[Parque Nacional Kushiro Shitsugen] Tour guiado de observação de grou-da-manchúria e vida selvagem (Hokkaido)

北海道の野鳥や野生動物を見たくて釧路へ来たので、格好のツアーでした 道東にしては珍しく雪となり、自分では車を運転できないので優季さんに頼りきりで動物や野鳥のいそうなところへ連れていって頂き、蝦夷鹿はもちろんのこと、キツネも見ることができました 雪の日ならではの、ホワイトアウトしたような世界の中でまん丸になったハシブトガラ、白黒写真のような鶴が撮れて、貴重な体験となりました

we were collected by guide Yuki from the train station. immediately she made us feel welcome and was so cheerful. she initiated our introductions in the car to the other tour members, which I thought was a really nice touch. we arrived at the restaurant for the Cranes and was astounded to see so many. our tour through the wetlands saw a Fox, birds, eagles, deer and local farm cows and Hokkaido horses. it was a fantastic day. she also went above and beyond to ensure we all returned to our hotels.

この体験は間違いなく100％おすすめできます。 ガイドのYukiさんはとてもプロフェッショナルなバイリンガルガイドで、野生動物について非常に詳しく、常に丁寧でわかりやすい説明をしてくださいました。また、とても気配りができる方で、参加者一人ひとりの様子に配慮しながら、全員が楽しめるようにサポートしてくれました。 たくさんの野生動物を見ることができ、車を運転できない私たちでも、釧路湿原の雄大な自然を存分に満喫することができました。

an unforgettable trip, seem a couple of wildlife, guide was nice and a good ending at the charming little house with a cup of matcha.

團友來自五湖四海，有日本人、加拿大人、瑞士人 導遊兼司機Yuki十分稱職 不時介紹動物和跟我們聊天 我們先到溫根內步道在濕地上逛逛 看到了熊的腳印 又看到有鷹、懸巢、鹿等動物 之後我們到鶴見台看到數之不盡的丹頂鶴 這是釧路最常見和著名的動物 導遊還介紹了當中一隻只有一歲大的小朋友 最意想不到的是牠們的體型原來比人還要大 然後，導遊便帶我們到一間本地的咖啡廳歇會 我叫了杯抹茶，又試了些零食 大家還分享各自的賞鳥經歷 車輛繼續往濕地走 期間看到兩隻丹頂鶴在近處遊走 又看到有鶴在偷牛的食物 亦不時看到鹿飛快的過馬路 就這樣天接近全黑時抵達シラルトロ湖 雖看不到甚麼 卻知道此湖是不會結冰 因為高處流落的河水是熱的 就這樣便返回釧路，結束這個自然之旅

Pick up went smoothly, we spotted quite some wild animals. We enjoyed the marshland of Kushiro. Our guide was really nice and provided lots of information.

Yuki has very good knowledge on the animals and spotting them. She provides great binoculars for viewing.

雨は，降ってたけど、楽しいかったです。バスの中も，インターナショナルで海外の人ともお話しができて、ガイドさんも良かったです。

C'est un très bel itinéraire, autour et à l'intérieur du marais. Sans voiture, impossible de faire un tel itinéraire. Notre guide était très gentille et à l'écoute. Lorsque nous croisions des animaux, elle prenait le temps de ralentir voir s'arrêter toujours très prudemment pour nous laisser la chance de les observer (cerf de Sika, renard roux, aigles, grues, chevaux...). Nous sommes allé à Tsurui et au pont de Nusamai pour observer les grues. Nous nous sommes réchauffé dans un charmant café pour une ambiance conviviale avec tout les participants (petit groupe de 6). Merci encore à notre guide :)

ガイドさんにはとても丁寧な説明等、対応がとても良かったです。野生動物観察は個人では難しいので、ガイドさんをお願いしてとても良かったです。