【Pambansang Parke ng Kakahuyan ng Kushiro】 Gabay na paglilibot sa pagmamasid ng mga crane at mga hayop-ilang (Hokkaido)

Pumunta ako sa Kushiro dahil gusto kong makita ang mga ibon at hayop sa Hokkaido, kaya perpekto ang tour na ito. Kakaiba para sa silangang Hokkaido, umulan ng niyebe, at dahil hindi ko kayang magmaneho ng kotse, umaasa lang ako kay Yuki-san na dalhin ako sa mga lugar kung saan malamang na may mga hayop at ibon, at nakakita ako ng mga Ezo deer at siyempre, mga fox. Nakakuha ako ng mga larawan ng mga malalaking uwak na naging bilog sa puting mundo na kakaiba sa mga araw ng niyebe, at mga crane na parang mga itim at puting larawan, na naging isang mahalagang karanasan.

Kinuha kami ni Yuki na tour guide mula sa istasyon ng tren. Agad niya kaming pinadama na malugod kaming tinatanggap at napakasaya niya. Sinimulan niya ang aming pagpapakilala sa kotse sa iba pang mga miyembro ng tour, na sa tingin ko ay napakagandang bagay. Dumating kami sa restaurant para sa mga Cranes at namangha kami sa dami ng nakita namin. Sa aming paglilibot sa mga latian, nakakita kami ng Fox, mga ibon, mga agila, usa at mga lokal na baka sa bukid at mga kabayo ng Hokkaido. Ito ay isang kamangha-manghang araw. Sobra pa ang ginawa niya upang matiyak na lahat kami ay makabalik sa aming mga hotel.

この体験は間違いなく100％おすすめできます。 ガイドのYukiさんはとてもプロフェッショナルなバイリンガルガイドで、野生動物について非常に詳しく、常に丁寧でわかりやすい説明をしてくださいました。また、とても気配りができる方で、参加者一人ひとりの様子に配慮しながら、全員が楽しめるようにサポートしてくれました。 たくさんの野生動物を見ることができ、車を運転できない私たちでも、釧路湿原の雄大な自然を存分に満喫することができました。

isang di malilimutang paglalakbay, tila isang pares ng mga hayop-ligaw, mabait ang gabay at isang magandang pagtatapos sa kaakit-akit na maliit na bahay na may isang tasa ng matcha.

團友來自五湖四海，有日本人、加拿大人、瑞士人 導遊兼司機Yuki十分稱職 不時介紹動物和跟我們聊天 我們先到溫根內步道在濕地上逛逛 看到了熊的腳印 又看到有鷹、懸巢、鹿等動物 之後我們到鶴見台看到數之不盡的丹頂鶴 這是釧路最常見和著名的動物 導遊還介紹了當中一隻只有一歲大的小朋友 最意想不到的是牠們的體型原來比人還要大 然後，導遊便帶我們到一間本地的咖啡廳歇會 我叫了杯抹茶，又試了些零食 大家還分享各自的賞鳥經歷 車輛繼續往濕地走 期間看到兩隻丹頂鶴在近處遊走 又看到有鶴在偷牛的食物 亦不時看到鹿飛快的過馬路 就這樣天接近全黑時抵達シラルトロ湖 雖看不到甚麼 卻知道此湖是不會結冰 因為高處流落的河水是熱的 就這樣便返回釧路，結束這個自然之旅

Maayos ang pagkuha sa amin, nakakita kami ng ilang mga hayop sa gubat. Nasiyahan kami sa latian ng Kushiro. Talagang mabait ang aming gabay at nagbigay ng maraming impormasyon.

Malawak ang kaalaman ni Yuki tungkol sa mga hayop at kung paano sila matagpuan. Nagbibigay siya ng magagandang binocular para sa panonood.

雨は，降ってたけど、楽しいかったです。バスの中も，インターナショナルで海外の人ともお話しができて、ガイドさんも良かったです。

Ito ay isang napakagandang ruta, sa paligid at sa loob ng latian. Kung walang kotse, imposibleng gawin ang ganitong ruta. Ang aming gabay ay napakabait at nakikinig. Kapag nakakasalubong kami ng mga hayop, naglalaan siya ng oras upang magpabagal o huminto nang palaging maingat upang bigyan kami ng pagkakataong obserbahan ang mga ito (Sika deer, red fox, eagles, cranes, horses...). Pumunta kami sa Tsurui at sa Nusamai Bridge upang obserbahan ang mga cranes. Nagpainit kami sa isang kaakit-akit na cafe para sa isang magiliw na kapaligiran kasama ang lahat ng mga kalahok (maliit na grupo ng 6). Maraming salamat muli sa aming gabay :)

Napakahusay ng pag-aasikaso ng tour guide, lalo na sa kanyang masusing pagpapaliwanag. Mahirap magmasid ng mga hayop sa ilahas nang mag-isa, kaya't nakatulong talaga na kumuha ng tour guide.