Excursió d'un dia a Noboribetsu, Hokkaido | Parc Kyogoku Meisui · Llac Toya (moto de neu opcional a l'hivern) · Granja d'ossos de Showa-shinzan · Vall de l'Infern de Noboribetsu | Sortida des de Sapporo

Al Japó, els caps de setmana i festius (especialment al voltant de l'Obon, del 13 al 16 d'agost) són períodes de gran afluència i és fàcil que hi hagi embussos de trànsit. Algunes atraccions poden tancar abans. L'itinerari pot ser ajustat o escurçat segons les circumstàncies reals. Es recomana no reservar sopars, vols o trens Shinkansen, i portar menjar lleuger i carregadors portàtils. Agraïm la vostra comprensió per qualsevol inconvenient. Si necessiteu portar equipatge, si us plau, informeu-nos amb antelació. La tarifa per equipatge és de 2000 JPY per peça, a pagar en efectiu al conductor o guia el mateix dia. Si us plau, estigueu atents al vostre correu electrònic. Si no podem contactar-vos a través de programes de missatgeria, ho farem per correu electrònic. Farem tot el possible per satisfer les vostres peticions de seient, però com que aquest viatge és compartit, l'assignació de seients es basa principalment en l'ordre d'arribada. Si teniu necessitats especials, si us plau, indiqueu-les a les observacions i farem tot el possible per assignar-vos un seient adequat. L'arranjament final serà coordinat pel guia el mateix dia. Esperem la vostra comprensió i tolerància, gràcies per la vostra consideració. Si us plau, tingueu en compte: com que aquesta activitat és un tour en grup, és possible que hi hagi altres clients d'altres idiomes viatjant amb vosaltres al mateix vehicle. Agraïm la vostra comprensió. Si el nombre de participants no arriba al mínim requerit per formar el grup, el viatge serà cancel·lat i s'enviarà un correu electrònic de cancel·lació 1 dia abans de la sortida. En cas de mal temps, com ara tifons o tempestes de neu, es decidirà 1 dia abans de la sortida (hora local 18:00) si es cancel·la el tour, i se us notificarà per correu electrònic. Si us plau, porteu roba i calçat còmodes i roba d'abric si és necessari. L'itinerari anterior és només de referència, i les condicions del trànsit estan fora del nostre control. Si us plau, eviteu programar activitats per a la mateixa nit. Demanem disculpes per qualsevol retard. La nostra empresa no es fa responsable de la impossibilitat de participar en el tour o de la mala qualitat de les fotos del paisatge a causa de factors de força major com el trànsit o el clima, i no es faran reemborsaments ni canvis de data. Agraïm la vostra comprensió. Si hi ha embussos de trànsit, manteniment d'instal·lacions, etc., els itineraris o els temps d'estada a cada atracció s'ajustaran. Si us plau, informeu-vos. Si un viatger abandona el tour a mig camí per motius personals, la companyia no farà cap reemborsament. Si us plau, assegureu-vos d'arribar al punt de recollida designat a l'hora indicada i no arribeu tard. Com que aquest tour no permet canviar a altres serveis o unir-se a mig camí, si no podeu participar en el tour d'un dia per motius personals, haureu d'assumir les pèrdues corresponents. Agraïm la vostra comprensió. Els nens menors de 3 anys que necessitin seient han de comprar un bitllet, al mateix preu que els adults, i s'ha d'indicar a les observacions. Els nens menors de 2 anys que no ocupin seient poden participar gratuïtament, però s'ha d'indicar a les observacions. Si no s'indica, no es podrà organitzar. Tipus de vehicle utilitzat: s'enviarà un vehicle segons el nombre de persones. Per a grups petits, s'organitzarà un conductor que també farà de personal d'acompanyament per oferir un servei de tour complet, sense afegir un líder de grup addicional. Si us plau, tingueu-ho en compte. Les condicions meteorològiques poden afectar el millor període per veure flors o fulles de tardor. L'itinerari no es cancel·larà ni es reemborsarà per aquest motiu. Si us plau, tingueu-ho en compte. Durant la temporada de flors/fulles de tardor, hi haurà molta gent i és possible que hi hagi embussos de trànsit greus. Es recomana portar menjar lleuger. El període de floració o de fulles de tardor pot variar lleugerament a causa de les condicions meteorològiques. Un cop format el grup, el viatge continuarà com de costum independentment de la situació de la floració/fulles de tardor. Si us plau, tingueu-ho en compte. # * L'itinerari del tour d'un dia no inclou assegurança de viatge personal ni assegurança d'accidents personal. Si ho necessiteu, si us plau, compreu-la pel vostre compte. Les activitats a l'aire lliure i els esports d'alt risc comporten riscos i perills específics. Heu d'avaluar la vostra salut o capacitat. L'empresa no es fa responsable de cap dany corporal o lesió causada per accidents o factors imprevistos. Gràcies.