Ishigaki-jima/1 dia: Experiência de SUP/canoa na Baía de Kabira e snorkel na Gruta Azul (Okinawa)

本日も一日ツアーでした。午前中は川平湾でカヌーを楽しみ、午後は青の洞窟でシュノーケリングを満喫しました。天候には恵まれませんでしたが、それでも素晴らしい時間を過ごすことができました。ガイドの亀山さんは、一日中とても親切で気配りが行き届いていました。すべてを丁寧に説明してくださり、すべてのアクティビティ中、私たちが安全で快適に過ごせるように配慮してくださいました。彼女のプロフェッショナリズムと温かい人柄が、私たちの体験を本当に素晴らしいものにしてくれました。 この思い出に残る一日に大変感謝しており、このツアーをこの地域を訪れるすべての人に強くお勧めします。

The original itinerary was changed due to the weather that day, but we still ended up having a great time exploring the mangroves by SUP and snorkeling at Sakura Beach. Our morning SUP guide, Sota, explained everything in great detail and made the whole experience feel like traveling with a good friend. Paddling through the mangroves with him was both educational and relaxing. The seawater was quite cold in the afternoon, and I was worried it might affect the experience. But our snorkeling guide, Akari, was such a fun and friendly presence. Thanks to her great guidance and the lively atmosphere she created, we had an absolutely wonderful time snorkeling at Sakura Beach. Really enjoyed spending the day with both of them

Today, seven members of our family participated in the morning Kabira Bay SUP and afternoon Blue Cave snorkeling tour. Our guide was Aoi-san. Since we are Taiwanese and don't understand Japanese, the guide explained and led the tour in both Chinese and English. Aoi-san's Chinese was excellent, so communication was not an issue. She also took great care of the children along the way and was very enthusiastic and cheerful. This was a wonderful trip.

Aunque el tiempo era malo con lluvias repentinas, la guía Chloe se comunicaba muy bien, lo que me hizo sentir seguro. Fue muy amable y atenta con los participantes, comprobando constantemente el estado de todos con un buen ritmo. Me hizo sentir seguro en el mar. La experiencia es buena para extranjeros, los guías turísticos pueden comunicarse en inglés bastante bien. Gracias por todo. En general, ¡el evento es muy recomendable!

Tuvimos un día de excursión increíble y, a pesar de tener que cambiar el plan para hacer snorkel en otro lugar, Akari, nuestra guía, ¡hizo que fuera muy fácil! Fue la mejor instructora y claramente sabía lo que hacía. Mi pareja nunca había hecho snorkel ni piragüismo, pero se sintió súper relajado y seguro con Akari. Tuvimos experiencias fantásticas y la bahía de Kabira era impresionante. Y Akari amablemente nos tomó fotos para inmortalizar nuestra experiencia. Incluso tuvieron la amabilidad de dejarnos en nuestro hotel después, ¡lo cual fue genial!

The tour guide is kind and caring, and tries to show us the sea turtle. He helps us take photos and finally gets one for us. Incredible!

Kou is an exceptional tour guide for the Blue Cave snorkeling experience, and Tom is an outstanding guide for Kayat. Their energetic and informative approaches make every moment enjoyable. They take the time to ensure that both snorkeling and kayaking are fun for participants of all skill levels!

悪天候のため、青の洞窟も川平湾も訪れることができませんでした。しかし、ツアーオペレーターは簡単に再予約または代替プログラムの選択肢を提示してくれました。私は代替プログラムを選びました。カヌーは宮良川で行われました。コウセイさんがツアーを案内し、カヌーのやり方を説明してくれました。彼は川で私たちをうまく案内し、興味深い説明をしてくれ、写真も撮ってくれました。ユキさんとアオイさんと一緒に大崎ビーチでシュノーケリングをしました。旅の途中で、彼らは島に関する興味深い情報を教えてくれました。私たちは皆初心者でしたが、彼らは装備を手伝ってくれました。彼らは私たちにシュノーケリングを紹介してくれました。海では、彼らは他の皆の面倒を見てくれ、時々休憩を取ってくれました。ウミガメとウミヘビを見ました！スタッフはとてもフレンドリーでリラックスしていました。私にとってカヌーとシュノーケリングの素晴らしい初めての経験でした。

The tour guides Petro and Tom are very nice; they took many pictures and cared for their students.

Although we couldn't do the activity at the originally planned location due to the weather, which was a bit of a shame, we still had a great time! Coaches Chloe and Akari were very friendly, and their English explanations were very fluent. Since it was my first time doing SUP and snorkeling, they paid special attention to my safety, which made me feel very secure 😌. Next time I come to Ishigaki Island, I will definitely book this tour again to make up for the disappointment of the bad weather this time ☺️