Ga Tân Bắc Đầu

★ 4.7 (79K+ đánh giá) • 174K+ Đã đặt
Tổng quan
Tour & Hoạt động
Nhà hàng
Khách sạn

Ga Tân Bắc Đầu có gì chơi?

Đài Bắc: Chuyến đi một ngày đến suối nước nóng Beitou và núi Yangmingshan
Ưu đãi thu
Tour • Đài Bắc

Đài Bắc: Chuyến đi một ngày đến suối nước nóng Beitou và núi Yangmingshan

Đặt trước cho ngày mai
Nhóm nhỏ
Miễn phí huỷ
4.8 / 5
(2.3K) • 20K+ Đã được đặt
€ 25.09
Giảm € 25.10
Vé Bảo Tàng Bắc Đầu (Beitou) ở Đài Bắc
Bảo tàng • Đài Bắc

Vé Bảo Tàng Bắc Đầu (Beitou) ở Đài Bắc

Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.7 / 5
(74) • 2K+ Đã được đặt
€ 3.35
Vé tắm suối nước nóng công cộng tại Beitou Landscape Resort
Massages • Đài Bắc

Vé tắm suối nước nóng công cộng tại Beitou Landscape Resort

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.5 / 5
(345) • 7K+ Đã được đặt
€ 12.59
Trải nghiệm Suối nước nóng và Nhà tắm Beitou Water House ở Đài Bắc
Massages • Đài Bắc

Trải nghiệm Suối nước nóng và Nhà tắm Beitou Water House ở Đài Bắc

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.6 / 5
(1.3K) • 20K+ Đã được đặt
€ 12.85
Đài Bắc Beitou | Phiếu tắm suối nước nóng tại Phoenix Pavilion Hot Spring Resort
Massages • Đài Bắc

Đài Bắc Beitou | Phiếu tắm suối nước nóng tại Phoenix Pavilion Hot Spring Resort

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.7 / 5
(866) • 10K+ Đã được đặt
€ 27.65
Giảm € 3.04
Đài Bắc|Khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Beitou Nanya Spring Spa|Nhà tắm công cộng・Suối nước nóng Byakko giúp làm đẹp da|Cần xếp hàng chờ tại chỗ
Klook chọn lọc
Đài Bắc|Beitou Wellspring Resort|Nhà tắm suối nước nóng riêng・Nhà tắm công cộng・Tắm suối nước nóng tại phòng
Massages • Đài Bắc

Đài Bắc|Beitou Wellspring Resort|Nhà tắm suối nước nóng riêng・Nhà tắm công cộng・Tắm suối nước nóng tại phòng

Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.8 / 5
(154) • 4K+ Đã được đặt
Bán hết
Đài Bắc | Suimei Onsen Hotel | Suimei Public Nude Bath ・ Private Sun and Moon Hot Spring Room
Massages • Đài Bắc

Đài Bắc | Suimei Onsen Hotel | Suimei Public Nude Bath ・ Private Sun and Moon Hot Spring Room

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.7 / 5
(2.2K) • 30K+ Đã được đặt
€ 13.95
Vé tắm suối nước nóng phòng đôi tại Beitou Shan Yue Hot Spring
Massages • Đài Bắc

Vé tắm suối nước nóng phòng đôi tại Beitou Shan Yue Hot Spring

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.6 / 5
(197) • 3K+ Đã được đặt
€ 27.35
Khách sạn Suối nước nóng Beitou Quan Du - Trải nghiệm tắm suối nước nóng trong phòng khách sạn
Massages • Đài Bắc

Khách sạn Suối nước nóng Beitou Quan Du - Trải nghiệm tắm suối nước nóng trong phòng khách sạn

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
5.0 / 5
(26) • 500+ Đã được đặt
€ 27.89
Đài Bắc Beitou|Khách sạn Grand View Resort Beitou|Vé tắm suối nước nóng
Massages • Đài Bắc

Đài Bắc Beitou|Khách sạn Grand View Resort Beitou|Vé tắm suối nước nóng

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.6 / 5
(67) • 800+ Đã được đặt
€ 23.70

Du lịch Ga Tân Bắc Đầu ở đâu?

Jiantan Boutech Hotel
Khách sạn • Đài Bắc

Jiantan Boutech Hotel

Xác nhận tức thời
4.7 / 5
(462) • 400+ Đã được đặt
Từ
€ 58.71
€ 59.3
Shihlin Metro Home
Khách sạn • Đài Bắc

Shihlin Metro Home

Xác nhận tức thời
4.0 / 5
(232)
Từ
€ 27.55
€ 28.53
Xian Du Zhuang Hotel
Khách sạn • Đài Bắc

Xian Du Zhuang Hotel

Xác nhận tức thời
4.3 / 5
(61)
Từ
€ 39.04
€ 39.49
Two Tails Hotel Taipei
Khách sạn • Tân Bắc

Two Tails Hotel Taipei

Xác nhận tức thời
4.9 / 5
(1.1K) • 50+ Đã được đặt
Từ
€ 74.49
Papersun Hotel
Khách sạn • Đài Bắc

Papersun Hotel

Xác nhận tức thời
4.4 / 5
(763)
Từ
€ 62.14
Via Hotel Breeze
Khách sạn • Tân Bắc

Via Hotel Breeze

Xác nhận tức thời
4.9 / 5
(220)
Từ
€ 52.23
€ 56.47
Hotel G7 Taipei
Khách sạn • Tân Bắc

Hotel G7 Taipei

Xác nhận tức thời
4.5 / 5
(498)
Từ
€ 40.57
€ 60.11
Lacle Hotel - Luzhou Taipei
Khách sạn • Tân Bắc

Lacle Hotel - Luzhou Taipei

Xác nhận tức thời
5.0 / 5
(728) • 50+ Đã được đặt
Từ
€ 46.88
The Grand Hotel
Khách sạn • Đài Bắc

The Grand Hotel

Xác nhận tức thời
4.8 / 5
(2.7K) • 100+ Đã được đặt
Từ
€ 122.74
CHECKinn Express New Taipei Tamsui
Khách sạn • Tân Bắc

CHECKinn Express New Taipei Tamsui

Xác nhận tức thời
4.4 / 5
(163)
Từ
€ 33.17
Chyuan Du Spring Resort
Khách sạn • Đài Bắc

Chyuan Du Spring Resort

Xác nhận tức thời
4.6 / 5
(1.1K)
Từ
€ 72.44
Yago Lodge
Khách sạn • Tân Bắc

Yago Lodge

Xác nhận tức thời
4.4 / 5
(251)
Từ
€ 59.08
€ 74.59

Ăn gì khi du lịch Ga Tân Bắc Đầu?

Denwell buffet-MRT Jiannan Road Station
Ẩm thực • Đài Bắc

Denwell buffet-MRT Jiannan Road Station

Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.7 / 5
(895) • 10K+ Đã được đặt
€ 25.85
Giá thị trường: € 26.09
Renaissance Taipei Shihlin Hotel-Shihlin Kitchen-Ga MRT Sỹ Lâm-buffet
Ẩm thực • Đài Bắc

Renaissance Taipei Shihlin Hotel-Shihlin Kitchen-Ga MRT Sỹ Lâm-buffet

Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.4 / 5
(85) • 2K+ Đã được đặt
€ 41.29
Giá thị trường: € 48.55
Xuji - Chi nhánh Tianmu - Ga tàu điện ngầm Zhishan
Ẩm thực • Đài Bắc

Xuji - Chi nhánh Tianmu - Ga tàu điện ngầm Zhishan

Miễn phí huỷ
4.6 / 5
(8) • 900+ Đã được đặt
Từ
€ 35.25
Quả Nhiên Hối - Cửa hàng Thiên Mẫu Đài Bắc - Ga Tàu điện ngầm Chi Sơn
Ẩm thực • Đài Bắc

Quả Nhiên Hối - Cửa hàng Thiên Mẫu Đài Bắc - Ga Tàu điện ngầm Chi Sơn

Miễn phí huỷ
4.8 / 5
(4) • 300+ Đã được đặt
Từ
€ 20.65
Khách sạn Grand Hotel - Nhà hàng Kim Long - Ga MRT Jiantan
Ẩm thực • Đài Bắc

Khách sạn Grand Hotel - Nhà hàng Kim Long - Ga MRT Jiantan

Miễn phí huỷ
4.3 / 5
(3) • 100+ Đã được đặt
€ 47.45
Modern Toilet Restaurant at Shilin MRT Station
Klook chọn lọc
Ẩm thực • Đài Bắc

Modern Toilet Restaurant at Shilin MRT Station

Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.4 / 5
(230) • 1K+ Đã được đặt
€ 3.79
Giá thị trường: € 4.19
Chợ đêm Sĩ Lâm BOBEEB|Món tráng miệng
Ẩm thực • Đài Bắc

Chợ đêm Sĩ Lâm BOBEEB|Món tráng miệng

Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
€ 17.29
Giá thị trường: € 33.49
Hotel Royal Beitou-PURE Cuisine-MRT New Beitou Station
Ẩm thực • Đài Bắc

Hotel Royal Beitou-PURE Cuisine-MRT New Beitou Station

Đặt ngay hôm nay
Xác nhận tức thời
50+ Đã được đặt
€ 36.85
Giá thị trường: € 45.45

Khám phá thêm

Công viên thám hiểm Khủng long trỗi dậy ở Đảo Quan Độ | Chợ container Bến tàu Quan Độ
Sự kiện & Show diễn • Đài Bắc

Công viên thám hiểm Khủng long trỗi dậy ở Đảo Quan Độ | Chợ container Bến tàu Quan Độ

Xác nhận tức thời
4.6 / 5
(347) • 20K+ Đã được đặt
€ 7.25
Triển lãm Thám hiểm Vương quốc Động vật - Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Đại học Pisa
Sự kiện & Show diễn • Đài Bắc

Triển lãm Thám hiểm Vương quốc Động vật - Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Đại học Pisa

Xác nhận tức thời
4.3 / 5
(93) • 6K+ Đã được đặt
€ 12.59
Đài Bắc・Gia Nghĩa|Nhạc kịch được cấp phép của Hàn Quốc "Hoàng tử bé" Buổi biểu diễn đặc biệt kỷ niệm 5 năm
€ 34.49
Giá thị trường: € 36.29
Khởi hành từ Đài Bắc: Thuê xe Dương Minh Sơn có tài xế đi Tiểu Dầu Khúc/Trúc Tử Hồ/Thung lũng Suối nước nóng
Thuê xe riêng • Đài Bắc

Khởi hành từ Đài Bắc: Thuê xe Dương Minh Sơn có tài xế đi Tiểu Dầu Khúc/Trúc Tử Hồ/Thung lũng Suối nước nóng

Lịch trình tuỳ chỉnh
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
4.7 / 5
(586) • 4K+ Đã được đặt
€ 80.45
€ 89.35
Giảm € 8.90
Thuê xe Đài Bắc mới | Thuê xe đi Yehliu, Jiufen, Shifen, Wulai Pause Landis Resort
Thuê xe tự lái • Tân Bắc

Thuê xe Đài Bắc mới | Thuê xe đi Yehliu, Jiufen, Shifen, Wulai Pause Landis Resort

Xác nhận tức thời
Miễn phí huỷ
IWS (2nd confirm)
10K+ Đã được đặt
Từ
€ 45
/ngày
Giảm 20%
Thuê Xe Tự Lái ở Đài Bắc | Thuê Xe đến Taipei 101, Sở Thú Đài Bắc, Cáp Treo Maokong, Yangmingshan, Sân Bay Đài Bắc
Thuê xe tự lái • Đài Bắc

Thuê Xe Tự Lái ở Đài Bắc | Thuê Xe đến Taipei 101, Sở Thú Đài Bắc, Cáp Treo Maokong, Yangmingshan, Sân Bay Đài Bắc

Xác nhận tức thời
Miễn phí huỷ
IWS (2nd confirm)
50K+ Đã được đặt
Từ
€ 45
/ngày
Giảm 20%

Review Ga Tân Bắc Đầu

Klook User
2026-08-19 11:39:48
Hài lòng 5.0
Đây là một Tour tuyệt vời và kỳ diệu! Joanna, hướng dẫn viên Tour của chúng tôi, thực sự là một viên ngọc quý! Cô ấy đã biến Tour này thành một trải nghiệm tuyệt vời và kỳ diệu đối với tôi và em gái tôi! Chắc chắn, cô ấy đã làm cho Tour Suối nước nóng Bắc Đầu trở nên thực sự khó quên. Cô ấy thân thiện, hiểu biết và cực kỳ hữu ích. Cô ấy đã làm cho mọi khoảnh khắc trở nên thú vị và đặc biệt. Rất khuyến khích cho bất kỳ ai ghé thăm Bắc Đầu! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
KarlRaven *****
2026-08-27 22:52:11
Hài lòng 5.0
Tất cả các tiện nghi đều hoạt động tốt ngoại trừ trạm nước, không có nước lạnh. Một máy bán hàng tự động ở khu vực ăn vặt cũng có thể hữu ích. Tuy nhiên, tôi đã có một trải nghiệm tuyệt vời với Shan Yue và chắc chắn sẽ quay lại nhiều lần nữa.
Darren ******
2026-04-15 10:49:04
Hài lòng 5.0
Nhân viên khách sạn rất nhiệt tình hỗ trợ tôi về cách đổi phiếu Klook và hướng dẫn tôi đến suối nước nóng công cộng. Hơn nữa, các tiện nghi suối nước nóng được bảo trì rất tốt và còn có đồ uống giải khát miễn phí (như sữa gói ướp lạnh, pocari sweat và táo). Nhìn chung, tôi đã có một trải nghiệm dễ chịu tại suối nước nóng ở khu nghỉ dưỡng này.
Nguyenngo *******
2026-07-09 07:03:25
Hài lòng 5.0
Trải nghiệm khá tốt. 3 giờ là đủ để chúng tôi tận hưởng bồn tắm suối nước nóng và thư giãn sau đó. Dù sao thì vào mùa lạnh sẽ tốt hơn.
SYU *****
2026-06-27 09:03:01
Hài lòng 5.0
(Tặng thêm 30 phút vào mùa thấp điểm)Do đó, phòng tắm riêng 120 phút. Nếu bạn không thích đông người mà vẫn muốn ngâm mình trong suối nước nóng, thông thường từ tháng 4 đến cuối tháng 9 là mùa thấp điểm với giá ưu đãi. Nhất định phải gọi điện đặt trước khi khởi hành, nhân viên phục vụ rất thân thiện và giải thích cặn kẽ. Ngoài ra, nếu bạn lái xe đến, có thể hỏi bảo vệ ở cổng xem còn chỗ đậu xe cho phòng tắm suối nước nóng không? Nếu không có, bên cạnh ga tàu điện ngầm đối diện có bãi đậu xe Dudu Park của Qixing, rất tiện lợi khi sử dụng thẻ tín dụng để thanh toán phí đậu xe. Phòng hôm nay không có cửa sổ hướng ra ngoài, nhưng bù lại có hồ bơi lớn, nên không gian rất rộng rãi cho hai người cùng ngâm mình. Ngoài ra, nếu bạn quan tâm đến không gian khu vực nghỉ ngơi phải rộng, thì nên chọn phòng có cửa sổ hướng ra ngoài nhưng hồ bơi sẽ nhỏ hơn.
Klook User
2026-08-26 02:25:41
Hài lòng 5.0
Cơ sở vật chất rất tốt. Suối nước nóng cũng rất dễ chịu. Không có tình trạng "về nhà thì mọi thứ đều có mùi suối nước nóng" như thường thấy ở những suối nước nóng có hàm lượng lưu huỳnh cao, mà mọi thứ đều vừa phải. Vị trí cũng thuận tiện để đi từ ga tàu và các điểm du lịch khác, tôi rất khuyến khích nơi này nếu bạn đang du lịch Đài Bắc. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng hầu hết các suối nước nóng đều tương tự, những người có vẻ là khách quen thường chiếm ưu thế. Tôi bị nhắc nhở vì không đội mũ tắm (ở Nhật Bản không có thói quen này), trong khi họ lại ăn đồ ăn mang vào trong phòng tắm. Tôi muốn tôn trọng các quy tắc địa phương, vì vậy nếu mũ tắm là bắt buộc, tôi rất mong được thông báo rõ ràng về điều đó. Nếu việc ăn uống được chấp nhận, tôi nghĩ rằng việc gỡ bỏ biển cấm sẽ giúp tôi không cảm thấy khó chịu.
Richter ***************
2026-08-21 10:49:18
Hài lòng 5.0
Ghé thăm Nhà tắm Beitou để trải nghiệm phòng tắm riêng là một trong những điểm nhấn thư giãn nhất trong chuyến đi Đài Bắc của chúng tôi. Ban đầu, chúng tôi định mua vé trực tiếp tại chỗ, nhưng nhân viên lễ tân đã vô cùng trung thực và hữu ích, gợi ý rằng chúng tôi nên đặt qua Klook vì có thể rẻ hơn. Chúng tôi đã đặt vé ngay tại sảnh bằng điện thoại của mình, và toàn bộ trải nghiệm 90 phút thật sự tuyệt vời. Việc ngâm mình trong nước lưu huỳnh trắng ấm đã giúp ích rất nhiều cho cơ bắp mệt mỏi của chúng tôi, giúp chúng tôi phục hồi hoàn toàn sau khi đi bộ hơn 20.000 bước mỗi ngày trong chuyến đi. Với nước khoáng trị liệu, không gian sang trọng và dịch vụ khách hàng đặc biệt, chúng tôi chắc chắn sẽ quay lại trong chuyến thăm Đài Bắc tiếp theo.
Klook User
2026-04-18 09:05:38
Hài lòng 5.0
Trung tâm thành phố, có chỗ đậu xe, phòng sạch sẽ không có mùi lạ, vòi nước nóng chảy yếu, phải đợi khoảng nửa tiếng mới đầy bồn, may mắn là ngâm mình rất thoải mái, hành lang có nhiều đồ trang trí bắt mắt.

Câu hỏi thường gặp về Ga Tân Bắc Đầu

Thời điểm nào tốt nhất để thăm Ga Xinbeitou ở Đài Bắc?

Làm thế nào để đến Ga Xinbeitou ở Đài Bắc?

Món ăn địa phương nào nên thử gần Ga Xinbeitou ở Đài Bắc?

Có dịch vụ hướng dẫn viên địa phương nào tại Ga Xinbeitou ở Đài Bắc không?

Tôi nên mang theo gì khi thăm suối nước nóng tại Ga Xinbeitou ở Đài Bắc?

Kinh nghiệm du lịch Ga Tân Bắc Đầu

Chào mừng bạn đến Ga Xinbeitou ở Đài Bắc, một điểm đến độc đáo kết hợp sự quyến rũ của suối nước nóng tự nhiên với ý nghĩa văn hóa và lịch sử phong phú. Dù bạn đến thăm vào những tháng mùa đông lạnh giá hay khám phá thung lũng xanh tươi quanh năm, Xinbeitou mang đến một nơi nghỉ dưỡng thư giãn khỏi sự ồn ào và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố. Nằm trong giới hạn thành phố sôi động của Đài Bắc, Ga Xinbeitou mang đến một lối thoát yên bình vào thiên đường suối nước nóng tự nhiên của Beitou. Điểm đến độc đáo này kết hợp sự thư giãn, văn hóa và lịch sử, làm cho nó trở thành một điểm đến không thể bỏ qua cho những du khách tìm kiếm một chuyến đi trong ngày thư giãn từ thành phố. Với hệ thống MRT Metro hiệu quả, Đài Bắc làm cho việc đến nơi nghỉ dưỡng yên tĩnh này trở nên vô cùng thuận tiện. Ga Xinbeitou ở Đài Bắc không chỉ là một ga tàu; nó là cánh cửa dẫn đến một trải nghiệm văn hóa và lịch sử phong phú. Nằm trong khu vực nghỉ dưỡng suối nước nóng Beitou, ga lịch sử này mang đến cho du khách một sự kết hợp độc đáo giữa hoài niệm, vẻ đẹp kiến trúc và cái nhìn thoáng qua về quá khứ sôi động của Đài Loan. Dù bạn là người yêu thích lịch sử, đam mê văn hóa hay chỉ đơn giản là muốn thư giãn trong suối nước nóng, Ga Xinbeitou là một điểm đến không thể bỏ qua.
Ga Tân Bắc Đầu, Đài Bắc, Đài Loan

Địa điểm du lịch nổi bật

Ga Lịch Sử Xinbeitou và Công Viên Qixing

Ga Xinbeitou ban đầu, mở cửa vào năm 1916, đã được khôi phục vào năm 2017 và hiện nằm bên cạnh ga MRT. Tòa nhà chứa các trưng bày lịch sử và thường có các gian hàng thủ công và trái cây. Đừng bỏ lỡ bồn tắm nước nóng miễn phí cho tay của bạn trước ga.

Công Viên Suối Nước Nóng Beitou

Nằm đối diện ga MRT Xinbeitou, công viên này có một con suối nước nóng bắt nguồn từ Thung Lũng Nhiệt Beitou. Đây là nơi tuyệt vời để thư giãn, đi dạo và quan sát con suối bốc hơi. Lưu ý rằng việc ngâm chân trong suối không còn được phép.

Trung Tâm Văn Hóa Ketagalan

Trung tâm 12 tầng này chứa các tác phẩm nghệ thuật và văn hóa từ các bộ tộc thổ dân chính của Đài Loan. Được đặt tên theo bộ tộc Ketagalan, trung tâm mở cửa miễn phí và có các trưng bày cố định và triển lãm tạm thời.

Văn Hóa và Lịch Sử

Beitou là một quận của thành phố Đài Bắc nằm dưới chân núi Dương Minh, một tập hợp các đỉnh núi tạo thành Công Viên Quốc Gia Dương Minh. Khu vực này nổi tiếng với nước suối nóng 'lưu huỳnh trắng', đã là một phần quan trọng của lịch sử từ thời kỳ thuộc địa Nhật Bản. Bộ tộc Ketagalan ban đầu chiếm đóng khu vực này, gọi nó là 'Pataauw,' nghĩa là 'Nơi ở của Phù Thủy.' Sự phát triển của Beitou bắt đầu trong thời kỳ Nhật Bản cai trị Đài Loan, và kể từ đó nó đã trở thành một điểm đến du lịch lớn. Khu vực này giàu có các di tích văn hóa và lịch sử, bao gồm Bảo Tàng Suối Nước Nóng Beitou và Vườn Mận, cung cấp cái nhìn sâu sắc về di sản địa phương.

Ẩm Thực Địa Phương

Beitou cung cấp nhiều trải nghiệm ẩm thực, từ các quán mì ramen suối nước nóng giá rẻ như Man Lai Hot Spring Ramen đến các nhà hàng trong các ngôi nhà Nhật Bản lịch sử như nhà hàng bảo tàng Beitou. Đừng bỏ lỡ trứng suối nước nóng, một đặc sản địa phương. Beitou mang đến một trải nghiệm ẩm thực thú vị với các món ăn Đài Loan mộc mạc và phong cách đồng quê. Các món ăn phải thử bao gồm gà luộc với gừng tươi, thịt heo thái mỏng với sốt hàu, chim bồ câu hoặc chim cút chiên giòn, mực con tươi và canh gà mướp đắng.

Thiết Kế Kiến Trúc

Ga có mái hiên kiểu Nhật đẹp mắt với ngói đồng và cửa sổ tròn. Được xây dựng bằng gỗ bách đỏ địa phương, ga đã được chống động đất để đảm bảo sự tồn tại lâu dài.

Triển Lãm Lịch Sử

Nội thất của ga phục vụ như một không gian triển lãm giáo dục du khách về lịch sử của ga và khu vực Xinbeitou. Đây là nơi tuyệt vời để tìm hiểu về quá khứ của ga và vai trò của nó trong cộng đồng.