(Sortida des de Sapporo, Hokkaido, 2 rutes a escollir) Turó Shikisai no Oka + Granja Tomita o Zoo Asahiyama + Estany Blau de Biei, excursió d'1 dia

Els clients que participin en una excursió d’un dia han d’evitar reservar sopars o altres activitats amb antelació, especialment aquells que tinguin un vol el mateix dia. Si no poden assistir al sopar o a altres activitats reservades a temps a causa d’un embús de trànsit, o si perden el vol per aquesta raó, no assumirem cap responsabilitat de compensació. Agraïm la vostra comprensió i cooperació.

Seients i vehicles ●L’itinerari és una excursió en grup. Si teniu necessitats especials, si us plau, informeu-nos amb antelació. Farem tot el possible per organitzar-ho, però la decisió final es basarà en la situació in situ. ●Quan el minibús o el “sea lion” estiguin en funcionament, el conductor turístic us proporcionarà la informació, no un guia turístic. Agraïm la vostra comprensió.

Ajustos de l’itinerari i seguretat ●Tingueu en compte que l’horari d’aquest itinerari és només de referència. L’horari exacte del dia pot variar a causa de les lleis i regulacions japoneses, les condicions del trànsit, el nombre de participants o altres factors de força major. ●De vegades, a causa del tancament de les instal·lacions o de les restriccions d’horari de visita, es pot arribar abans a la següent atracció o finalitzar l’itinerari. Agraïm la vostra comprensió. ●De vegades, l’autobús pot arribar tard a causa d’embussos o mal temps. Si heu de continuar amb un altre mitjà de transport, si us plau, reserveu temps suficient per agafar el següent transport. ●De vegades, a causa de desastres naturals o condicions meteorològiques anormals, aquest itinerari pot ser cancel·lat. En aquest cas, si us plau, consulteu per confirmar l’estat de la sortida. ●A causa de la temporada i les condicions de creixement de les diferents varietats de flors, és possible que no es puguin apreciar alguns tipus de flors. En aquest cas, no podrem fer reemborsaments. Agraïm la vostra comprensió. ●La lavanda sol florir des de finals de juny fins a principis d’agost.