Estação de esqui de Zao Onsen - Aulas particulares de esqui (Yamagata)

【Taxas da Aula】 As taxas das aulas particulares não incluem equipamentos de esqui, seguro, equipamentos, passes de teleférico, refeições, translados e outras despesas pessoais que devem ser arcadas por conta própria.

【Equipamentos】

• Antes de participar da aula, é necessário preparar o seguro, o passe de teleférico, os equipamentos de esqui e os acessórios. Se os equipamentos estiverem incompletos, por motivos de segurança, o instrutor tem o direito de recusar a ministrar a aula e nenhum reembolso será emitido. Os equipamentos e acessórios obrigatórios são os seguintes: A. Jaqueta de esqui, calça de esqui, luvas de esqui, óculos de proteção. B. Capacete, botas de esqui, prancha de esqui (incluindo fixações), bastões de esqui (necessários apenas para esqui alpino/ski). C. Equipamentos de proteção (opcionais): shorts de proteção, jaqueta de proteção, protetores de pulso, cotoveleiras, joelheiras. Se a Parte Contratante participar de aulas de snowboard, o uso desses itens é fortemente recomendado. D. Acessórios térmicos (opcionais): polainas de pescoço, máscara facial, gorro, etc.
• Os alunos devem alugar seus próprios equipamentos e acessórios de esqui. Chegue com 1 hora de antecedência (antecipe-se em 2 horas nos finais de semana e feriados nacionais), trazendo seu passaporte (apenas um passaporte é necessário para representar os acompanhantes), vá ao local de aluguel para alugar e se vestir, a fim de evitar atrasos no horário da aula.
• Se for preciso que o instrutor acompanhe o aluguel de equipamentos e acessórios de esqui e oriente na vestimenta, isso deve ser combinado com o instrutor com antecedência, e o tempo de acompanhamento será incluído nas horas de aula.
• Recomenda-se que, 10 minutos antes da aula, você termine de se vestir, prepare todos os equipamentos de esqui e chegue ao ponto de encontro designado pelo instrutor.

【Qualificação】

• O representante que fez a reserva da aula deve transmitir o conteúdo das precauções a todos os alunos acompanhantes.
• O esqui é um esporte de alto consumo físico e alto risco. É necessário confirmar que o seu estado de saúde física e mental pode suportar a atividade e que você não possui doenças ou sintomas proibidos por um médico para participar deste esporte (incluindo, mas não se limitando a gravidez, doenças cardíacas, hipertensão, osteoporose, período de recuperação pós-cirúrgica ou outros traumas internos e externos, etc.).
• A idade para participar das aulas não deve ser inferior a 5 anos; crianças menores de 7 anos e adultos com mais de 60 anos devem se inscrever em aulas individuais (um a um); em circunstâncias especiais e com o consentimento do instrutor, adultos e crianças podem ter aulas conjuntas na mesma turma, mas o ensino será focado principalmente nas crianças.
• Não é permitido substituir alunos no meio da aula; sem o consentimento do instrutor, também não é permitido aumentar ou diminuir o número de pessoas por conta própria.
• Antes da aula, você deve comprar por conta própria um seguro aplicável a "esqui em resorts de neve no exterior".
• Compreender e estar ciente dos possíveis ferimentos decorrentes do esqui, participando voluntariamente de atividades de alta risco e assumindo a maior responsabilidade por si mesmo.

【Declaração de Segurança】

• Antes de fazer o pedido, você deve entender que o esqui é um esporte de alto risco, que pode causar danos e perdas físicas, mentais e materiais a si mesmo (ou a terceiros); e compreender plenamente que, em qualquer circunstância, você assumirá total responsabilidade por tais danos e perdas.
• Você deve obedecer às regras do resort de neve e às orientações do instrutor, e não deve entrar em pistas de esqui que excedam o seu nível de habilidade.
• Ao pegar o teleférico, você deve embarcar e desembarcar em ordem, seguir as instruções da equipe e do instrutor, e não deve balançar ou brincar no teleférico.
• Não pare no meio da pista de esqui, em cruzamentos, em curvas e descidas, ou atrás de obstáculos onde outras pessoas não possam vê-lo, para evitar colisões.
• Se você sentir mal-estar físico ou sofrer uma lesão esportiva durante a aula, deve relatar imediatamente ao instrutor e parar de esquiar, ou entrar em contato com a equipe de resgate do resort de neve para obter assistência médica.
• Preste atenção aos sinais e avisos do resort de neve e é proibido entrar em áreas fechadas.
• Evite esquiar à noite e é proibido entrar no resort de neve fora do horário de funcionamento.
• Não é permitido carregar nenhum item de valor ou itens que interfiram na segurança do deslize.
• Utilize equipamentos e acessórios de esqui que se ajustem ao seu corpo e vista-os corretamente. Se houver qualquer falha, você deve relatar imediatamente ao instrutor e efetuar a troca.