Pelabuhan Victoria

★ 4.7 (216K+ ulasan) • 5M+ kali dipesan
Informasi umum
Aktivitas menarik
Hotel
Restoran

Pelabuhan Victoria Tickets & Tours

Pengalaman Tur Kapal Cheung Po Tsai
Cruise • Hong Kong

Pengalaman Tur Kapal Cheung Po Tsai

Pesan untuk hari ini
Keberangkatan pagi
Hingga 3 jam
Konfirmasi instan
★ 4.7 (8,543) • 200K+ kali dipesan
¥ 119
Victoria Harbour Night Cruise: Luxury Dreamer (Camilan & Minuman Sepuasnya + Fotografi Profesional + Live Tour Ambassador)
Cruise • Hong Kong

Victoria Harbour Night Cruise: Luxury Dreamer (Camilan & Minuman Sepuasnya + Fotografi Profesional + Live Tour Ambassador)

Pesan untuk hari ini
Hingga 3 jam
Konfirmasi instan
★ 4.6 (3,592) • 100K+ kali dipesan
Mulai ¥ 77
Tur malam di Hong Kong ke Pelabuhan Victoria dan Pasar Mong Kok
Tur • Hong Kong

Tur malam di Hong Kong ke Pelabuhan Victoria dan Pasar Mong Kok

Pesan untuk besok
Keberangkatan sore/malam
Konfirmasi instan
★ 4.4 (26) • 400+ kali dipesan
¥ 327
Dukling | Antique Boat Victoria Harbour Cruise
Cruise • Hong Kong

Dukling | Antique Boat Victoria Harbour Cruise

Pesan untuk hari ini
Keberangkatan sore/malam
Konfirmasi instan
★ 4.3 (133) • 5K+ kali dipesan
¥ 217
Sunset/Night Cruise of Victoria Harbour - Skyline Cruise (Camilan & Minuman Sepuasnya+Fotografi+Live Tour Ambassador)
Cruise • Hong Kong

Sunset/Night Cruise of Victoria Harbour - Skyline Cruise (Camilan & Minuman Sepuasnya+Fotografi+Live Tour Ambassador)

Pesan untuk hari ini
Keberangkatan sore/malam
Konfirmasi instan
★ 4.5 (882) • 40K+ kali dipesan
¥ 76
RP Victoria Harbour Tour Cruise Hong Kong | Minuman Gratis + Snack
Tur • Hong Kong

RP Victoria Harbour Tour Cruise Hong Kong | Minuman Gratis + Snack

Pesan untuk hari ini
Keberangkatan sore/malam
Pembatalan gratis
Konfirmasi instan
★ 4.8 (284) • 6K+ kali dipesan
¥ 76
Tur Pelayaran Mewah Prasmanan Dek Terbuka Laut 360 Derajat Pelabuhan Victoria | Tur Pelabuhan Victoria Mutiara Oriental Hong Kong
Cruise • Hong Kong

Tur Pelayaran Mewah Prasmanan Dek Terbuka Laut 360 Derajat Pelabuhan Victoria | Tur Pelabuhan Victoria Mutiara Oriental Hong Kong

Pesan untuk hari ini
Keberangkatan sore
Hingga 3 jam
Konfirmasi instan
★ 4.4 (513) • 10K+ kali dipesan
¥ 162
Victoria Peak & Harbour Cruise Private Gourmet Evening Tour
Tur • Hong Kong

Victoria Peak & Harbour Cruise Private Gourmet Evening Tour

Pembatalan gratis
Konfirmasi instan
Mulai ¥ 1,532
Pengalaman Memancing Cumi-cumi Malam di Victoria Harbour
Aktivitas air • Hong Kong

Pengalaman Memancing Cumi-cumi Malam di Victoria Harbour

Pesan untuk besok
Keberangkatan sore
★ 4.5 (283) • 8K+ kali dipesan
¥ 228
Yong An Hao - Tur Kapal Pesiar Pelabuhan Victoria (Minuman Tanpa Batas) | Symphony of Lights | Tur Malam yang Berkilau
Cruise • Hong Kong

Yong An Hao - Tur Kapal Pesiar Pelabuhan Victoria (Minuman Tanpa Batas) | Symphony of Lights | Tur Malam yang Berkilau

Pesan untuk hari ini
Konfirmasi instan
★ 4.4 (1,697) • 50K+ kali dipesan
¥ 69
Kegiatan air di Pelabuhan Victoria
Aktivitas air • Hong Kong

Kegiatan air di Pelabuhan Victoria

3-5 jam
Pembatalan gratis
¥ 370
Hong Kong Victoria Harbour Sunset Cruise & Dim Sum Dinner
Tur • Hong Kong

Hong Kong Victoria Harbour Sunset Cruise & Dim Sum Dinner

Pesan untuk besok
Pembatalan gratis
Konfirmasi instan
★ 4.2 (5) • 100+ kali dipesan
¥ 303
Diskon 20
Diskon

Lengkapi liburanmu

Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong
Hotel • Hong Kong

Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong

Konfirmasi instan
★ 4.4 (4,602)
Mulai ¥ 944.9
Diskon 20
Kimpton TSIM SHA TSUI HONG KONG by IHG
Hotel • Hong Kong

Kimpton TSIM SHA TSUI HONG KONG by IHG

Konfirmasi instan
★ 4.7 (90)
Mulai ¥ 2,086.7
Regent Hong Kong
Hotel • Hong Kong

Regent Hong Kong

Konfirmasi instan
★ 4.8 (283)
Mulai ¥ 3,103.7
Diskon 20
Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel
Hotel • Hong Kong

Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel

Konfirmasi instan
★ 4.6 (2,518) • 50+ kali dipesan
Mulai ¥ 1,006.4
Diskon 20
Hotel Hart
Hotel • Hong Kong

Hotel Hart

Konfirmasi instan
★ 4.3 (927)
Mulai ¥ 452.3
Diskon 20
Hop Inn On Nathan Road
Hotel • Hong Kong

Hop Inn On Nathan Road

Konfirmasi instan
★ 4.2 (304) • 50+ kali dipesan
Mulai ¥ 217.0
The Kimberley Hotel
Hotel • Hong Kong

The Kimberley Hotel

Konfirmasi instan
★ 4.2 (1,417) • 50+ kali dipesan
Mulai ¥ 501.8
Diskon 20
Holiday Inn Golden Mile Hong Kong by IHG
Hotel • Hong Kong

Holiday Inn Golden Mile Hong Kong by IHG

Konfirmasi instan
★ 4.4 (1,615)
Mulai ¥ 797.8
Diskon 20
MK STAY(formerly HOTEL MK)
Hotel • Hong Kong

MK STAY(formerly HOTEL MK)

Konfirmasi instan
★ 4.5 (1,645) • 200+ kali dipesan
Mulai ¥ 315.9
Diskon 20
Caritas Bianchi Lodge
Hotel • Hong Kong

Caritas Bianchi Lodge

Konfirmasi instan
★ 4.2 (604)
Mulai ¥ 405.1
The Nap Tsim Sha Tsui
Hotel • Hong Kong

The Nap Tsim Sha Tsui

Konfirmasi instan
★ 2.6 (187)
Mulai ¥ 174.5
Diskon 20
Ramada Grand Tsim Sha Tsui (Former Ramada Hong Kong Grand Tsim Sha Tsui)
Hotel • Hong Kong

Ramada Grand Tsim Sha Tsui (Former Ramada Hong Kong Grand Tsim Sha Tsui)

Konfirmasi instan
★ 4.3 (1,439) • 300+ kali dipesan
Mulai ¥ 341.8
Diskon 20

Event seru

Audi Football Summit 2026: FC Bayern Munich vs Aston Villa
Mulai ¥ 334
[Diskon Eksklusif Klook] Meichi Object - Ceramic Workshop: Handbuilding dan Wheel Throwing di Kwai Chung
Pengalaman budaya • Hong Kong

[Diskon Eksklusif Klook] Meichi Object - Ceramic Workshop: Handbuilding dan Wheel Throwing di Kwai Chung

Pesan untuk hari ini
Konfirmasi instan
★ 4.9 (104) • 3K+ kali dipesan
¥ 310
¥ 654
[Beli 1 Gratis 1] Tufting Workshop oleh Get Together Workshop di Kwun Tong
Pengalaman budaya • Hong Kong

[Beli 1 Gratis 1] Tufting Workshop oleh Get Together Workshop di Kwun Tong

Pesan untuk besok
Konfirmasi instan
★ 4.9 (134) • 1K+ kali dipesan
¥ 387
¥ 774
[Beli 1 Gratis 1] CC ART STUDIO - Wheel Throwing Workshop | Prince Edward
Pengalaman budaya • Hong Kong

[Beli 1 Gratis 1] CC ART STUDIO - Wheel Throwing Workshop | Prince Edward

Pesan untuk besok
Konfirmasi instan
★ 4.9 (56) • 1K+ kali dipesan
¥ 315
URBANPEACE - [Hong Kong's First Weightless] Wool Carpet Workshop | Kwun Tong
Pengalaman budaya • Hong Kong

URBANPEACE - [Hong Kong's First Weightless] Wool Carpet Workshop | Kwun Tong

Pesan untuk besok
Konfirmasi instan
★ 5.0 (6) • 400+ kali dipesan
¥ 323
¥ 344
Ceramic Hand-painted Glaze Workshop di MEMORIES CERAMIC HK
Pengalaman budaya • Hong Kong

Ceramic Hand-painted Glaze Workshop di MEMORIES CERAMIC HK

Konfirmasi instan
¥ 426
¥ 499
CC ART STUDIO - Pengalaman keramik buatan tangan/gambar | Lokakarya kerja sama pasangan/orang tua-anak | Prince Edward
Pengalaman budaya • Hong Kong

CC ART STUDIO - Pengalaman keramik buatan tangan/gambar | Lokakarya kerja sama pasangan/orang tua-anak | Prince Edward

Pesan untuk hari ini
Konfirmasi instan
★ 4.9 (16) • 300+ kali dipesan
¥ 456
CC ART STUDIO - Ceramic Class, Drawing/Kneading Experience, Ceramic Painting Workshop di Prince (Untuk Orang Tua dan Anak-anak)
Pengalaman budaya • Hong Kong

CC ART STUDIO - Ceramic Class, Drawing/Kneading Experience, Ceramic Painting Workshop di Prince (Untuk Orang Tua dan Anak-anak)

Pesan untuk hari ini
Konfirmasi instan
★ 4.8 (13) • 100+ kali dipesan
¥ 540
The Monster Club - Lokakarya Mari Membuat & Mari Memasak | Tseung Kwan O | Kowloon Bay | TaiKoo Shing | Hang Hau
Pengalaman budaya • Hong Kong

The Monster Club - Lokakarya Mari Membuat & Mari Memasak | Tseung Kwan O | Kowloon Bay | TaiKoo Shing | Hang Hau

Pesan untuk besok
Konfirmasi instan
★ 4.2 (13) • 50+ kali dipesan
¥ 387
Hygge Workshop - Tufting Workshop di Kwun Tong: Buat Alas Lantai dan Cermin Kamu Sendiri!
Pengalaman budaya • Hong Kong

Hygge Workshop - Tufting Workshop di Kwun Tong: Buat Alas Lantai dan Cermin Kamu Sendiri!

Konfirmasi instan
★ 5.0 (9) • 200+ kali dipesan
¥ 585
Travel for Better Limited - Lampu Bambu. Pengalaman Pertama | Chai Wan
Pengalaman budaya • Hong Kong

Travel for Better Limited - Lampu Bambu. Pengalaman Pertama | Chai Wan

Pesan untuk besok
Konfirmasi instan
★ 5.0 (2)
¥ 301

Transportasi bebas repot

Spectrum of the Seas by Royal Caribbean International dari Hong Kong
Cruise • Hong Kong

Spectrum of the Seas by Royal Caribbean International dari Hong Kong

Konfirmasi instan
★ 4.0 (3) • 400+ kali dipesan
Mulai ¥ 1,929
Hong Kong High Speed Rail
Hong Kong

Hong Kong High Speed Rail

Konfirmasi instan
★ 4.6 (6,449) • 200K+ kali dipesan
¥ 64
Transportasi Pribadi MPV antara Hong Kong dan Shenzhen
Rental mobil pribadi • Hong Kong

Transportasi Pribadi MPV antara Hong Kong dan Shenzhen

Pesan untuk besok
Transportasi kota
Pembatalan gratis
★ 4.7 (325) • 3K+ kali dipesan
¥ 824
Transportasi Pribadi MPV antara Guangzhou dan Hong Kong
Rental mobil pribadi • Hong Kong (Dari Guangzhou)

Transportasi Pribadi MPV antara Guangzhou dan Hong Kong

Pesan untuk besok
Transportasi kota
Pembatalan gratis
★ 4.8 (91) • 1K+ kali dipesan
¥ 1,868
Transportasi Pribadi untuk Berbagai Objek Wisata di Hong Kong
Rental mobil pribadi • Hong Kong

Transportasi Pribadi untuk Berbagai Objek Wisata di Hong Kong

Pesan untuk besok
Pembatalan gratis
Konfirmasi instan
★ 4.6 (1,240) • 10K+ kali dipesan
¥ 324
Transportasi Pribadi antara Shenzhen dan Hong Kong Island, Kowloon, & New Territories
Rental mobil pribadi • Hong Kong

Transportasi Pribadi antara Shenzhen dan Hong Kong Island, Kowloon, & New Territories

Pesan untuk besok
Transportasi kota
Pembatalan gratis
★ 4.7 (82) • 1K+ kali dipesan
¥ 824
Rental Mobil Pribadi di Hong Kong via Comfort MPV
Rental mobil pribadi • Hong Kong

Rental Mobil Pribadi di Hong Kong via Comfort MPV

Pesan untuk besok
Itinerary pribadi
Pembatalan gratis
Konfirmasi instan
★ 4.6 (32) • 500+ kali dipesan
¥ 1,420
¥ 1,678
Star Voyager | StarCruises | Berangkat dari Hong Kong
Cruise • Hong Kong

Star Voyager | StarCruises | Berangkat dari Hong Kong

Konfirmasi instan
★ 3.9 (90) • 4K+ kali dipesan
Mulai ¥ 1,043
High Speed Rail Hong Kong ke Guangzhou
Tiket kereta • Hong Kong (Dari Hong Kong)

High Speed Rail Hong Kong ke Guangzhou

¥ 174
High Speed Rail Hong Kong ke Shenzhen
Tiket kereta • Hong Kong (Dari Hong Kong)

High Speed Rail Hong Kong ke Shenzhen

¥ 64
Bus Bersama Hong Kong-Makau oleh Trans-Island Chinalink
Bus • Hong Kong

Bus Bersama Hong Kong-Makau oleh Trans-Island Chinalink

Pesan untuk hari ini
Konfirmasi instan
★ 4.1 (1,167) • 30K+ kali dipesan
Mulai ¥ 138
Direct Bus dari Hong Kong ke Makau [Wongdong Bus Cross-border Express]
Bus • Hong Kong (Dari Hong Kong)

Direct Bus dari Hong Kong ke Makau [Wongdong Bus Cross-border Express]

★ 4.2 (728) • 20K+ kali dipesan
Mulai ¥ 138

Paling lezat & mantap

Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong - Cruise Restaurant dan Bar
Makanan & minuman • Hong Kong

Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong - Cruise Restaurant dan Bar

Pesan untuk besok
Konfirmasi instan
★ 4.5 (44) • 500+ kali dipesan
¥ 301
¥ 321
Gunung Austin (Hong Kong) The Grand Buffet (Hong Kong) | Satu-satunya restoran berputar 360° di Hong Kong
Makanan & minuman • Hong Kong

Gunung Austin (Hong Kong) The Grand Buffet (Hong Kong) | Satu-satunya restoran berputar 360° di Hong Kong

Pesan untuk hari ini
Konfirmasi instan
★ 4.5 (369) • 10K+ kali dipesan
¥ 244
The Lounge & Bar di The Ritz-Carlton Hong Kong|Makan Malam Tiga Hidangan, Minum Teh Sore
Makanan & minuman • Hong Kong

The Lounge & Bar di The Ritz-Carlton Hong Kong|Makan Malam Tiga Hidangan, Minum Teh Sore

Pesan untuk besok
Konfirmasi instan
★ 4.6 (173) • 2K+ kali dipesan
¥ 317
¥ 367
Harbour Grand Kowloon Buffet Kowloon|The Promenade|Makan Siang Prasmanan, Makan Malam Prasmanan
Makanan & minuman • Hong Kong

Harbour Grand Kowloon Buffet Kowloon|The Promenade|Makan Siang Prasmanan, Makan Malam Prasmanan

Konfirmasi instan
★ 4.3 (4,945) • 100K+ kali dipesan
Mulai ¥ 249
¥ 414
Harbour Plaza Metropolis Buffet | Restoran Barat Promenade Restaurant丨Prasmanan Makan Siang, Prasmanan Makan Malam, Prasmanan Teh Sore
Makanan & minuman • Hong Kong

Harbour Plaza Metropolis Buffet | Restoran Barat Promenade Restaurant丨Prasmanan Makan Siang, Prasmanan Makan Malam, Prasmanan Teh Sore

Pesan untuk hari ini
Konfirmasi instan
★ 4.4 (1,540) • 30K+ kali dipesan
¥ 308
¥ 360
Hong Kong W Hotel Prasmanan | KITCHEN | Makan Siang Prasmanan/Makan Malam Prasmanan
Makanan & minuman • Hong Kong

Hong Kong W Hotel Prasmanan | KITCHEN | Makan Siang Prasmanan/Makan Malam Prasmanan

Konfirmasi instan
★ 4.3 (3,026) • 50K+ kali dipesan
¥ 347
¥ 509
The Lobby Peninsula Hong Kong di Tsim Sha Tsui
Makanan & minuman • Hong Kong

The Lobby Peninsula Hong Kong di Tsim Sha Tsui

Pesan untuk besok
Konfirmasi instan
★ 4.7 (26) • 500+ kali dipesan
¥ 1,391
Park Hotel Buffet | Park Cafe | Buffet Makan Siang, Buffet Makan Malam, Afternoon Tea
Makanan & minuman • Hong Kong

Park Hotel Buffet | Park Cafe | Buffet Makan Siang, Buffet Makan Malam, Afternoon Tea

Pesan untuk besok
Konfirmasi instan
★ 4.3 (1,042) • 10K+ kali dipesan
Mulai ¥ 188
¥ 235

Aktivitas lainnya

Layanan pengiriman bagasi dari Jepang ke Hong Kong (disediakan oleh eBackHome x SF Express)
Layanan travel • Hong Kong

Layanan pengiriman bagasi dari Jepang ke Hong Kong (disediakan oleh eBackHome x SF Express)

Pesan untuk besok
★ 4.6 (13) • 200+ kali dipesan
¥ 392
¥ 413
Layanan pengiriman barang ke dan dari Stasiun Kereta Api Cepat Kowloon Barat di kota (disediakan oleh SF Express)
Layanan travel • Hong Kong

Layanan pengiriman barang ke dan dari Stasiun Kereta Api Cepat Kowloon Barat di kota (disediakan oleh SF Express)

Pesan untuk besok
★ 3.7 (3) • 50+ kali dipesan
¥ 69

Alasan traveler menyukai Pelabuhan Victoria

4.7 /5
216K+ ulasan
Baca semua ulasan
WONG *******
23 Jun
Sheraton Cafe adalah salah satu restoran favorit saya. Kali ini makanannya juga berlimpah, hidangan laut dingin wajib dicoba, ikan kukusnya segar, dan hidangan panggangnya tidak buruk. Hanya saja kali ini ada sedikit pecahan cangkang pada tiramnya. Secara keseluruhan sangat memuaskan, saya menantikan kunjungan berikutnya...
2+
Pengguna Klook
23 Jun
wajib ke sini , view bagus , banyak yang bisa di kunjungi .
WONG *****
23 Jun
Pengalaman: Pilihan prasmanan banyak, staf layanan sangat ramah. Bertepatan dengan Hari Ayah, restoran memberikan kue Hari Ayah, membuat orang dewasa dan anak-anak sangat senang!
WONG *****
23 Jun
Pengalaman: Pilihan hidangan prasmanan banyak, staf pelayan sangat ramah. Bertepatan dengan Hari Ayah, restoran memberikan kue Hari Ayah, dan juga balon untuk anak-anak. Para lansia, dewasa, dan anak-anak sangat senang makan di sini!
Chang ********
23 Jun
Pengalaman yang sangat baik, tempat duduk yang nyaman, dan makanannya juga sangat enak.
1+
Klook 用戶
22 Jun
Lokasi hotel sangat bagus, di bawah ada 7-11 dan apotek untuk berbelanja. Yang lebih penting, Jenny Bakery juga ada di dekatnya, jadi setelah sarapan dim sum di pagi hari, Anda bisa berjalan kaki santai untuk membeli kue, lalu kembali ke hotel untuk meletakkan barang bawaan dan berjalan-jalan di Pelabuhan Victoria. Lokasi hotel: Sangat baik. Aksesibilitas transportasi: Sangat baik.
Cheung ********
23 Jun
Makanan di restoran ini sangat mengesankan, dengan cita rasa yang kaya dan dimasak dengan sempurna. Lingkungan makannya bersih dan rapi, membuat pengunjung merasa sangat nyaman. Staf pelayanannya ramah dan sopan.
1+
GladysThalia *******
23 Jun
lagi dan lagi, Klook tidak pernah mengecewakan saya!! Ini adalah pertama kalinya saya mengunjungi Sky Terrace 428 dan pengalaman saya sangat berharga!! Oh ya, saya juga terkejut karena cuacanya agak panas, saya kira akan dingin karena tempatnya di gunung hehe! 🤩

Destinasi di sekitar

9M+ visitors
9M+ visitors
9M+ visitors
9M+ visitors
9M+ visitors
9M+ visitors

FAQ tentang Pelabuhan Victoria

Kapan waktu terbaik untuk mengunjungi Victoria Harbour?

Apa saja pilihan transportasi yang tersedia untuk menjelajahi Victoria Harbour?

Apa saran perjalanan penting yang harus saya ketahui saat mengunjungi Victoria Harbour?

Informasi penting sebelum mengunjungi Pelabuhan Victoria

Selamat datang di Pelabuhan Victoria di Hong Kong, sebuah pelabuhan alami yang telah memainkan peran penting dalam sejarah dan perkembangan kota ini. Dengan airnya yang dalam dan terlindung serta lokasi strategis, pelabuhan ini telah menjadi faktor kunci dalam pendirian Hong Kong sebagai koloni Inggris pada tahun 1841. Saat ini, Pelabuhan Victoria adalah objek wisata utama yang terkenal dengan pemandangan langit yang memukau, atmosfer yang ramai, sejarah yang kaya, dan signifikansi budayanya. Terletak di area Victoria Harbour/North Point yang sedang berkembang, lokasi pusat ini memberikan tempat peristirahatan yang tenang tepat di luar pusat kota yang ramai, menawarkan perpaduan sempurna antara kemewahan modern dan warisan budaya. Baik Anda mencari akomodasi bergaya, layanan yang luar biasa, atau ingin merasakan budaya lokal, Pelabuhan Victoria memiliki sesuatu untuk setiap wisatawan.
133 Java Rd, Titik Utara, Hong Kong

Tempat Wisata Terpilih

Sky100

Kunjungi Sky100 di International Commerce Centre untuk melihat pemandangan siang yang memukau dari Pelabuhan Victoria, menawarkan panorama kota yang ramai.

Avenue of Stars

Jalan-jalan di Avenue of Stars di Tsim Sha Tsui untuk mengagumi jejak tangan bintang-bintang industri film Hong Kong dan menikmati pemandangan menakjubkan dari pelabuhan.

Star Ferry

Naiklah dengan feri ikonik Star Ferry untuk merasakan cara klasik menyeberangi pelabuhan sambil menikmati pemandangan indah Pulau Hong Kong dan Kowloon.

Budaya dan Sejarah

Pelabuhan Victoria memiliki sejarah yang kaya yang bermula dari era kolonial Inggris, dengan peristiwa penting seperti Perang Panah yang membentuk perkembangannya. Pelabuhan ini telah menyaksikan berbagai proyek reklamasi dan tetap menjadi simbol warisan maritim Hong Kong, memperlihatkan signifikansi budaya berbagai kapal dan peran mereka dalam membentuk identitas kota.

Kuliner Lokal

Nikmati hidangan lokal populer seperti dim sum, mie wonton, dan tart telur saat makan di restoran tepi laut yang menghadap Pelabuhan Victoria. Rasakan cita rasa unik dari hidangan kuliner Hong Kong, termasuk hidangan laut dan masakan tradisional Kanton.