M+ vizitatori
8M+ vizitatori
5M+ vizitatori
6M+ vizitatori
6M+ vizitatori

Întrebări frecvente despre Tennoji Zoo

Care sunt cele mai bune perioade pentru a vizita Grădina Zoologică Tennoji?

Ce opțiuni de transport sunt disponibile pentru a ajunge la Grădina Zoologică Tennoji?

Ce sfaturi importante de călătorie ar trebui să cunosc înainte de a vizita Grădina Zoologică Tennoji?

Ce trebuie să știi despre Tennoji Zoo

Bun venit la Grădina Zoologică Tennoji din Osaka, unde natura se întâlnește cu aventura în inima orașului. Explorează o lume a faunei sălbatice exotice și a vegetației luxuriante, ceea ce o face o destinație perfectă atât pentru iubitorii de animale, cât și pentru familii. Cufundă-te într-o lume a faunei sălbatice la Grădina Zoologică Tennoji din Osaka, o grădină zoologică istorică cu peste 100 de ani de istorie captivantă. Descoperă lumea fascinantă a Grădinii Zoologice Tennōji din Osaka, Japonia, unde natura și fauna sălbatică se reunesc într-un cadru armonios. Deschisă în 1915, această grădină zoologică istorică este o destinație obligatorie pentru iubitorii de animale și pasionații de natură.
Tennoji Zoo, National Highway Route 25, Shimodera 3-chome, Tennoji Ward, Osaka, Osaka Prefecture, 543-0063, Japan

Obiective Remarcabile și Atracții de Vizitat

Zona Savanei Africane

Cufundați-vă în Zona Savanei Africane, unde lei, hiene, girafe și alte animale fascinante cutreieră în habitate extinse. Fiți martorii interacțiunilor unice prădător-pradă și minunați-vă de diversitatea faunei sălbatice.

Zona Pădurii Tropicale Asiatice și Grădina Prieteniei

Pătrundeți în Zona Pădurii Tropicale Asiatice și explorați împrejurimile luxuriante inspirate de pădurile tropicale din Asia de Sud-Est. Vizitați Grădina Prieteniei pentru a interacționa cu animale domestice și a experimenta o legătură specială cu natura.

Lumea Păsărilor și Zona Înconjurătoare

Îmbarcați-vă într-o aventură de observare a păsărilor în Lumea Păsărilor, care găzduiește o varietate de specii de păsări exotice. Explorați Casa Macaralelor, Casa Nocturnă și Casa Cimpanzeilor, Maimuțelor și Babuinilor pentru a descoperi diverșii locuitori aviani și primate.

Cultură și Istorie

Înființată în 1915, Grădina Zoologică Tennoji are o istorie bogată de conservare și educație. Angajamentul grădinii zoologice față de conservarea faunei sălbatice și cercetare o transformă într-un punct de reper cultural semnificativ în Osaka.

Bucătărie Locală

După o zi de explorare a grădinii zoologice, răsfățați-vă cu faimoasa mâncare stradală din Osaka. De la takoyaki savuros până la kushikatsu crocant, scena culinară a orașului oferă un amestec încântător de arome care nu trebuie ratat.