Sendai Ημερήσιες εκδρομές

Πριν από δύο χρόνια, στην πρώτη μου επίσκεψη στο Ginzan Onsen, με υποδέχτηκε μια συγκλονιστική χιονοθύελλα. Τότε, έμεινα έκπληκτος από την ομορφιά και πάγωσα από τη θερμοκρασία. Αν και απόλαυσα την πιο αγνή ατμόσφαιρα της εποχής Taisho Romance, λόγω της έντονης χιονόπτωσης, δεν μπόρεσα να τραβήξω καλές φωτογραφίες, αφήνοντας τελικά μόνο μία, η οποία έγινε μια εκκρεμότητα στην καρδιά μου. Αυτή τη φορά, αποφάσισα να πάρω τη φωτογραφική μου μηχανή και να αναβιώσω τις αναμνήσεις. Χωρίς το πανταχού παρόν λευκό χιόνι και χωρίς τα πλήθη, μπόρεσα να δω καλύτερα τον ρετρό χαρακτήρα του τόπου. Ο καταρράκτης που έχασα την προηγούμενη φορά, το ορυχείο που δεν είχα επισκεφτεί ποτέ, και τα μικρά μαγαζιά που δεν μπόρεσα να εξερευνήσω, όλα συμπληρώθηκαν αυτή τη φορά. Το Ginzan χωρίς το χιόνι είχε μια επιπλέον ήσυχη κομψότητα. Σε αυτό το ταξίδι για την εκπλήρωση ενός ονείρου, επιτέλους συμπλήρωσα την όμορφη λύπη εκείνης της χρονιάς. Ιδιαίτερη αναφορά αξίζει το μεσημεριανό σετ μενού, το οποίο ήταν εξαιρετικά πλούσιο και νόστιμο, τόσο που το βρήκα υπερβολικό. Ήταν πραγματικά μια όμορφη τέχνη παρουσίασης, ευχαριστώ το ταξιδιωτικό γραφείο για την προσοχή του.

Συμμετείχαμε σε μια ολοήμερη εκδρομή που διοργάνωσε ένα ταξιδιωτικό γραφείο, η οποία περιλάμβανε το Χωριό της Αλεπούς, τα ζυμαρικά Shiroishi Umen και το ιαματικό θέρετρο Ginzan Onsen. Το πρόγραμμα ήταν γεμάτο, αλλά πλούσιο σε εμπειρίες. Η παρατήρηση των αλεπούδων από κοντά στο Χωριό της Αλεπούς ήταν μια πολύ ιδιαίτερη εμπειρία, τα ζυμαρικά Shiroishi Umen ήταν δροσιστικά και είχαν τοπικό χαρακτήρα, ενώ το Ginzan Onsen προσέφερε ένα γραφικό και γοητευτικό τοπίο. Ήταν μια αξέχαστη εμπειρία που συνδύαζε τη φύση, τον πολιτισμό και τη γαστρονομία.

Ο οδηγός, ο οποίος ήταν και ο ξεναγός μας, ήταν πολύ εξυπηρετικός. Επικοινώνησε μαζί μας το προηγούμενο βράδυ για να επιβεβαιώσει ξανά το σημείο παραλαβής. Το εννιαθέσιο όχημα ήταν άνετο και όχι πολυπληθές. Ήμασταν τυχεροί που είδαμε το Ginzan καλυμμένο με έντονη χιονόπτωση — πραγματικά μια όμορφη και αξιόλογη εμπειρία.

The one-day shared tour was very convenient, and with a small group, we moved quickly. The driver was very kind and polite, and simple English communication was sufficient. The timing and pace of travel between attractions and free time were managed perfectly!

Από την αρχή της κράτησης, είχαμε έναν Κινέζο συντονιστή που επικοινωνούσε λεπτομερώς μαζί μας για το πρόγραμμα, και μπορούσαμε να κάνουμε αλλαγές μέχρι και λίγες μέρες πριν. Αν και ο οδηγός την ημέρα της εκδρομής ήταν Ιάπωνας, είχε μεγάλη οδηγική εμπειρία και γνώριζε απλά Κινέζικα, οπότε η επικοινωνία ήταν απρόσκοπτη και το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε ομαλά.

We arrived early to the bus stop and had already received a helpful message from our tour guide Yoshi on Whatsapp. We boarded the bus and had Yoshi guide us to the Zao Fox Village and Ginzan Onsen. There were some last minute changes but he explained everything and we had a great day visiting the local prefecture and neighbouring areas. The food was great, the stories Yoshi provided and English translation was great. We visited what we wanted and had a great day. Thank you to Yoshi and our professional driver for making this a great day! Arigato Gozaimasu!

Ο ξεναγός ήταν πολύ εξυπηρετικός! Μας παρέλαβε και μας επέστρεψε στο ξενοδοχείο, το εννιαθέσιο βαν ήταν γεμάτο, ο χρόνος τηρήθηκε με ακρίβεια και έκανε μια σύντομη εισαγωγή στα αξιοθέατα. Δυστυχώς, έβρεχε την περίοδο που πήγαμε, οπότε ήταν λίγο πιο δύσκολο! Παρόλα αυτά, θεωρούμε ότι συνολικά ήταν μια ολοήμερη εκδρομή! Δεν ήταν κουραστικό! Το προτείνουμε σε όλους.

Today, I had a wonderful time on a day trip to Zao Fox Village in Sendai and Ginzan Onsen. The weather was beautiful and sunny, which made the entire journey even more enjoyable. At the fox village, I got to observe many adorable foxes up close; they roamed freely, truly allowing me to experience the charm of nature. Furthermore, the scenery at Ginzan Onsen was picturesque, with babbling brooks and magnificent surrounding mountains that uplifted my spirits. Soaking my ankles in the outdoor hot spring and enjoying the comfortable warmth helped me forget the stresses of daily life. Overall, this trip not only allowed me to get up close with foxes but also immersed me in the beautiful natural scenery, making it a truly unforgettable experience.

Guide and driver ae very friendly and serviceable. Good view. nice to visit