Αναχώρηση από Σεντάι: Θερμές Πηγές Γκινζάν / Χιονισμένα Δέντρα Ζάο / Μονοήμερη εκδρομή με ειδικό γεύμα

仙台出發時一路天候不佳，但藏王山上空曠，一陣大風吹散了雲，「藏王御釜」就出現了～有緣親眼看到這變幻無窮的火口湖！再行驅車前往藏王䌫車，雖然楓葉已落許多，但蕭瑟壯闊的景色依舊令人難忘！午餐的安排是山形縣的鄉土小吃，餐廳的對面有很大的超市可以快速採購當季的水果，真不錯！到達銀山溫泉必須轉搭接駁車，確實壓縮了停留的時間，因為天色漸暗，部分完全旅館已經點亮了溫暖的燈光，照片拍攝起來挺美的！隨車導遊楊柳小姐總是貼心地提醒大家集合時間、也詳細說明景點特色，甚至返回仙台前仍提醒我們那裡可以用餐，服務態度非常親切又專業！

Πριν από δύο χρόνια, στην πρώτη μου επίσκεψη στο Ginzan Onsen, με υποδέχτηκε μια συγκλονιστική χιονοθύελλα. Τότε, έμεινα έκπληκτος από την ομορφιά και πάγωσα από τη θερμοκρασία. Αν και απόλαυσα την πιο αγνή ατμόσφαιρα της εποχής Taisho Romance, λόγω της έντονης χιονόπτωσης, δεν μπόρεσα να τραβήξω καλές φωτογραφίες, αφήνοντας τελικά μόνο μία, η οποία έγινε μια εκκρεμότητα στην καρδιά μου. Αυτή τη φορά, αποφάσισα να πάρω τη φωτογραφική μου μηχανή και να αναβιώσω τις αναμνήσεις. Χωρίς το πανταχού παρόν λευκό χιόνι και χωρίς τα πλήθη, μπόρεσα να δω καλύτερα τον ρετρό χαρακτήρα του τόπου. Ο καταρράκτης που έχασα την προηγούμενη φορά, το ορυχείο που δεν είχα επισκεφτεί ποτέ, και τα μικρά μαγαζιά που δεν μπόρεσα να εξερευνήσω, όλα συμπληρώθηκαν αυτή τη φορά. Το Ginzan χωρίς το χιόνι είχε μια επιπλέον ήσυχη κομψότητα. Σε αυτό το ταξίδι για την εκπλήρωση ενός ονείρου, επιτέλους συμπλήρωσα την όμορφη λύπη εκείνης της χρονιάς. Ιδιαίτερη αναφορά αξίζει το μεσημεριανό σετ μενού, το οποίο ήταν εξαιρετικά πλούσιο και νόστιμο, τόσο που το βρήκα υπερβολικό. Ήταν πραγματικά μια όμορφη τέχνη παρουσίασης, ευχαριστώ το ταξιδιωτικό γραφείο για την προσοχή του.

參加1/12行程，因為團員人數較多，貼心的派了二位導遊（小侯和林桑）帶團，途中分享美食、歷史和旅遊經驗，很有趣！因為前一日迎來日本十年最強寒流，很幸運在銀山溫泉遇見下雪❄️，無法言語的美麗地方！抵達藏王纜車處，因山上風勢較大，原本以為沒機會上山，感謝林桑的溝通，讓我們可以如願攻頂，雖然山頂風雪爆大，但能看一眼樹怪也值得！很滿足很棒的行程！十分感謝二位導遊的照顧（尤其對小孩友善）！（強烈建議要留微信帳號）

我今天跟上王導遊的旅遊，她很有善也很照顧的！跟今天的遊覽很棒，也遇到好天氣，早上到銀山溫泉拍過痛快，相片出來效果還不錯，午飯超棒，美到不想吃，份量超級滿足，下午到藏王看樹冰，上去時候知道什麼是“超級待遇”，不用排隊就直達山頂看樹冰，爽到一個點，這個很貼心。我本人超推這個團。

It was very convenient being bussed around to the three places that are very inaccessible by public transport. Okama crater was shrouded in mist when we arrived in the morning, but the weather cleared up long enough for us to take some amazing photos of the crater. The queue for the ropeway was fairly quick due to the off-peak season for a ski region. Although we couldn't see the 'snow monsters', it was a pleasant ride to the top. Ginzan onsen was a very small place with pretty wooden buildings, and being off-peak, it was easy to walk around without the crowds during winter. Even the shuttle bus ride was cheaper at ¥500. The lunch that came with the package was good, with many small dishes so we could try various regional specialties.

Συνολικά μια υπέροχη εμπειρία, το Ginzan Onsen ήταν πανέμορφο και παρόλο που μας έπληξε μια δυνατή χιονοθύελλα για το ταξίδι με το τελεφερίκ Zao, περάσαμε υπέροχα. Όλα ήταν καλά χρονομετρημένα και παρόλο που 1,5 ώρα φαίνεται λίγο στο Ginzan, στην πραγματικότητα είχαμε ακόμα άφθονο χρόνο να περπατήσουμε στην πόλη και να αγοράσουμε αναμνηστικά ή ζεστό καφέ. Το μεσημεριανό γεύμα ήταν εκπληκτικά καλύτερο από ό,τι περιμέναμε, τοπική κουζίνα Yamagata, και δεν περιμέναμε ότι θα είχαμε ιδιωτικά δωμάτια για να το απολαύσουμε! Αξίζει να σημειωθεί ότι ο οδηγός εξηγεί τα πάντα στα κινέζικα, και αργότερα επικοινωνεί τα σημαντικά μέρη στα ιαπωνικά, κάτι που θα ήταν εντάξει αν καταλαβαίνετε βασικά ιαπωνικά. Αλλά βασικά απλά ετοιμάστε μια εφαρμογή ζωντανής μετάφρασης (ή chatgpt) για να καταλάβετε τις εξηγήσεις! Και η Lili laoshi (ο οδηγός) μπορεί να βγάλει πολύ καλές φωτογραφίες🫶 Σας ευχαριστούμε πολύ!

Our experience with Lions travel for the Ginzan Onsen and Zao Ropeway tour was excellent. The service was well-organized and smooth from start to finish. The itinerary was clear, the meeting point was easy to find, and everything ran on time, which made the trip stress-free and enjoyable. The transportation was comfortable, and the guide was helpful and professional, making sure everyone felt safe and informed throughout the tour. Visiting Ginzan Onsen was a beautiful and relaxing experience, while the Zao Ropeway offered breathtaking views and an unforgettable ride up the mountain. Overall, booking this tour through Klook was a great decision. It saved us time and effort, and we were able to fully enjoy both destinations without any hassle. I highly recommend Klook for anyone looking for a convenient and well-managed tour experience in Japan.Together, Ginzan Onsen and the Zao Ropeway create a perfect balance of relaxation and adventure.

整趟行程時間控制得很好，非常感謝導遊小侯&林さん的用心服務；尤其小侯整趟行程中英雙語幾乎不停歇的導覽，內容除了當地景點介紹，還有日本文化&特色食物的分享，在銀山溫泉和藏王山頂也確實的帶團員走完瀑布&山頂地藏王菩薩等景點（即便當天山上雪勢較大），途中也非常有耐心的幫成員們拍照，可以感受到小侯的職人精神。兩位導遊都很用心的希望旅客團員們有美好的體驗，行程本身的安排也很好，相信大家都有留下美好的回憶🥰 2026/01/12 Ren✍️

參加藏王冰樹❄️＋銀山溫泉♨️一日遊。第一次看到壯觀的冰樹景色，大自然真的很神奇！接著走訪銀山溫泉，可惜沒等到夜晚點燈，但白雪中的溫泉街依然充滿復古氛圍，也是很難忘的旅程。

A very unique experience worth doing! Make sure to wrap up warm as it’s very cold on top of the mountain. The lunch was delicious and we were dat in private tables for your group. The onsen was picturesque.