Obanazawa

My first visit to Ginzan Onsen two years ago was met with a breathtaking blizzard. I was stunned by the beauty but also frozen by the temperature. Although I enjoyed the purest essence of Taisho Romance, the heavy snowfall prevented me from taking many photos, leaving me with only one picture and a lingering regret. This time, I decided to revisit with my camera to recapture those memories. Without the overwhelming snow and bustling crowds, I could better appreciate the retro charm of the place. I finally got to see the waterfall I missed last time, explore the mine I hadn't visited, and browse the small shops I couldn't properly explore before. Ginzan without the snow offered a different kind of serene elegance. This dream-fulfilling trip finally allowed me to make up for that beautiful regret from years ago. A special shout-out to the incredibly generous and delicious set lunch; I even thought it was extravagant. The plating was truly a work of art, and I thank the travel agency for their thoughtfulness.

ট্র্যাভেল এজেন্সির মাধ্যমে ফক্স ভিলেজ, শিরোইশি উমেন এবং জিনজান ওনসেনের একদিনের সফরে গিয়েছিলাম। যদিও এটি একটি ব্যস্ত ভ্রমণ ছিল, তবে এটি ছিল অত্যন্ত সমৃদ্ধ। ফক্স ভিলেজে শিয়ালদের কাছ থেকে দেখাটা ছিল খুবই বিশেষ অভিজ্ঞতা। শিরোইশি উমেন ছিল সতেজ এবং স্থানীয় বৈশিষ্ট্যপূর্ণ, আর জিনজান ওনসেনের দৃশ্য ছিল প্রাচীন ও মুগ্ধকর। এটি প্রকৃতি, সংস্কৃতি এবং খাবারের এক অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতা ছিল।

এই দুই দিন আমাদের গাইড ছিলেন টনি। তিনি খুব যত্ন সহকারে আমাদের দেখাশোনা করেছেন এবং ছোট উপহারও দিয়েছেন। গিনজান অনসেনে খুব ঠান্ডা ছিল, তিনি আমাদের উষ্ণতার জন্য প্যাকও দিয়েছিলেন। দ্বিতীয় দিনেও উষ্ণতার প্যাক এবং চকলেট দিয়েছিলেন। ফক্স ভিলেজে প্রবেশ করতে না পারলেও তিনি আমাদের অন্য কোথাও নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন। আমরা শিরাইশি ক্যাসলে গিয়েছিলাম, যা খুব সুন্দর এবং হাঁটার জন্য, ঘুরে দেখার জন্য এবং ছবি তোলার জন্য উপযুক্ত। ড্রাইভারও খুব ভালো ছিলেন, তিনি খুব সাবধানে গাড়ি চালাতেন এবং গাড়ি থেকে নামার সময় বা ওঠার সময় সবাইকে আন্তরিকভাবে শুভেচ্ছা জানাতেন। এবার গিনজান অনসেনে গিয়ে আমরা প্রচুর তুষারপাত পেয়েছি, যা ছিল খুবই সুন্দর। দ্বিতীয় দিনে আমরা জাওও জুহিয়ো (আইস মনস্টার) দেখতে গিয়েছিলাম, এবং আমাদের ভাগ্য খুব ভালো ছিল, আবহাওয়া ছিল অত্যন্ত রৌদ্রোজ্জ্বল। যদিও অনেক পর্যটকের কারণে আমরা উপরের দিকে যাওয়ার কেবল কারে উঠতে পারিনি, তবুও এটি খুব সুন্দর এবং দেখার মতো ছিল! শুনেছি আমরা যাওয়ার আগের দিন জাওওতে প্রচণ্ড তুষারঝড় হয়েছিল এবং দৃশ্যমানতা খুব খারাপ ছিল, কিন্তু আমরা যেদিন গিয়েছিলাম সেদিন আকাশ ছিল পরিষ্কার! আমরা খুব ভাগ্যবান ছিলাম। আমরা কামেয়া হোটেলে ছিলাম, হোটেলটি দেখতে বেশ পুরনো মনে হলেও এটি বেশ পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ছিল। রুমগুলোও বেশ বড় ছিল, এবং সকালের নাস্তা ছিল প্রচুর ও সুস্বাদু, যেখানে জাপানি ঐতিহ্যবাহী এবং পশ্চিমা উভয় ধরনের খাবারই ছিল। এই দুই দিন গাইড এবং ড্রাইভারকে অনেক ধন্যবাদ!

The one-day shared tour was very convenient, and with a small group, we moved quickly. The driver was very kind and polite, and simple English communication was sufficient. The timing and pace of travel between attractions and free time were managed perfectly!

চালক, যিনি আমাদের গাইড হিসেবেও কাজ করেছেন, খুব মনোযোগী ছিলেন। তিনি পিক-আপের স্থানটি পুনরায় নিশ্চিত করার জন্য আগের রাতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। নয় আসনের গাড়িটি আরামদায়ক ছিল এবং ভিড় ছিল না। আমরা ভারী তুষারপাতে ঢাকা গিনজান দেখতে পেয়ে ভাগ্যবান ছিলাম — সত্যিই একটি সুন্দর এবং সার্থক অভিজ্ঞতা।

আমরা বাস স্টপে তাড়াতাড়ি পৌঁছেছিলাম এবং আমাদের ট্যুর গাইড ইয়োশি হোয়াটসঅ্যাপে একটি সহায়ক বার্তা পাঠিয়েছিলেন। আমরা বাসে উঠেছিলাম এবং ইয়োশি আমাদের জাও ফক্স ভিলেজ এবং জিনজান ওনসেনে নিয়ে গিয়েছিলেন। কিছু শেষ মুহূর্তের পরিবর্তন ছিল, কিন্তু তিনি সবকিছু ব্যাখ্যা করেছিলেন এবং আমরা স্থানীয় প্রিফেকচার এবং পার্শ্ববর্তী এলাকাগুলি ঘুরে একটি দুর্দান্ত দিন কাটিয়েছিলাম। খাবার দারুণ ছিল, ইয়োশির দেওয়া গল্প এবং ইংরেজি অনুবাদও চমৎকার ছিল। আমরা যা দেখতে চেয়েছিলাম তা দেখেছি এবং একটি দারুণ দিন কাটিয়েছি। ইয়োশি এবং আমাদের পেশাদার ড্রাইভারকে এই দিনটিকে দুর্দান্ত করে তোলার জন্য ধন্যবাদ! আরিгато গোজাইমাসু!

Today, I had a wonderful time on a day trip to Zao Fox Village in Sendai and Ginzan Onsen. The weather was beautiful and sunny, which made the entire journey even more enjoyable. At the fox village, I got to observe many adorable foxes up close; they roamed freely, truly allowing me to experience the charm of nature. Furthermore, the scenery at Ginzan Onsen was picturesque, with babbling brooks and magnificent surrounding mountains that uplifted my spirits. Soaking my ankles in the outdoor hot spring and enjoying the comfortable warmth helped me forget the stresses of daily life. Overall, this trip not only allowed me to get up close with foxes but also immersed me in the beautiful natural scenery, making it a truly unforgettable experience.

The tour guide was very thoughtful! We were picked up and dropped off at our hotel, and the nine-seater van was full. The timing was perfectly managed, and the guide even gave us a brief introduction to the sights. It's a shame it rained the whole time we were there, which made it a bit more challenging! Even so, we still felt that overall, it was a great one-day trip! Not tiring at all! Highly recommend it to everyone.

গিনজান অসাধারণ ছিল! এই জায়গাটি অনেকদিন ধরেই আমার বাকেট লিস্টে ছিল! এটা ভালো যে গাইড আমাদের নিজেদের মতো ঘুরে দেখার জন্য অনেক সময় দিয়েছিলেন! বছরের এই সময়ে আমি অনেক ভিড় আশা করছিলাম! কিন্তু একেবারেই ভিড় ছিল না। আপনি যদি ভিড় এড়াতে চান তবে বছরের এই সময়ে আসার জন্য আমি অবশ্যই সুপারিশ করব!