M+

★ 4.5 (657K+ avaliações) • 1M+ reservado
Visão geral
Coisas para fazer
Restaurantes
Hotéis

M+ Bilhetes e Excursões

Bilhete para o Museu M+
Museus • Hong Kong

Bilhete para o Museu M+

Confirmação imediata
4.6 / 5
(9.0K) • 1M+ reservado
৳ 2,986.20
Brindes
Bilhete para o Museu do Palácio de Hong Kong
Promoção de outono
Museus • Hong Kong

Bilhete para o Museu do Palácio de Hong Kong

Confirmação imediata
4.7 / 5
(9.0K) • 600K+ reservado
৳ 1,100.19
15 de desconto em opções selecionadas
Bilhete para o Elétrico do Pico de Hong Kong
Promoção de outono
Mirantes • Hong Kong

Bilhete para o Elétrico do Pico de Hong Kong

Evitar a fila
Confirmação imediata
4.6 / 5
(41.6K) • 2M+ reservado
৳ 1,335.95
19 off
Bilhete para o Teleférico Ngong Ping 360 em Hong Kong
Promoção de outono
Mirantes • Hong Kong

Bilhete para o Teleférico Ngong Ping 360 em Hong Kong

Confirmação imediata
4.7 / 5
(61.7K) • 2M+ reservado
৳ 3,772.05
30 de desconto em opções selecionadas
Tour de autocarro panorâmico de Hong Kong | Temple St
Passeios • Hong Kong

Tour de autocarro panorâmico de Hong Kong | Temple St

Visita privada
Partida à noite
Confirmação imediata
4.4 / 5
(701) • 40K+ reservado
A partir de
৳ 1,886.05
Poupar ৳ 471.50
Kiztopia Hong Kong Outlet - New Town Plaza
Parques infantis • Hong Kong

Kiztopia Hong Kong Outlet - New Town Plaza

Reserve já para amanhã
Confirmação imediata
4.6 / 5
(4.8K) • 100K+ reservado
A partir de
৳ 1,854.59
【Exclusivo Klook】Bilhetes para o Parque Infantil Interior Kiztopia de Hong Kong - Hopewell Centre
Parques infantis • Hong Kong

【Exclusivo Klook】Bilhetes para o Parque Infantil Interior Kiztopia de Hong Kong - Hopewell Centre

Reserve já para hoje
Confirmação imediata
4.5 / 5
(671) • 40K+ reservado
A partir de
৳ 1,854.59
Citybus HK City Sightseeing Bus - Autocarro de dois andares de tejadilho aberto, com paragens ilimitadas
Passeios • Hong Kong

Citybus HK City Sightseeing Bus - Autocarro de dois andares de tejadilho aberto, com paragens ilimitadas

Confirmação imediata
4.1 / 5
(747) • 40K+ reservado
৳ 1,571.70
36% de desconto
Klook Pass Hong Kong
Passes de atrações • Hong Kong

Klook Pass Hong Kong

Cancelamento gratuito
Confirmação imediata
4.7 / 5
(3.7K) • 90K+ reservado
৳ 6,255.30
Retalho: ৳ 9,109.35
【Exclusivo Klook】Bilhete para o Parque Infantil Interior Kiztopia de Hong Kong - Centro Tseung Kwan O
Parques infantis • Hong Kong

【Exclusivo Klook】Bilhete para o Parque Infantil Interior Kiztopia de Hong Kong - Centro Tseung Kwan O

Reserve já para amanhã
Confirmação imediata
4.6 / 5
(1.1K) • 50K+ reservado
A partir de
৳ 1,854.59
Passeios de Barco na Aldeia Piscatória de Aberdeen + Museu Flutuante + Barcos de Noodles
Passeios • Hong Kong

Passeios de Barco na Aldeia Piscatória de Aberdeen + Museu Flutuante + Barcos de Noodles

Confirmação imediata
4.6 / 5
(409) • 7K+ reservado
৳ 1,933.19
20% de desconto selecionar opções
Hong Kong FunPass (HONG KONG FunPASS)
Passes de atrações • Hong Kong

Hong Kong FunPass (HONG KONG FunPASS)

Cancelamento gratuito
Confirmação imediata
4.4 / 5
(245) • 10K+ reservado
৳ 6,480.49
Retalho: ৳ 7,741.89

Onde ficar em M+

M Plus Hotel
Hotéis • Hong Kong

M Plus Hotel

Confirmação imediata
A partir de
৳ 11,112.58
M1 North Point Hotel
Hotéis • Hong Kong

M1 North Point Hotel

Confirmação imediata
3.6 / 5
(1.1K)
A partir de
৳ 15,584.38
The Silveri Hotel Hong Kong - MGallery Collection
Hotéis • Hong Kong

The Silveri Hotel Hong Kong - MGallery Collection

Confirmação imediata
4.6 / 5
(645)
A partir de
৳ 19,581.48
AKI Hotel Hong Kong - MGallery Collection
Hotéis • Hong Kong

AKI Hotel Hong Kong - MGallery Collection

Confirmação imediata
4.5 / 5
(331)
A partir de
৳ 21,312.05
Sober Hotel
Hotéis • Hong Kong

Sober Hotel

Confirmação imediata
4.0 / 5
(576)
৳ 39,746.82
Hotel COZi · Harbour View
Hotéis • Hong Kong

Hotel COZi · Harbour View

Confirmação imediata
4.1 / 5
(1.2K) • 100+ reservado
A partir de
৳ 5,459.17
Mini Hotel Causeway Bay Hong Kong
Hotéis • Hong Kong

Mini Hotel Causeway Bay Hong Kong

Confirmação imediata
4.2 / 5
(2.0K) • 400+ reservado
A partir de
৳ 3,697.78
Ramada Hong Kong Harbour View
Hotéis • Hong Kong

Ramada Hong Kong Harbour View

Confirmação imediata
4.0 / 5
(1.2K) • 200+ reservado
A partir de
৳ 4,851
Ramada Hong Kong Grand Tsim Sha Tsui
Hotéis • Hong Kong

Ramada Hong Kong Grand Tsim Sha Tsui

Confirmação imediata
4.2 / 5
(1.5K) • 300+ reservado
A partir de
৳ 5,454.29
The Nap Tsim Sha Tsui
Hotéis • Hong Kong

The Nap Tsim Sha Tsui

Confirmação imediata
2.6 / 5
(191)
A partir de
৳ 2,244.37
MK STAY
Hotéis • Hong Kong

MK STAY

Confirmação imediata
4.5 / 5
(1.7K) • 100+ reservado
A partir de
৳ 5,228.42
Rambler Oasis Hotel
Hotéis • Hong Kong

Rambler Oasis Hotel

Confirmação imediata
4.2 / 5
(2.4K) • 600+ reservado
A partir de
৳ 4,134.39

Eventos com muita popularidade

MEMORIES CERAMIC HK - Oficina de Cerâmica Pintada à Mão
Experiências culturais • Hong Kong

MEMORIES CERAMIC HK - Oficina de Cerâmica Pintada à Mão

Confirmação imediata
৳ 7,779.85
Retalho: ৳ 9,115.79
Oficina Hygge - Oficina de tufting | Faça seus próprios tapetes e espelhos | Kwun Tong
Experiências culturais • Hong Kong

Oficina Hygge - Oficina de tufting | Faça seus próprios tapetes e espelhos | Kwun Tong

Confirmação imediata
5.0 / 5
(10) • 200+ reservado
৳ 10,687.45
Artisan m Leather Workshop - Workshop de Sapatos de Couro Artesanais|Kwai Chung
Experiências culturais • Hong Kong

Artisan m Leather Workshop - Workshop de Sapatos de Couro Artesanais|Kwai Chung

Confirmação imediata
৳ 54,993.25
2026 A experiência mais chocante de Hong Kong: "Museu da Comida Nojenta" Estação de Hong Kong
Eventos e espetáculos • Hong Kong

2026 A experiência mais chocante de Hong Kong: "Museu da Comida Nojenta" Estação de Hong Kong

Reserve já para hoje
Confirmação imediata
4.0 / 5
(76) • Nova Atividade
A partir de
৳ 754.40
Exposição "O Último Mensageiro, Kaworu Nagisa" em Hong Kong, comemorando o 30º aniversário da série 《EVANGELION》
Eventos e espetáculos • Hong Kong

Exposição "O Último Mensageiro, Kaworu Nagisa" em Hong Kong, comemorando o 30º aniversário da série 《EVANGELION》

Reserve já para hoje
Confirmação imediata
4.4 / 5
(29) • 1K+ reservado
৳ 1,571.69
(G)I-DLE|Tsim Sha Tsui The ONE|Conjunto de Coleção Limitado - Inclui Exclusivamente Experiência de Concerto Imersivo em VR
Hong Kong

(G)I-DLE|Tsim Sha Tsui The ONE|Conjunto de Coleção Limitado - Inclui Exclusivamente Experiência de Concerto Imersivo em VR

Reserve já para hoje
Confirmação imediata
3.5 / 5
(2) • Nova Atividade
৳ 5,909.55
Destination CENTRAL 2026: Experiência de Exploração do Landmark Central
Hong Kong

Destination CENTRAL 2026: Experiência de Exploração do Landmark Central

Confirmação imediata
Nova Atividade
৳ 2,829.05
Retalho: ৳ 3,583.45
Criar Bar Studio - Oficina de Cerâmica | Kwai Fong 【Desconto Exclusivo de 30%】
Experiências culturais • Hong Kong

Criar Bar Studio - Oficina de Cerâmica | Kwai Fong 【Desconto Exclusivo de 30%】

Confirmação imediata
4.9 / 5
(32) • 400+ reservado
৳ 7,779.85
Retalho: ৳ 11,001.79
Workshop de Hygge - Workshop de Anel de Prata e Argila de Prata em Kwun Tong
Experiências culturais • Hong Kong

Workshop de Hygge - Workshop de Anel de Prata e Argila de Prata em Kwun Tong

Confirmação imediata
4.6 / 5
(17) • 400+ reservado
৳ 10,093.85
Retalho: ৳ 10,687.45
【Oferta Exclusiva Klook】Meichi Object - Oficina de Cerâmica | Modelagem Manual | Torno de Oleiro | San Po Kong
Experiências culturais • Hong Kong

【Oferta Exclusiva Klook】Meichi Object - Oficina de Cerâmica | Modelagem Manual | Torno de Oleiro | San Po Kong

Reserve já para amanhã
Confirmação imediata
4.9 / 5
(115) • 3K+ reservado
৳ 5,658.09
Retalho: ৳ 11,944.80
Oficina de Artesanato - Workshop de Pequenas Luzes Noturnas com Letras de Cristal|Workshop de Porta-Chaves com Letras de Cristal|Causeway Bay
৳ 4,400.75

Restaurantes perto de M+

Oferta Antecipada Tao Heung Restaurant | 2 horas de caranguejo peludo à vontade para duas pessoas ou mais | Reservas em várias filiais
Comida e refeições • Hong Kong

Oferta Antecipada Tao Heung Restaurant | 2 horas de caranguejo peludo à vontade para duas pessoas ou mais | Reservas em várias filiais

Confirmação imediata
3.7 / 5
(1.4K) • 30K+ reservado
৳ 7,826.99
Retalho: ৳ 8,298.49
The Park Lane Hong Kong - PLAYT | Almoço Buffet, Jantar Buffet, Brunch Buffet, Chá da Tarde Buffet
Comida e refeições • Hong Kong

The Park Lane Hong Kong - PLAYT | Almoço Buffet, Jantar Buffet, Brunch Buffet, Chá da Tarde Buffet

Reserve já para amanhã
Confirmação imediata
4.6 / 5
(3.1K) • 60K+ reservado
৳ 4,674.85
Retalho: ৳ 5,843.55
Buffet do The Langham Hotel | The Food Gallery | Almoço Buffet, Jantar Buffet
Comida e refeições • Hong Kong

Buffet do The Langham Hotel | The Food Gallery | Almoço Buffet, Jantar Buffet

Confirmação imediata
4.2 / 5
(2.7K) • 50K+ reservado
A partir de
৳ 6,341.75
Retalho: ৳ 9,301.25
Hopewell Hotel | Café do Lobby | Almoço Semisself-service, Jantar Semisself-service, Chá da Tarde
Comida e refeições • Hong Kong

Hopewell Hotel | Café do Lobby | Almoço Semisself-service, Jantar Semisself-service, Chá da Tarde

Reserve já para amanhã
Confirmação imediata
4.5 / 5
(608) • 10K+ reservado
A partir de
৳ 3,552.00
Retalho: ৳ 4,117.85
Buffet do Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong | Food Studio | Novo Restaurante Buffet (Recém-renovado) | Almoço Buffet, Jantar Buffet
Comida e refeições • Hong Kong

Buffet do Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong | Food Studio | Novo Restaurante Buffet (Recém-renovado) | Almoço Buffet, Jantar Buffet

Confirmação imediata
4.4 / 5
(3.3K) • 70K+ reservado
A partir de
৳ 6,054.15
Retalho: ৳ 7,399.49
Hopewell Hotel Hopewell Hotel |Hopewell Inn Hopewell Inn|Menu de almoço e jantar
Comida e refeições • Hong Kong

Hopewell Hotel Hopewell Hotel |Hopewell Inn Hopewell Inn|Menu de almoço e jantar

Confirmação imediata
4.3 / 5
(13) • 300+ reservado
৳ 4,683.65
Retalho: ৳ 7,669.85
Vale-presente eletrónico de gelado Haagen-Dazs
Comida e refeições • Hong Kong

Vale-presente eletrónico de gelado Haagen-Dazs

Reserve já para amanhã
Confirmação imediata
4.7 / 5
(2.2K) • 90K+ reservado
৳ 1,037.35
Buffet do Eaton HK em Hong Kong | The Astor Restaurant | Almoço Buffet, Jantar Buffet | Oferta Exclusiva
Comida e refeições • Hong Kong

Buffet do Eaton HK em Hong Kong | The Astor Restaurant | Almoço Buffet, Jantar Buffet | Oferta Exclusiva

Reserve já para amanhã
Confirmação imediata
4.4 / 5
(4.9K) • 100K+ reservado
A partir de
৳ 4,598.75
Retalho: ৳ 7,226.60
Buffet do Mandarin Oriental Hong Kong丨The Clipper Lounge丨Jantar Buffet
Comida e refeições • Hong Kong

Buffet do Mandarin Oriental Hong Kong丨The Clipper Lounge丨Jantar Buffet

Confirmação imediata
4.3 / 5
(2.4K) • 40K+ reservado
A partir de
৳ 10,278.85
Retalho: ৳ 11,897.65
Hotel Ease Tsuen Wan | Eat@ease | Almoço Semisself-service, Jantar Semisself-service, Jantar Buffet
Comida e refeições • Hong Kong

Hotel Ease Tsuen Wan | Eat@ease | Almoço Semisself-service, Jantar Semisself-service, Jantar Buffet

Confirmação imediata
4.2 / 5
(667) • 10K+ reservado
৳ 1,540.25
Retalho: ৳ 2,802.35

Mais para explorar

Hong Kong - Ônibus Shuttle Huadu Sunac pela Chinalink Bridge
Autocarros • Hong Kong (De Hong Kong)

Hong Kong - Ônibus Shuttle Huadu Sunac pela Chinalink Bridge

Reserve já para amanhã
Confirmação imediata
4.5 / 5
(80) • 2K+ reservado
A partir de
৳ 1,881.35
৳ 2,090.35
Poupar ৳ 209.00
Transferência Privada Ponto a Ponto Transfronteiriça | Hong Kong para Shenzhen
Aluguer de carros • Hong Kong

Transferência Privada Ponto a Ponto Transfronteiriça | Hong Kong para Shenzhen

Cancelamento gratuito
Confirmação imediata
5.0 / 5
(2) • Nova Atividade
৳ 17,214.50
Retalho: ৳ 17,288.55
Código de Acesso Express VPN de 1 Mês
Serviços de viagem • Hong Kong

Código de Acesso Express VPN de 1 Mês

Confirmação imediata
Nova Atividade
৳ 553.79
Retalho: ৳ 2,095.55
Serviço de entrega de bagagem do Japão para Hong Kong (fornecido por eBackHome x SF Express)
Serviços de viagem • Hong Kong

Serviço de entrega de bagagem do Japão para Hong Kong (fornecido por eBackHome x SF Express)

Reserve já para amanhã
4.7 / 5
(15) • 300+ reservado
৳ 7,166.89
Retalho: ৳ 7,544.09

Avaliações de M+

클룩 고객
2026-06-13 02:23:13
Fantástico 5.0
Gostei muito das exposições da coleção permanente e das exposições especiais. A vantagem é poder ver a arte contemporânea asiática. Atualmente, está a decorrer a "Exposição Individual da Artista Lee Bul". Também é possível ver obras de artistas coreanos como Kimsooja e Nam June Paik. A vista do distrito de West Kowloon e do Victoria Harbour através das janelas de vidro já é um ponto de interesse. Os funcionários foram simpáticos e prestativos, o que me fez sentir que se preocupam muito. Há food trucks nas proximidades, por isso seria bom almoçar ou jantar depois de visitar a exposição. (Também visitei o Museu do Palácio ao lado e vi a exposição do Egito).
Cheung ***
2026-09-16 11:58:46
Fantástico 5.0
Nice visiting the HK Palace Museum while only 5 exhibition halls available out of 7 and would be great to have free lockers which would be convenient to visitors. In general, the exhibition about cobalt blue ceramics is fascinating!
Mackenzie *********
2026-09-16 19:31:34
Fantástico 5.0
Se você não quiser pegar fila para comprar ingressos para The Peak, esta é definitivamente a melhor opção para você. A equipe me ajudou imediatamente, indicando onde entrar e escanear meu código QR para acessar e esperar o bonde que sobe, e o mesmo acontece na saída. Eu me diverti muito explorando The Peak e com certeza voltaria lá com minha família ou amigos!
Chan ********
2026-04-08 00:38:07
Fantástico 5.0
É o aniversário do meu filho mais velho. Originalmente, queria usar o desconto de aniversário, mas a promoção de Páscoa "compre um, leve outro grátis" era ainda melhor. O local não é grande, mas é limpo. Já fui a outros playhouses onde as meias dos meus filhos ficaram pretas depois de brincar, mas aqui não houve problema. Os dois filhos divertiram-se muito.
Janine *******
2026-07-14 07:15:28
Fantástico 5.0
Definitely good value for money. cheaper than the other option and equally as good. we did all the routes on our 48 hour pass - even the night route ;and we got to skip the queue as we already had our tickets from Klook!) highly recommend.
Fong *****
2026-08-01 21:31:42
Fantástico 5.0
💭 Post-Play Review Spacious and Modern Facilities: With 17,000 square feet, the space feels incredibly open, offering a rich selection of play options across 18 themed zones. Must-Try Attractions: In addition to the ball pit and inflatable castle, there's an 8-meter-long zip line, a career experience zone (where you can try milking a cow), and a creative building block paradise. Service and Offers: The staff are friendly, and admission includes a 50% off coupon for the Tsuen Wan branch. Summary This branch at Hopewell Shopping Arcade is even larger and has newer facilities; an hour might not be enough! I hope this information is useful, and I wish you and your children a wonderful time!
Clarissa ************
2026-05-14 04:27:01
Fantástico 5.0
Riding this Open Top Bus and doing the sightseeing in Hongkong never gets old especially when it hits 8 in the evening when every establishment seems to light up their building. We waited for Klook staff near the Kowloon hotel and confirmed our name which was already written in their paper. The people facilitating this ride were very professional, direct and kind. HK people are familiar with tourists and accomodates us well. You have an option to go down in the bus if the top option does not suit you. For our family, we were too excited seeing everything above us (you just have to hold your seat) even if the driver drives too fast and we dont even have seatbelts, others tried to go down, especially those who are old and has the fear of going off the bus.
Leung *****
2026-05-09 06:23:49
Fantástico 5.0
Havia uma atividade de Dia das Mães naquele dia, e bastava elogiar no Facebook para que mais um adulto pudesse entrar. O ambiente aqui é espaçoso e limpo, e por duzentos e poucos dólares para uma hora de diversão, o custo-benefício é razoável. Havia também atividades para as crianças no meio do caminho, e quem ganhava recebia um pequeno presente. Embora não se compare com o continente, esta atividade permite que as crianças gastem energia e os adultos tenham uma hora de "me time". Vale a pena.

Locais populares perto de M+

9M+ visitantes
8M+ visitantes
6M+ visitantes
9M+ visitantes
5M+ visitantes
2M+ visitantes
11M+ visitantes
5M+ visitantes
11M+ visitantes
4M+ visitantes
11M+ visitantes
5M+ visitantes
2M+ visitantes
6M+ visitantes
163K+ visitantes
2M+ visitantes
2M+ visitantes
11M+ visitantes
6M+ visitantes
1M+ visitantes

Perguntas frequentes sobre M+

Qual é a melhor altura para visitar o Museu M+ em Hong Kong?

Como posso chegar ao museu M+ em Hong Kong?

Existem opções de restaurantes disponíveis no Museu M+ em Hong Kong?

Quais comodidades para visitantes estão disponíveis no Museu M+ em Hong Kong?

O que saber sobre M+

Descubra o M+ Museum, um museu de arte inovador situado no vibrante West Kowloon Cultural District de Hong Kong. Inaugurado em novembro de 2021, o M+ destaca-se como o principal destino asiático para a cultura visual contemporânea, oferecendo uma mistura única de arte, arquitetura e design. Como o primeiro museu global de cultura visual da Ásia, o M+ apresenta uma coleção impressionante de arte, design, arquitetura e imagens em movimento dos séculos XX e XXI. Esta maravilha arquitetónica convida tanto entusiastas de arte quanto viajantes curiosos a explorar um mundo de arte visual contemporânea, oferecendo uma experiência cultural única que cativa e inspira. Com o seu design inovador e diversas exposições, o M+ está destinado a rivalizar com as principais instituições de arte do mundo, tornando-o uma visita obrigatória para quem procura mergulhar no mundo de vanguarda da arte contemporânea.
M+ Museum, Kowloon, Hong Kong SAR

Marcos Notáveis e Atrações Imperdíveis

M+ Cinema

Entre no cativante mundo do M+ Cinema, onde a magia da narrativa visual ganha vida todos os fins de semana. Situado no vibrante M+ Museum, este refúgio cinematográfico oferece uma mistura eclética de filmes e obras de imagem em movimento que celebram talentos locais e internacionais. Seja você um aficionado por filmes ou um cinéfilo casual, o M+ Cinema promete uma jornada inesquecível pela arte do cinema, tornando-o uma visita obrigatória para quem procura explorar as diversas narrativas da cultura visual.

Fachada M+

Prepare-se para se encantar com a Fachada M+, uma maravilha arquitetônica de tirar o fôlego que ilumina o horizonte de Hong Kong. Essa característica icônica, adornada com LEDs, se transforma em uma tela dinâmica que exibe impressionantes obras de imagem em movimento. Visível do calçadão à beira-mar de West Kowloon e até da Ilha de Hong Kong, a Fachada M+ oferece um espetáculo visual único que combina perfeitamente a arte com a paisagem urbana. É uma experiência imperdível para quem aprecia a fusão de tecnologia e criatividade.

Hong Kong: Aqui e Além

Embarque em uma jornada fascinante através do tempo com 'Hong Kong: Aqui e Além', uma exposição que captura a essência da vibrante cultura visual da cidade desde a década de 1960 até hoje. Localizada na Main Hall Gallery, esta exposição investiga a evolução artística de Hong Kong, oferecendo insights sobre sua paisagem cultural dinâmica. Seja você um aficionado por história ou um entusiasta da arte, esta exposição oferece uma narrativa convincente da jornada artística de Hong Kong, tornando-a um destaque de sua visita ao M+ Museum.

Significado Cultural e Histórico

O M+ Museum é um farol cultural na Ásia, refletindo a vibrante mistura de tradição e modernidade de Hong Kong. Ele se destaca como um marco cultural, promovendo a criatividade e a inovação, e pretende rivalizar com instituições de arte globais como a Tate Modern e o MoMA. O museu apresenta uma vasta coleção de cultura visual, incluindo obras politicamente sensíveis, destacando a história dinâmica e a evolução cultural de Hong Kong. Ele desempenha um papel fundamental na paisagem cultural de Hong Kong, oferecendo uma plataforma para artistas e criadores compartilharem sua visão com o mundo.

Maravilha Arquitetônica

Projetado por Herzog & de Meuron e Farrells, o M+ Museum é uma obra-prima arquitetônica com seu design exclusivo de T invertido. Ele apresenta espaços de exposição subterrâneos e uma fachada que funciona como um gigantesco display de arte LED. A arquitetura marcante do museu é um testemunho do design moderno, com espaços inovadores que aprimoram a experiência do visitante. Sua estrutura icônica é um marco no West Kowloon Cultural District.