Te de la tarda a l'Hotel Sheraton Hong Kong | Sky Lounge | Te de la tarda

"MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD Te de la tarda francès amb aroma de llimona d'estiu" (de l'1 de juliol al 31 d'agost)

L'Hotel Sheraton Hong Kong anuncia la seva primera col·laboració amb la marca de moda MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD, originària de França i popular a Corea, per presentar el "MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD Te de la tarda francès amb aroma de llimona d'estiu" de temporada limitada al Sky Lounge de l'hotel, disponible de l'1 de juliol al 31 d'agost de 2026.

MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD sempre s’ha caracteritzat pel seu llenguatge de tall distintiu, l’estil francès contemporani i l’esperit de marca lliure i sense restriccions. Per a aquesta col·laboració, l’equip de xefs de l’Hotel Sheraton Hong Kong s’ha inspirat en la nova col·lecció de llimones d’estiu de la marca, utilitzant hàbilment ingredients frescos i brillants com llimones, peres, pinyes i osmanthus, i combinant-los amb ingredients rics i salats com el fetge d’ànec i el salmó fumat, per crear una sèrie de delicats dolços francesos que combinen sabors dolços i salats, permetent als hostes gaudir d’una elegant experiència de tarda que combina el gust de la moda amb una cuina exquisida, amb el teló de fons de les impressionants vistes del port de Victoria.

Per estendre l’experiència de moda que ofereix aquesta col·laboració, tots els hostes que gaudeixin del “MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD Te de la tarda francès amb aroma de llimona d’estiu” rebran una bossa de la compra petita clàssica de MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD d’edició limitada i un cupó de descompte del 20%* per a la botiga especialitzada. El disseny de la bossa de la compra és senzill i elegant, combinant practicitat i sentit de la moda, i pot mostrar l’estil francès icònic de la marca. Les ofertes són limitades i estan disponibles fins a exhaurir existències.

Sèrie de postres: el sabor afruitat de l’estiu, ple de vitalitat

(1) Tarta de llimona clàssica francesa: La clàssica tarta de llimona francesa es transforma en una adorable forma de llimona, juganera i encantadora, amb una base de pasta de mantega rica i un farcit de crema de llimona i yuzu suau i agredolça. Al principi, es gaudeix d’una acidesa refrescant, seguida d’un toc refrescant de menta que fa que l’aroma de llimona sigui més pronunciat, combinant hàbilment l’art de la pastisseria francesa amb la col·lecció de moda de llimones de la marca.

(2) MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD Macarons de plàtan i xocolata: Una closca lleugera i cruixent de color groc clar, farcida de xocolata suau i farcit de plàtan. La suavitat del plàtan i la xocolata es complementen sense perdre capes, amb un regust elegant.

(3) Mont Blanc de castanya: El farcit és una combinació clàssica de crema de castanya i merenga lleugera, amb una textura densa i suau i una dolçor suau i delicada.

(4) Milfulls d’osmanthus i pinya: Un milfulls cruixent amb puré de pinya i crema d’osmanthus. La pasta cruixent contrasta amb el farcit suau. L’aroma afruitat i brillant de la pinya s’entrelliga amb la fragància delicada de l’osmanthus, amb una dolçor subtil en la frescor.

(5) Copa de gelatina de pera i yuzu: Amb la gelatina de pera com a tema principal, adornada amb yuzu confitat. La dolçor suau de la pera i l’aroma afruitat i brillant del yuzu s’entrellacen hàbilment, amb un gust fresc i delicat, capes lleugeres i equilibrades, afegint un toc afruitat brillant i elegant a tot el te de la tarda.

Sèrie salada: en l’aroma afruitat daurat, troba la bellesa dels clàssics aperitius francesos

(1) Tarta de fetge d’ànec amb xampany i grosella negra: Amb el fetge d’ànec suau com a protagonista, combinat amb gelatina de xampany i grosella negra. Al principi, es gaudeix de l’aroma ric i gras del fetge d’ànec, seguit d’un delicat regust de vi de la gelatina de xampany, i finalment, l’acidesa lleugera de la grosella negra tanca el sabor, amb un gust magnífic i delicat.

(2) Croissant d’amanida de gambes i cogombre: Un croissant suau amb gambes fresques i amanida de cogombre, amb un gust fresc i lleuger. La dolçor de les gambes fresques i la frescor cruixent del cogombre es complementen, fent que el sabor general sigui més nítid.

(3) Entrepà de salmó fumat i ceba vermella: Salmó fumat amb ceba vermella i rave picant perfectament combinats, amb un sabor salat i fresc. L’aroma ric i gras del salmó fumat es troba amb la frescor cruixent i picant de la ceba vermella, i el rave picant aporta un regust refrescant.

(4) Quiche Lorraine francesa: Una clàssica quiche salada francesa amb cansalada i ceba, amb una crosta daurada i cruixent i un farcit ric i saborós. L’aroma salat de la cansalada i la dolçor natural de la ceba s’entrellacen per crear un sabor salat intens.

(5) Torrada de rabanets amb crema de formatge d’all: Amb rabanets combinats amb crema de formatge d’all i pa brioix suau. La lleugera picantor i la textura cruixent dels rabanets es complementen amb l’aroma delicat i lletós de la crema de formatge, amb un sabor equilibrat i una textura lleugera.

A més, els hostes poden triar entre una selecció de tes, cafès o sucs. Es recomana actualitzar a un còctel Lemon Tequila (dreta) per HK$40, elaborat amb tequila Casamigos, menta fresca, llimona i mel, després d’una hora d’infusió, amb un gust fresc i nítid i un regust brillant i agradable, especialment adequat per a l’estiu; la beguda sense alcohol recomanada és Lemon Soda (esquerra), que reinterpreta el sabor refrescant amb llimona i mel, adornada amb bombolles lleugeres, aportant una dolçor natural i vitalitat, una opció refrescant per a tota la família, ja sigui en un calorós dia d’estiu o en una tarda relaxada. Si voleu gaudir d’una sensació lleugerament embriagadora, podeu actualitzar a una copa de xampany Barons de Rothschild Brut per HK$110. Una copa de xampany. Dos o més hostes poden gaudir d’un preu especial de HK$388 per actualitzar a una ampolla de vi escumós seleccionat.

Tots els hostes que gaudeixin del "MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD Te de la tarda francès amb aroma de llimona d'estiu" rebran els següents regals limitats*:

1. Una bossa de la compra petita clàssica de MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD d'edició limitada
2. Oferta de compra: 20% de descompte en articles de preu normal per compres superiors a HK$1.200*

Termes i condicions:

• Les ofertes són limitades i estan disponibles fins a exhaurir existències; vàlides de l'1 de juliol de 2026 al 30 de setembre de 2026
• L'oferta de compra només s'aplica a productes de preu normal; consulteu la botiga per obtenir més detalls
• No es pot combinar amb altres ofertes i promocions
• Els regals no són reemborsables, no es poden canviar ni bescanviar per diners en efectiu o altres productes
• Les imatges són només de referència
• Misto Hong Kong Limited es reserva el dret de modificar els detalls, termes i condicions d'ús d'aquesta oferta sense previ avís
• En cas de qualsevol disputa, Misto Hong Kong Limited es reserva el dret a la decisió final

"Te de la tarda de bellesa i art de roses" (de l'1 de maig al 30 de juny)

Fundada el 1956, BABOR ha establert la seva posició com a autoritat alemanya en ampolles gràcies a les seves fórmules precises i ingredients actius d’alta eficàcia. Coincidint amb el 70è aniversari de la marca, BABOR col·labora per primera vegada amb el concepte de creació d’IA, convidant l’artista floral d’IA coreana i fundadora de TINKERTAILOR, Hera Kim, a llançar la “Col·lecció d’ampolles d’art de roses BABOR x Tinkertailor d’edició limitada”, que recrea la icònica rosa negra de la marca amb art digital únic, mostrant perfectament l’encant modern de la tecnologia, la bellesa i la transformació.

L’equip de xefs de l’Hotel Sheraton Hong Kong s’ha inspirat en aquesta col·lecció, creant una sèrie de delicats dolços i salats amb tons suaus i imatges de roses com a tema, perquè cada mos estigui ple d’aroma floral i afruitat, alhora que ret homenatge als plats locals d’Alemanya, el lloc d’origen de la marca. Els hostes poden submergir-se en un viatge de tarda que combina la creació artística d’IA, l’estètica de la cura de la pell i el màxim gaudi gustatiu, envoltats de les impressionants vistes del port de Victoria.

Tots els hostes que gaudeixin del “Te de la tarda de bellesa i art de roses de BABOR” rebran un kit d’experiència limitat de BABOR i una targeta d’invitació a la botiga (amb la qual es poden gaudir d’ofertes exclusives), perquè aquesta reparació radiant de dins cap a fora continuï en la vida diària.

Sèrie de postres: plena de colors suaus i rosats:

(1) Profiterols de moniato morat i maduixa de BABOR: Amb el sabor dolç natural del moniato morat com a eix principal, la closca del profiterol és cruixent, farcida de crema de moniato morat i melmelada de maduixa dolça. L’aroma afruitat i la dolçor de la crema s’entrellacen, amb un gust dolç i suau.

(2) Mousse de rosa, litxi i gerds: Una mousse romàntica en forma de rosa en 3D que interpreta el tema de la rosa, amb una textura lleugera i suau. L’aroma subtil de la rosa és elegant i discret, la dolçor del litxi i l’acidesa brillant dels gerds es complementen; la textura general és suau, dolça però no empalagosa.

(3) Palmeres de caramel, crema i nous: Les clàssiques palmeres franceses són cruixents, cobertes amb una capa de xocolata rosa dolça, amb un farcit de crema de caramel suau i dolça, i l’aroma de nou i la textura cruixent de les nous s’entrellacen, fent que la textura general sigui més rica, amb una dolçor rodona i profunda.

(4) Tarta de yuzu, pera i pistatxo: Amb l’acidesa brillant del yuzu com a tema principal, combinada amb la dolçor delicada del puré de pera. La closca de la tarta és cruixent i fragant, i el farcit de pistatxo afegeix una riquesa i suavitat de nou.

(5) Gelatina de te de gessamí amb salsa de préssec: La gelatina de te de gessamí és transparent i suau, desprenent un aroma floral delicat i un regust de te lleuger; la salsa de préssec té un aroma afruitat delicat i és dolça i sucosa, adornada amb pètals de rosa comestibles a la part superior, afegint una dolçor rodona a tot el conjunt, i un gust més lleuger i elegant.

Sèrie salada: homenatge als clàssics plats locals alemanys:

(1) Rotllo de cansalada alemanya amb salsitxa de porc: Fent ressò del lloc d’origen de la marca BABOR a Alemanya, el xef interpreta amb enginy la cultura culinària local, seleccionant salsitxes de porc sucoses, embolicades hàbilment amb cansalada salada i saborosa, aportant una textura ferma i rica en greix, acompanyada hàbilment de mostassa dolça alemanya suau i pomes verdes cruixents i dolces, equilibrant perfectament el ric sabor de la carn.

(2) Torrada de vieires amb llimona: Les vieires es marinen primer lleugerament amb llimona i oli d’oliva, conservant la seva tendresa i elasticitat alhora que afegeixen frescor; es ruixen amb trossos de cansalada italiana salada i rica i anet amb un aroma d’herbes fresc, la textura de la torrada va de suau, cruixent a floral en capes.

(3) Pernil amb cogombrets i pera: El pernil curat, delicadament salat, s’enrotlla en una elegant forma de rosa, combinat amb pera, destacant el contrast dolç i salat, acompanyat de cogombrets dolços i cruixents amb un sabor àcid i refrescant, afegint una textura cruixent i un regust lleugerament àcid, aportant un sabor fresc i nítid.

(4) Torrada de rabanets amb crema de formatge d’all: Rodanxes fines de rabanets cruixents i lleugerament picants, combinades amb crema de formatge d’all suau i delicada. Al principi, es gaudeix de la suavitat i cremositat del formatge, seguida d’un aroma fresc de cibulet, i finalment, la lleugera picantor dels rabanets i l’aroma torrat de la torrada de sègol. La part superior està adornada amb roses comestibles, afegint elegància.

(5) Pa de sègol amb pernil alemany i xucrut: Un clàssic entrepà alemany, el pernil salat i ric es troba amb el xucrut cruixent, despertant instantàniament l’equilibri agredolç del paladar; acompanyat de pa de sègol ple d’aroma de cereal i torrat, mostrant el sabor casolà europeu.

A més, els hostes poden triar entre una selecció de tes, cafès o sucs. Es recomana actualitzar a la beguda sense alcohol Rosy Sweetheart per HK$40, que combina l'aroma afruitat agredolç de les maduixes fresques amb l'aroma suau i lletós del coco, amb una textura suau, cremosa i dolça.

Un altre còctel recomanat és Rosy Aurora, que s’assembla a la fascinant degradació de la posta de sol al port de Victoria. La capa inferior és puré de mango dolç, suc de taronja i suc de pinya; la capa superior s’aboca suaument amb vi escumós rosat (Rose Prosecco) i suc de pomelo fresc i lleugerament amarg. L’acidesa i la dolçor de la fruita i la lleugeresa de les bombolles s’entrellacen perfectament a la boca. Si voleu gaudir d’una sensació lleugerament embriagadora, podeu actualitzar a una copa de xampany Barons de Rothschild Brut per HK$110. Dos o més hostes poden gaudir d’un preu especial de HK$388 per actualitzar a una ampolla de vi escumós seleccionat.

Tots els hostes que gaudeixin del "Te de la tarda de bellesa i art de roses de BABOR" rebran un kit d'experiència limitat (ja esgotat) i ofertes de compra (valorades en HK$835):

1. (Esgotat) Un kit d’experiència limitat, que inclou

i. Kit d’experiència d’ampolles d’essència d’alta eficàcia BABOR ii. Kit d’experiència d’oli netejador multifuncional soluble en aigua BABOR i netejador facial activador d’extractes vegetals iii. Kit d’experiència de pols netejador enzimàtic brillant BABOR i tònic calmant de rosa de Damasc 2. Una targeta d’invitació a la botiga i ofertes de compra, que inclouen

i. Diagnòstic mèdic intel·ligent de la pell BABOR VISIO ii. Kit d’experiència d’ampolles d’essència d’àcid hialurònic 10D de BABOR iii. Reserva un tractament facial professional ràpid de 30 minuts de BABOR per HK$380 (es pot bescanviar íntegrament per productes de preu normal) iv. 10% de descompte immediat en compres Termes i condicions:

• Les ofertes són vàlides de l'1 de maig de 2026 al 30 de juny de 2026; les quantitats són limitades i estan disponibles fins a exhaurir existències
• Aquesta activitat de bescanvi només està disponible a les botigues BABOR de Tsim Sha Tsui K11 MUSEA, SOGO Causeway Bay i Festival Walk
• L'oferta de compra només s'aplica a productes de preu normal; consulteu la botiga per obtenir més detalls
• Tots els kits de regal limitats es distribueixen aleatòriament
• No es pot combinar amb altres ofertes i promocions
• Els regals no són reemborsables, no es poden canviar ni bescanviar per diners en efectiu o altres productes
• Les imatges són només de referència
• BABOR es reserva el dret de modificar els detalls, termes i condicions d'ús d'aquesta oferta sense previ avís
• En cas de qualsevol disputa, BABOR es reserva el dret a la decisió final