Miyagi Prefecture

Когато посетих Гинзан Онсен за първи път преди две години, бях посрещнат от ужасяваща снежна буря. Тогава бях изумен от красотата и замръзнал от студа. Въпреки че се наслаждавах на най-чистата същност на романтиката от епохата Тайшо, заради обилния снеговалеж не успях да направя добри снимки и в крайна сметка остана само една, която се превърна в незавършена работа в сърцето ми. Този път реших да взема фотоапарата си и да си припомня спомените. Без обилния сняг и без шума на тълпите, успях да видя по-ясно ретро атмосферата на мястото. Водопадите, които пропуснах миналия път, мините, които не бях посетил, и малките магазинчета, които не успях да разгледам подробно – този път всичко беше наваксано. Гинзан без снежната покривка притежаваше по-спокойна елегантност и най-накрая успях да запълня красивата празнина от онова време. Специална похвала заслужава обядът – сет менюто беше изключително богато и вкусно, дори бих казал прекалено. Беше истинско изкуство в поднасянето, благодаря на туристическата агенция за старанието.

Еднодневната екскурзия до Лисичето село, Широиши Умен и Гинзан Онсен, организирана от туристическата агенция, беше натоварена, но богата. Наблюдението на лисици отблизо в Лисичето село беше много специално, Широиши Умен беше освежаващо и с местен характер, а пейзажът на Гинзан Онсен беше старомоден и очарователен. Това беше незабравимо преживяване, съчетаващо природа, култура и кулинарни изкушения.

През тези два дни нашият екскурзовод беше Тони. Той се грижеше за нас много внимателно и дори ни подари малки подаръци. Когато отидохме до Онсен Гинзан, беше много студено, а той ни даде грейки. На втория ден също имахме грейки и шоколад. Когато не можахме да влезем в Лисичето село, той намери начин да ни заведе на друго място – отидохме до замъка Широиши, който е много красив и си заслужава да се разходите и да направите снимки. Шофьорът също беше много добър, караше внимателно и винаги ни поздравяваше любезно, когато слизаме и се качваме. Този път, когато отидохме до Онсен Гинзан, валеше силен сняг, което беше изключително красиво. На втория ден отидохме до Зао Джухьо (снежните чудовища) и имахме голям късмет – времето беше много слънчево. Въпреки че не можахме да се качим на лифта до самия връх поради твърде много индивидуални туристи, пак беше много красиво и си заслужаваше! Чухме, че ден преди нашето посещение в Зао е имало силна снежна буря и видимостта е била много лоша, но днес, когато отидохме, небето беше ясно! Много сме щастливи! Отседнахме в хотел Kameya. Хотелът изглеждаше много стар, но беше доста чист, стаите бяха големи, а закуската беше богата и вкусна, включваща традиционна японска закуска и западна. Благодарим на екскурзовода и шофьора за усилията им през тези два дни! 👍

От момента на резервацията имахме китайскоговорящ координатор, който подробно обсъди маршрута с нас, като промени бяха възможни до няколко дни преди пътуването. Въпреки че шофьорът в деня на пътуването беше японец, той имаше богат опит в шофирането и говореше малко китайски, така че комуникацията не беше проблем. В крайна сметка пътуването протече гладко.

Шофьорът, който беше и наш гид, беше много внимателен. Той се свърза с нас предната вечер, за да потвърди отново мястото за взимане. Деветместният автомобил беше удобен и не претъпкан. Имахме късмета да видим Гинзан, покрит с обилен снеговалеж — наистина красиво и заслужаващо си преживяване.

The one-day shared tour was very convenient, and with a small group, we moved quickly. The driver was very kind and polite, and simple English communication was sufficient. The timing and pace of travel between attractions and free time were managed perfectly!

Пристигнахме рано на автобусната спирка и вече бяхме получили полезно съобщение от нашия екскурзовод Йоши в WhatsApp. Качихме се на автобуса и Йоши ни заведе до лисичето селище Зао и Гинзан Онсен. Имаше някои промени в последния момент, но той обясни всичко и прекарахме страхотен ден, посещавайки местната префектура и съседните райони. Храната беше страхотна, историите, които Йоши разказа, и преводът на английски бяха отлични. Посетихме каквото искахме и прекарахме страхотен ден. Благодарим на Йоши и на нашия професионален шофьор, че направиха този ден страхотен! Аригато Гозаймасу!

It was a beautiful trip and definitely worth booking. It was an amazing experience and one we will remember for life. Our tour guide Jud was extremely helpful and everything you would ever want as a tour guide. He was kind, respectful, accomodating, and most of all organized. He was able to guide such a large group of people so well and still kept the experience personal. We will definitely be recommending this to all of our friends. Shout out to Jud!!

The train ride from Tokyo to Yamagata is four hours, but there are short breaks in between, so it's not too tiring. The tour guide, Mr. Ma, did an excellent job with the itinerary. The scenery in Yamagata is beautiful, especially since this tour covers all the major attractions in Yamagata in one go. The hotel stay with two meals was also abundant, and there was a nice hot spring. The only drawback is that the tour bus was a bit small; it would be perfect if a larger tour bus were used.