Dự Viên có gì chơi?
Xem tất cả
€ 2.69
Trải Nghiệm Du Thuyền Sông Hoàng Phố (Huangpu) (Tuyến Thanh Giang)
Đặt trước cho ngày mai
Xác nhận tức thời
(2.2K) • 80K+ Đã được đặt
Từ
€ 10.75
Trải nghiệm trang phục truyền thống Hán phục, sườn xám cổ trang tại Vườn Dự Viên Thượng Hải (Thuê Hán phục/Trang điểm/Chụp ảnh)
Đặt ngay hôm nay
Khởi hành buổi sáng
Miễn phí huỷ
(16) • Hoạt động mới
€ 20.05
Chuyến du lịch tùy chỉnh riêng tại Thượng Hải, Trung Quốc qua Klook (Tháp Minh Châu Phương Đông / Sông Hoàng Phố / Bến Thượng Hải / Tòa nhà Vũ Khang / Disneyland)
Tour riêng
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
(22) • 1K+ Đã được đặt
Miễn phí
Hán phục tinh xảo tại Vườn Dự Viên Thượng Hải · Chụp ảnh du lịch (nhiếp ảnh gia chụp ngoại cảnh theo yêu cầu)
Đặt trước cho ngày mai
Tour riêng
Miễn phí huỷ
(33) • 100+ Đã được đặt
€ 21.35
Trải nghiệm Hán phục cổ trang, sườn xám và chụp ảnh du lịch tại Thượng Hải Dự Viên/ miếu Thành Hoàng/ Bến Thượng Hải (trang điểm tinh tế + tùy chọn trang phục đặc sắc + tùy chọn chụp ảnh cao cấp theo yêu cầu)
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
(136) • 500+ Đã được đặt
€ 23.39
Trải nghiệm chụp ảnh Hán phục tại Dự Viên Thượng Hải (cho thuê Hán phục + tùy chọn trang điểm làm tóc + tùy chọn chụp ảnh ngoại cảnh 1 giờ)
Đặt trước cho ngày mai
(264) • 1K+ Đã được đặt
€ 25.29
Trải nghiệm trà kiểu Trung Quốc mới tại Dự Viên, Thượng Hải
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
(10) • 200+ Đã được đặt
€ 19.75
Chụp ảnh trang điểm Hán phục/sườn xám tại Vườn Dự Viên Thượng Hải
Đặt ngay hôm nay
Khởi hành buổi sáng
Miễn phí huỷ
(7) • Hoạt động mới
€ 20.05
Chuyến tham quan một ngày Phố cổ Chu Gia Giác Thượng Hải & Công viên điện ảnh và truyền hình Thượng Hải
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
(944) • 5K+ Đã được đặt
€ 9.85
Klook chọn lọc
Khám phá trọn ngày Vườn Dự Viên Thượng Hải & Thị trấn nước Chu Gia Giác
Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
(60) • 300+ Đã được đặt
Từ
€ 22.59
Thượng Hải Yuyuan | Thuê sườn xám cao cấp・Trang điểm & Tạo kiểu tóc・Trải nghiệm chụp ảnh
Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
(4) • Hoạt động mới
€ 17.35
Du lịch Dự Viên ở đâu?
Xem tất cả
Từ
€ 110.97
€ 112.09
Từ
€ 106.59
[Gần Disneyland] Gói phòng khách sạn Courtyard Marriott Khu nghỉ dưỡng và Du lịch Quốc tế Thượng Hải (Shanghai International Tourism and Resorts Courtyard Marriott Hotel)
Xác nhận trong 24 giờ
50+ Đã được đặt
€ 67.25
Giá thị trường: € 105.95
Từ
€ 112.05
Từ
€ 122.47
Gói lưu trú tại Khách sạn Artyzen Habitat Shanghai Taopu [Gần ga tàu điện ngầm Qilianshan Road]
Đặt trước cho ngày mai
€ 69.79
Giá thị trường: € 105.95
Shanghai Puyi Hotel - Yu yuan Garden Chenghuang Temple Xintiandi Laoximen Metro Station
Xác nhận tức thời
(20)
Từ
€ 41.37
Từ
€ 66.57
[Khu nghỉ dưỡng Disney] Gói lưu trú tại Shanghai Royal Garden Hotel
Đặt trước cho ngày mai
€ 147.79
Giá thị trường: € 214.99
[Gần Công viên Động vật Hoang dã Thượng Hải] Gói Nghỉ dưỡng Khách sạn Zhiwei Century Thượng Hải
Đặt trước cho ngày mai
€ 53.79
Giá thị trường: € 107.59
Hanting Hotel Shanghai Xiaonanmen Metro Station
Xác nhận tức thời
Từ
€ 42.49
[Gần đường Boyuan] Gói chỗ ở tại khách sạn Crowne Plaza Shanghai Anting (Crowne Plaza Shanghai Anting Hotel)
Xác nhận trong 24 giờ
€ 93.85
Giá thị trường: € 134.35
Phương tiện di chuyển đến Dự Viên
Thuê xe tham quan Thượng Hải (có thể chọn cả ngày/nửa ngày)
Lịch trình tuỳ chỉnh
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
(207) • 2K+ Đã được đặt
€ 64.05
Thuê xe riêng 1 ngày Tháp Minh Châu Phương Đông & Bến Thượng Hải & Dự Viên
Lịch trình tuỳ chỉnh
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
(5) • 200+ Đã được đặt
€ 99.25
Tour tham quan bằng xe riêng Thượng Hải Dự Viên & Chùa Phật Ngọc & Bến Thượng Hải & Tòa nhà Trung tâm Thượng Hải
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
€ 106.59
Giá thị trường: € 121.05
Tour xe riêng Chùa Jing An & Đường Wukang & Dự Viên & Triển lãm Thế giới Thượng Hải & Du thuyền trên sông Hoàng Phố
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
€ 106.59
Giá thị trường: € 121.05
Thẻ Xe Buýt và Tàu Điện Ngầm Trung Quốc
Đặt trước cho ngày mai
Xác nhận tức thời
(357) • 4K+ Đã được đặt
€ 4.09
Dịch vụ đưa đón riêng Legoland Thượng Hải
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
(22) • 200+ Đã được đặt
€ 73.79
Thuê xe riêng khứ hồi từ Thượng Hải đến Cổ trấn Chu Trang 8 tiếng
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
€ 156.30
Giá thị trường: € 166.75
Thuê xe riêng các thành phố lân cận Thượng Hải (Tô Châu / Vô Tích / Ô Trấn / Hàng Châu / Hoành Điếm / Hồ Ngàn Đảo)
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
€ 374.69
Đưa đón riêng từ Thượng Hải đến Ô Trấn
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
Hoạt động mới
€ 245.99
Du lịch trọn gói khứ hồi Thượng Hải - Hàng Châu bằng xe riêng
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
€ 267.29
Thuê xe riêng khứ hồi từ Thượng Hải đến Gia Hưng Ô Trấn 8 tiếng
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
(4)
€ 186.69
Thuê xe riêng một ngày từ Thượng Hải đến Đồng Hương & Ô Trấn & Phố cổ thời trang Phổ Viện
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
€ 245.99
Ăn gì khi du lịch Dự Viên?
Xem tất cả
Mì gạch cua Lee Bai Xie | Bến Thượng Hải & Miếu Thành Hoàng, Thượng Hải
Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
(31) • 400+ Đã được đặt
€ 36.30
Giá thị trường: € 46.79
Tiệc gia đình Thượng Hải Bund · Hồ Công Quán | Cửa hàng Bund Yuyuan
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
(2) • 50+ Đã được đặt
€ 50.89
Giá thị trường: € 66.99
Kho số 3 - Món ăn sáng tạo Trung Quốc | Cửa hàng Miếu Thành Hoàng - Dự Viên
Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
(10) • 50+ Đã được đặt
€ 52.19
Giá thị trường: € 54.85
Ren He Guan (Chùa Jing'an) | Món Mì Trứng Cua Ngon Nhất Thượng Hải
Thực đơn set
Xác nhận trong 48 giờ
€ 24.20
Giá thị trường: € 28.65
Nhà kho số 3 · Món ăn Trung Quốc sáng tạo | Cửa hàng New World City
Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
(7) • 100+ Đã được đặt
€ 52.19
Nhà kho số 3 · Món ăn sáng tạo Trung Quốc | Lục Gia Chủy · Quảng trường Chính Đại
Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
(3)
€ 52.19
Giá thị trường: € 54.85
Thượng Hải Bến Thượng Hải Gia Yến · Hộ Công Quán | Cửa hàng Bến Thượng Hải Nam Kinh Lộ
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
(4)
€ 50.89
Giá thị trường: € 66.99
Đông Phương Cảnh Yến · Món ăn Triều Sán · Một sao Michelin
Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
€ 46.99
Lẩu Trùng Khánh Pei Jie (Cửa Hàng Flagship Thượng Hải) | Combo Lẩu Trùng Khánh Chuẩn Vị
Đặt trước cho ngày mai
€ 44.55
Giá thị trường: € 48.40
Quán Thịt Nampo-dong (Jing'an) | Nhà Hàng BBQ Hàn Quốc Hàng Đầu Thượng Hải
Đặt trước cho ngày mai
€ 36.39
Giá thị trường: € 38.05
A Cafe, Bảo tàng Aurora Thượng Hải (Zhendan)
Các voucher
Xác nhận trong 48 giờ
€ 12.39
Giá thị trường: € 12.90
Nhà hàng Ý Bella Vita | Cửa hàng đường Hải Phòng
Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
€ 45.45
Khám phá thêm
Vé ERA Intersection of Time ở Thượng Hải
Đặt trước cho ngày mai
Xác nhận tức thời
(875) • 30K+ Đã được đặt
€ 35.85
Giá thị trường: € 51.09
Dịch vụ cấp giấy phép lái xe tạm thời Trung Quốc (nhận tại Thượng Hải)
Xác nhận tức thời
Hoạt động mới
€ 107.59
Review Dự Viên
KA *******************
2026-10-20 17:25:01
không cần xếp hàng, có thể đi thẳng vào bằng mã QR. Những khu vườn mang phong cách ca khúc tuyệt đẹp với nhiều cây xanh thoáng mát. Nên đi sớm để tránh đông đúc. Hãy dành đủ thời gian để khám phá cả khu chợ trời miễn phí bên ngoài nữa nhé!
Klook User
2026-08-17 13:09:25
Hướng dẫn viên của chúng tôi, Maggie, thật sự tuyệt vời! Cô ấy vô cùng tốt bụng, chu đáo và kiên nhẫn với chúng tôi trong suốt chuyến đi. Cô ấy luôn điều chỉnh lịch trình theo nhu cầu của chúng tôi, giúp đỡ chúng tôi mọi việc, chờ đợi chúng tôi bất cứ khi nào chúng tôi cần thêm thời gian, phiên dịch cho chúng tôi, và thậm chí còn mặc cả giúp chúng tôi khi chúng tôi mua sắm. Cô ấy đã trả lời tất cả những câu hỏi ngớ ngẩn của chúng tôi với sự kiên nhẫn đáng kinh ngạc và luôn có mặt bất cứ khi nào chúng tôi cần giúp đỡ. Cô ấy thực sự chăm sóc chúng tôi như một người mẹ! 🥹❤️ Chúng tôi cảm thấy rất thoải mái và được chăm sóc chu đáo khi có cô ấy. Chúng tôi rất biết ơn tất cả những gì cô ấy đã làm cho chúng tôi!
Klook客路用户
2026-09-07 11:22:56
Trải nghiệm tuyệt vời với buổi chụp ảnh Hán phục và sườn xám! Trang phục và trang điểm tóc được thực hiện rất đẹp. Nhiếp ảnh gia kiên nhẫn và chuyên nghiệp, đã chụp được những bức ảnh tuyệt vời cho chúng tôi. Địa điểm gần Vườn Dự Viên rất thuận tiện. Chúng tôi thực sự rất thích buổi chụp ảnh theo phong cách truyền thống Trung Quốc này và rất muốn giới thiệu dịch vụ này cho những du khách khác.
JadeSheryl ****
2026-05-27 08:47:52
Trải nghiệm tuyệt vời trên Du thuyền sông Hoàng Phố (Tuyến Thanh Giang). Cảnh đêm Thượng Hải hoàn toàn choáng ngợp, đặc biệt là đường chân trời của Bến Thượng Hải và ánh đèn Phố Đông. Chuyến du thuyền thư giãn, sạch sẽ và được tổ chức tốt, với nhiều điểm đẹp để chụp ảnh. Nhân viên rất nhiệt tình và không khí dễ chịu từ đầu đến cuối. Một hoạt động hoàn hảo cho du khách lần đầu muốn trải nghiệm vẻ đẹp của Thượng Hải về đêm.
吴 *
2026-09-23 06:04:32
Một cửa hàng nhỏ ẩn giấu thật bất ngờ! Trải nghiệm chụp ảnh vô cùng hài lòng. Việc trang điểm và tạo kiểu cực kỳ tỉ mỉ, quan trọng là không bị cứng nhắc, có thể điều chỉnh kiểu tóc theo dáng khuôn mặt và yêu cầu của tôi, chất liệu vải của phụ kiện tóc và trang phục cũng rất đẹp. Hahaha, tôi vốn kém khoản tạo dáng, thợ chụp ảnh hướng dẫn động tác rất khéo, lại biết cách chọn góc chụp, ảnh lên hình đậm chất nghệ thuật, kết quả vượt cả mong đợi～
YEH **********
2026-09-27 14:41:13
Rất vui và hài lòng với toàn bộ trải nghiệm! Gói dịch vụ bao gồm trang điểm, làm tóc, mặc trang phục và chụp ảnh chuyên nghiệp. Nhiếp ảnh gia đã đi cùng chúng tôi trong suốt buổi chụp, giúp việc ghi lại những khoảnh khắc đẹp trở nên thật dễ dàng.
Gói dịch vụ cũng bao gồm phương tiện đưa đón đến và đi từ cửa hàng sau buổi chụp, rất thuận tiện.
Nhìn chung, đây là một trải nghiệm tuyệt vời và chắc chắn rất đáng giới thiệu! Tôi nhất định sẽ giới thiệu cho bạn bè của mình. ❤️
Utente Klook
2026-10-15 09:56:37
Đó là một trải nghiệm rất tuyệt vời, vượt ngoài mong đợi của tôi. Mặc dù tôi không nói được tiếng Trung, tôi vẫn có thể giao tiếp với chuyên gia trang điểm và anh ấy đã làm rất xuất sắc cả phần trang điểm lẫn làm tóc (mà tóc xoăn thì vốn không hề dễ xử lý). Nhiếp ảnh gia rất chuyên nghiệp, nhanh nhẹn và dễ làm việc cùng. Anh ấy biết tất cả những góc chụp đẹp nhất ở Vườn Dụ Viên, hướng dẫn cho tôi chi tiết về cách tạo dáng và cười sao cho tự nhiên, đồng thời khiến tôi hoàn toàn thoải mái. Tôi đã dành thêm 1 tiếng đồng hồ trong vườn để chụp ảnh với bạn bè và khi quay lại văn phòng, ảnh đã sẵn sàng và 6 bức hình tôi chọn chỉnh sửa đã được hoàn thiện. Về phần cuối này, thú thật là tôi thích ảnh gốc hơn là phiên bản đã qua chỉnh sửa khuôn mặt và cơ thể ahahah, nhưng đó là ý kiến cá nhân của tôi thôi.
Klook User
2026-09-14 11:36:31
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở đây! Chúng tôi hơi bị lạc một chút, nhưng khi đến nơi thì đó là một trải nghiệm kỳ diệu. Chủ nhà của chúng tôi rất đáng yêu và tôi rất vui vì chúng tôi đã đi! 🫶
Klook会員
2026-09-21 00:14:59
Lần đầu tiên tôi trải nghiệm làm người nổi tiếng trên mạng một mình! Vì đã thanh toán đặt chỗ trước nên mọi việc diễn ra suôn sẻ. Sau khi đến nơi, tôi chọn trang phục và thay đồ. Có rất nhiều loại trang phục đẹp! Việc trang điểm cũng rất sạch sẽ vì họ sử dụng bông phấn mới. Sau khi trang điểm, họ tặng tôi một túi nhỏ đựng bông phấn đã dùng và nước tẩy trang. Tôi rất hài lòng với kiểu tóc và cách trang điểm! Nhiếp ảnh gia cũng rất chuyên nghiệp, anh ấy đã sử dụng nhiều đạo cụ khác nhau, hướng dẫn tạo dáng và đưa tôi đến các địa điểm chụp ảnh, rất thú vị. Cửa hàng này có ít đánh giá trên Klook, nhưng đây là một cửa hàng nổi tiếng nhất và là nơi mà nhiều người nổi tiếng Hàn Quốc đã ghé thăm, tôi rất vui vì đã đặt chỗ. Nhân viên cũng sử dụng máy phiên dịch để giải thích, và vị trí cửa hàng cũng dễ tìm, tôi nghĩ những người đi một mình cũng có thể yên tâm đến đây. Tôi thực sự rất khuyến khích! Nếu có dịp đến Thượng Hải lần nữa, tôi nhất định sẽ muốn trải nghiệm lại.
Địa điểm tham quan gần Dự Viên
Câu hỏi thường gặp về Dự Viên
Thời điểm tốt nhất để thăm Vườn Dự Viên ở Thượng Hải là khi nào?
Thời điểm tốt nhất để thăm Vườn Dự Viên ở Thượng Hải là khi nào?
Làm thế nào để đến Vườn Dự Viên bằng phương tiện công cộng?
Làm thế nào để đến Vườn Dự Viên bằng phương tiện công cộng?
Tôi cần biết gì trước khi thăm Vườn Dự Viên?
Tôi cần biết gì trước khi thăm Vườn Dự Viên?
Kinh nghiệm du lịch Dự Viên
Khám phá vẻ đẹp mê hoặc và lịch sử phong phú của Vườn Dự Viên, một ốc đảo yên bình nằm giữa lòng Phố Cổ nhộn nhịp của Thượng Hải. Được thành lập vào năm 1577 dưới triều đại nhà Minh, khu vườn cổ điển Trung Hoa này mang đến một lối thoát thanh bình khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố. Ban đầu được xây dựng bởi Pan Yunduan như một nơi nghỉ ngơi yên tĩnh cho cha mẹ mình, Vườn Dự Viên mời gọi du khách đắm mình trong sự hòa quyện hài hòa giữa thiên nhiên và kiến trúc. Với những hòn non bộ tinh xảo, cây xanh tươi tốt, ao hồ yên bình và các đình đài tuyệt đẹp, Vườn Dự Viên là điểm đến không thể bỏ qua cho những ai muốn khám phá di sản văn hóa Trung Quốc và sự thanh lịch của thiết kế vườn thời Minh và Thanh. Dù bạn là người yêu thích lịch sử hay chỉ đơn giản tìm kiếm một nơi nghỉ ngơi yên tĩnh, Vườn Dự Viên hứa hẹn một hành trình vượt thời gian vào nghệ thuật và sự thanh bình của Trung Quốc cổ đại.
Dự Viên, Thượng Hải, Trung Quốc
Địa điểm du lịch nổi bật
Đá Ngọc Tuyệt Mỹ
Bước vào thế giới mê hoặc của Vườn Dự Viên và khám phá Đá Ngọc Tuyệt Mỹ, một trung tâm hấp dẫn với quá khứ đầy câu chuyện. Tảng đá cao 3,3 mét, nặng 5 tấn này từng được định sẵn cho các khu vườn hoàng gia của Hoàng đế Huizong. Ngày nay, nó đứng như một minh chứng cho nghệ thuật của thiên nhiên, với cấu trúc xốp và hình dáng độc đáo thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới. Đừng bỏ lỡ cơ hội chứng kiến màn trình diễn mê hoặc của khói và nước chảy qua 72 lỗ, một cảnh tượng thực sự thể hiện vẻ đẹp yên bình của khu vườn.
Đại Sảnh Sansui
Chào mừng đến với Đại Sảnh Sansui, một minh chứng tuyệt đẹp của kiến trúc vườn thời Minh nằm trong lòng Vườn Dự Viên. Đại sảnh lộng lẫy này, ban đầu là nơi tiếp đãi khách, giờ đây tượng trưng cho sự thịnh vượng và may mắn. Với năm sảnh rộng rãi và Đại Hòn Non Bộ tuyệt đẹp—một kiệt tác cao 12 mét bằng đá huangshi—Đại Sảnh Sansui mang đến một cảnh quan hùng vĩ của đỉnh núi, vách đá và hang động quanh co khiến mọi người đến thăm đều bị cuốn hút. Hãy đắm mình trong lịch sử phong phú và sự lộng lẫy kiến trúc của điểm tham quan đáng chú ý này.
Đại Hòn Non Bộ
Hãy chuẩn bị để bị choáng ngợp bởi Đại Hòn Non Bộ hùng vĩ khi bạn bước vào Vườn Dự Viên. Với chiều cao 14 mét ấn tượng, đây là hòn non bộ lớn nhất và cổ nhất ở khu vực phía nam sông Dương Tử. Hình thành cao chót vót này mời bạn leo lên đỉnh, nơi bạn sẽ được thưởng ngoạn một cái nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của cảnh quan xanh tươi của khu vườn. Đại Hòn Non Bộ không chỉ là một niềm vui thị giác mà còn là minh chứng cho nghệ thuật tinh xảo và vẻ đẹp tự nhiên định hình Vườn Dự Viên.
Văn hóa và Lịch sử
Vườn Dự Viên ban đầu được xây dựng bởi Pan Yunduan như một nơi an ủi cho cha mình, Pan En, trong thời nhà Minh. Qua nhiều thế kỷ, nó đã chứng kiến nhiều sự kiện lịch sử quan trọng, bao gồm việc phục vụ như một căn cứ trong Chiến tranh Nha phiến lần thứ nhất và cuộc nổi dậy Thái Bình. Ngày nay, nó đứng như một minh chứng cho di sản văn hóa phong phú của Thượng Hải. Nó phục vụ như một bảo tàng sống, bảo tồn nghệ thuật và sự khéo léo của thiết kế vườn Trung Hoa cổ đại, phản ánh nghệ thuật làm vườn tinh tế và sự thanh lịch kiến trúc của thời đại.
Ẩm thực Địa phương
Nằm cạnh Vườn Dự Viên là Chợ Yuyuan, nơi du khách có thể thưởng thức nhiều món ăn nhẹ và đặc sản địa phương. Từ bánh bao mặn đến bánh ngọt, chợ mang đến hương vị của nền ẩm thực sôi động của Thượng Hải. Đừng bỏ lỡ món Bánh Bao Hấp Nam Tương nổi tiếng, mềm và mọng nước với lớp vỏ mỏng, một món ăn không thể bỏ qua mang đến hương vị di sản ẩm thực của thành phố.
Danh lam Thắng cảnh Lịch sử
Khám phá các danh lam thắng cảnh lịch sử trong Vườn Dự Viên, bao gồm Đá Ngọc biểu tượng và Đại Sảnh Xuân. Những địa điểm này mang đến cái nhìn sâu sắc về quá khứ đầy câu chuyện của khu vườn và ý nghĩa của nó trong văn hóa Trung Quốc.