Obanazawa Turer

För två år sedan besökte jag Ginzan Onsen för första gången, och möttes av en dramatisk snöstorm. Jag var både förbluffad av skönheten och förfrusen av temperaturen. Även om jag njöt av den mest genuina Taisho-romantiken, kunde jag inte ta några bra bilder på grund av det kraftiga snöfallet, och det enda fotot jag fick blev ett ouppfyllt önskemål. Den här gången bestämde jag mig för att ta med kameran och återuppleva minnena. Utan den överväldigande snön och folkmassorna kunde jag bättre se platsens retrokänsla. Vattenfallet jag missade förra gången, gruvan jag inte utforskade, och de små butikerna jag inte hann titta närmare på – allt detta fick jag uppleva nu. Ginzan utan snölandskap hade en extra tyst elegans, och på denna drömresa kunde jag äntligen fylla i de vackra luckorna från förr. Ett särskilt omnämnande går till lunchmenyn, som var otroligt riklig och god. Jag tyckte nästan det var överdrivet, en sann konstnärlig presentation. Tack till resebyrån för deras omtanke.

We took a day trip arranged by the travel agency to Fox Village, Shiroishi Umen Noodles, and Ginzan Onsen. The itinerary was packed but rewarding. Observing the foxes up close at Fox Village was a unique experience, the Shiroishi Umen noodles were refreshing and distinctly local, and the scenery at Ginzan Onsen was charmingly rustic. It was an unforgettable experience combining nature, culture, and delicious food.

Vår guide de här två dagarna var Tony, och han tog hand om oss mycket noggrant och gav oss till och med små presenter. Det var väldigt kallt vid Ginzan Onsen, så han gav oss värmepåsar, och andra dagen fick vi också värmepåsar och choklad. När vi inte kunde komma in i rävbyn hittade han en lösning och tog oss till en annan plats, Shiroishi Castle, som var vackert och väl värt att promenera runt och ta bilder vid. Chauffören var också mycket trevlig, körde stabilt och hälsade vänligt på alla när vi gick av och på bussen. Den här gången när vi besökte Ginzan Onsen hade vi turen att uppleva kraftigt snöfall, vilket var otroligt vackert. Andra dagen åkte vi till Zao Juhyo (isbjörkar), och vi hade enastående tur med vädret – det var strålande solsken! Även om vi inte kunde ta linbanan till toppen på grund av för många individuella besökare, var det ändå mycket vackert och väl värt det! Vi hörde att dagen innan vi kom hade Zao haft en kraftig snöstorm med mycket dålig sikt, men när vi var där var himlen klar och blå! Mycket tur hade vi. Vi bodde på Kameya Hotel, som verkade ha en lång historia men var väl underhållet och rent. Rummen var också stora, och frukosten var riklig och god, med både traditionell japansk och västerländsk mat. Ett stort tack till guiden och chauffören för deras hårda arbete dessa två dagar! 👍

Jag personligen tyckte att helhetsupplevelsen var fantastisk, men det jag tycker behöver ses över är tiden som tillåts för lunchrasten, motorvägsstoppet är lite kort. Utöver det, bra jobbat till guiden för arrangemanget och gästfriheten.

Föraren, som också var vår guide, var mycket uppmärksam. Han kontaktade oss kvällen innan för att bekräfta upphämtningsplatsen igen. Fordonet med nio platser var bekvämt och inte trångt. Vi hade turen att se Ginzan täckt av kraftigt snöfall – verkligen en vacker och givande upplevelse.

En dagsutflykt med delad bil är väldigt bekvämt, och med få personer går det snabbt att förflytta sig. Föraren var mycket vänlig och artig, och enkel engelsk kommunikation fungerade bra. Tiden och tempot för förflyttning mellan sevärdheterna och den fria tiden var mycket väl avvägda!

Vi anlände tidigt till busshållplatsen och hade redan fått ett hjälpsamt meddelande från vår reseguide Yoshi på Whatsapp. Vi gick ombord på bussen och lät Yoshi guida oss till Zao Fox Village och Ginzan Onsen. Det blev några sista-minuten-ändringar men han förklarade allt och vi hade en fantastisk dag med att besöka det lokala prefekturen och närliggande områden. Maten var jättebra, berättelserna Yoshi delade med sig av och den engelska översättningen var utmärkt. Vi besökte det vi ville och hade en fantastisk dag. Tack till Yoshi och vår professionella chaufför för att ni gjorde detta till en fantastisk dag! Arigato Gozaimasu!

Today, I had a wonderful time on a day trip to Zao Fox Village in Sendai and Ginzan Onsen. The weather was beautiful and sunny, which made the entire journey even more enjoyable. At the fox village, I got to observe many adorable foxes up close; they roamed freely, truly allowing me to experience the charm of nature. Furthermore, the scenery at Ginzan Onsen was picturesque, with babbling brooks and magnificent surrounding mountains that uplifted my spirits. Soaking my ankles in the outdoor hot spring and enjoying the comfortable warmth helped me forget the stresses of daily life. Overall, this trip not only allowed me to get up close with foxes but also immersed me in the beautiful natural scenery, making it a truly unforgettable experience.

Resan från Tokyo till Yamagata tar fyra timmar, men med en kort paus emellan känns det inte alls ansträngande. Reseledaren Mr. Ma har planerat resan utmärkt. Yamagata har vacker natur, och det är särskilt bra att denna tur täcker alla de viktigaste sevärdheterna i Yamagata på en gång. Hotellet med halvpension var också utmärkt, och det fanns en trevlig varm källa. Den enda nackdelen var att turistbussen var lite liten; om den hade varit en större buss hade det varit perfekt.