Takayama Station චාරිකා

這次參加飛驒高山與白川鄉合掌村的一日遊，整體行程安排得非常順暢。導遊會在車上向大家介紹景點與集合時間，抵達後則讓旅客自由活動，最後再到指定地點集合。 我很喜歡這樣的旅遊方式，相較於傳統需要全程跟著導遊的一日遊，行程更加輕鬆自在，也不會有被催促或趕行程的壓力，可以按照自己的步調慢慢參觀。 這次我們在飛驒高山品嚐了美味的飛驒牛肉串和布丁；到了白川鄉，不但欣賞到許多漂亮的合掌造建築，也拍了很多很美的照片。 整體而言，是一次非常愉快且舒服的一日遊體驗，很推薦大家來參加！

ෂිරකාවාගෝ සහ ස්නෝ වෝල් නැරඹීම අපට පුදුමාකාර අත්දැකීමක් විය! සියල්ල හොඳින් සංවිධානය කර තිබූ අතර, සංචාරය ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා සුමටව සිදු විය. ෂිරකාවාගෝ එහි සාම්ප්‍රදායික ගම්බද දර්ශන සමඟින් අතිශයින්ම සුන්දර වූ අතර, ස්නෝ වෝල් සැබවින්ම සිත් ඇදගන්නා සුළු විය — එහි වායුගෝලය, දර්ශන සහ මතකයන් මෙම සංචාරය අමතක නොවන එකක් බවට පත් කළේය. අපූරු සහ විශිෂ්ට සංවිධානයට ස්තූතියි. ඉතා නිර්දේශිතයි! අතරමගදී තිබූ විවේක ස්ථාන විශිෂ්ට වූ අතර, අපට විවේක ගැනීමට, පිරිසිදු වැසිකිළි භාවිතා කිරීමට සහ සංචාරය වඩාත් ප්‍රියජනක කිරීමට කාලය ලබා දුන්නේය. නවාතැන් පහසුකම් ද ඉතා හොඳ විය — දිගු දිනක ගමනකින් පසු පිරිසිදු, සුවපහසු සහ ප්‍රසන්න විය.

Private small bus to bring us to Shirakawago and Takayama. Our guide was very knowledgeable about a lot of stuff, but when she was talking in the bus (she was in the front), some couldn't hear very well in the back. For the rest, very good!

天氣好雪地涼爽，沒有過多的開發及商業化，可以細品建築風格

One of the best experience we ever had. Hiroshi-san, our guide, and Mr. Takeshi, our driver, are the best at what they do. Hiroshi-san explained the important points of each tourist spot and he is very passionate at what he does. We hope to see him again in our next trip.

Definitely a great and an unforgettable experience! Our friendly and informative tour guide (Julian) did a wonderful job in touring us around and providing highlights on the history behind Shirakawa-go village and Hida no Sato Takayama. Although it’s a small group in a mini bus, Julian really took good care of us during this 2-day tour, making sure we were all okay and if we needed anything. Lunch and breakfast were both full-filling and delicious. Shopping at Mitsui Outlet was a nice touch and a fun way to end the tour. Really worth visiting if you want to experience this dreamy snow-covered village called Shirakawa-go. It truly is a magical place. To see is to believe. Definitely a must see! It’s like a fairy-tale from a book or snow-globe that came to life. Highly recommended and would love to visit again! Thank you so much!

නාගෝයා සිට පිටත්ව යන දිනට සුළි කුණාටුවක් පිළිබඳ පුවතක් තිබූ නිසා කාලගුණය ගැන බොහෝ කනස්සල්ලක් ඇති විය. නමුත් වාසනාවකට මෙන්, සැලසුම් කළ පරිදි සංචාරය ඉදිරියට ගිය අතර, අපි හිඩා ටකායාමා සහ ෂිරකාවාගෝ වෙත ළඟා වන විට වැසි නොතිබූ නිසා අපට සැබවින්ම විනෝදජනක ගමනක් ගත කිරීමට හැකි විය. මගේ සැමියා සමඟ සහභාගී වූ මෙම සංචාරයේදී, කොරියානු සහ චීන භාෂාවලින් කාරුණිකව සංචාරක තොරතුරු ලබා දුන් ඉම් හෝ මාර්ගෝපදේශකතුමාට මගේ හෘදයාංගම ස්තූතිය පුද කරමි. ප්‍රදේශයේ ඓතිහාසික පසුබිම මෙන්ම, සැඟවුණු අවන්හල් සහ අනිවාර්යයෙන්ම රස බැලිය යුතු ආහාර පිළිබඳවද ඔහු ඉතා සූක්ෂම ලෙස අපට දැනුම් දුන් නිසා සංචාරය තවත් පොහොසත් විය. මාර්ගෝපදේශකතුමා නිසා අපට රස විඳීමට ලැබුණු හිඩාග්‍යු සුෂි සහ සාකේ කාසි රස බැලීම ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි! පොරොත්තු කාලය ටිකක් දිගු වුවත්, මිචලින් අවන්හලකදී අප කෑ බක්වීට් නූඩ්ල්ස්, සහ අතුරුපසට රස විඳි අයිස්ක්‍රීම් සහ සෝයා සෝස් ඩැන්ගෝ... නාගෝයා වෙත පැමිණෙන විට මෙම සංචාරයට අනිවාර්යයෙන්ම යා යුත්තේ මන්දැයි මට වැටහුණි. ජුනි මාසයේ ෂිරකාවාගෝ ගෂෝ-සුකුරි ගම්මානය හරිත පැහැයෙන් පිරී තිබූ අතර, අපට ඉතා අලංකාර ඡායාරූප ගැනීමට හැකි විය. විශේෂයෙන්ම, සාමාන්‍යයෙන් සංචාරයකදී අප එකිනෙකාගේ ඡායාරූප ගන්නා නිසා තනි ඡායාරූප පමණක් තිබුණි. නමුත් ඉම් හෝ මාර්ගෝපදේශකතුමා අපට අලංකාර සිහිවටන ඡායාරූප ගත් නිසා, මගේ සැමියා සමඟ වටිනා යුවළ ඡායාරූප සහ හොඳ මතකයන් ඉතිරි කර ගැනීමට අපට හැකි විය. කාලගුණය පිළිබඳ අපගේ කනස්සල්ල නිෂ්ඵල වන තරමටම මෙය පරිපූර්ණ සංචාරයක් විය. නැවත වරක් ස්තූතියි!

We would like to thank Toshi San for his perfect guidance and good planning for our trip to Takayama, Shirakawa-go and Tateyama Snow Wall visit. He is very well organised and helpful every step of our visits. Thank you Group 11