La guia turística xinesa, la senyoreta Zhou, és del nord-est de la Xina, molt entusiasta i una bona persona. Com que vam viatjar en temporada baixa, el ritme general de l'itinerari va ser perfecte. El conductor era un japonès d'aspecte amable. A principis d'octubre, la granja Shikisai no tenia lavanda, però els camps de flors ondulants amb un cel assolellat eren força impressionants. Els camps de Furano sense lavanda eren una mica menys espectaculars, però hi havia molts records relacionats amb la lavanda. De tornada, la guia va comentar que a l'hivern, el trànsit a Hokkaido és imprevisible a causa de la neu, amb llargs embussos, conductors cansats i un major risc d'accidents. Com que jo practico la medicina tradicional xinesa, estar assegut durant molt de temps no és bo per a mi. Espero que l'empresa pugui prestar més atenció al problema de la fatiga dels conductors grans i a la seva salut física i mental. Dels 11 participants en l'excursió d'un dia, només jo era de la Xina continental, una situació similar a la que vaig trobar al maig a Kyushu. Tots els altres eren joves.