Nijo Market චාරිකා

අකිහිරෝ-සන් විශිෂ්ට දේශීය ඉංග්‍රීසි කතා කරන මාර්ගෝපදේශකයෙක් විය. ඔහු අපගේ පවුලට ප්‍රදේශවාසීන් විනෝද වීමට යන ගමනාන්ත වෙත මඟ පෙන්වීය. මගේ දෙමාපියන් පසුපස නොයන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා ඔහු සෙමින් ඇවිද ගිය අතර, මගේ දෙමාපියන්ට පහසුවක් වන පරිදි දුම්රිය ස්ථානවල සෝපාන සොයා ගැනීමට සැලකිලිමත් විය. මගේ පවුල සහ අකිහිරෝ-සන් ඔහු සමඟ දීර්ඝ කාලීන මිතුරන් මෙන් හොඳින් සම්බන්ධ වූ බව මම සිතමි. අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැවත වෙන්කරවා ගන්නෙමු, ඔහු අපගේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා ලෙස ලැබීමට බලාපොරොත්තු වෙමු. ඔහු සැබෑ ජපන් ආගන්තුක සත්කාරය පෙන්වමින් සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස ඔහුගේ කාර්යයට වඩා වැඩි යමක් කළේය.

අපගේ මාර්ගෝපදේශිකාව වූ සරීනා ඉතා සුන්දර හා දැනුමැති අයෙක්! අපි රසවත් කෑම රස විඳිමින් නගරය පුරා සහ අලංකාර උද්‍යානය වටා ඇවිදිමින් විශිෂ්ට කාලයක් ගත කළා. සංචාරය ඉතා අනියම් වූ අතර, අපි අපගේම පහසු වේගයකින් එය සිදු කළ අතර, එය ඉතා විනෝදජනක හා තොරතුරු සහිත විය. ඉතා නිර්දේශිතයි!

Megumi had given me quite an insight on the historical side of the buildings and structures around the city. it was an educational tour for me that will make me go research more on this wonderful city. the best of course was being able to eat the famous Hokkaido ice cream and fruit pie in between the walk that gave me energy after more than an hour of walking on a hot day. thank you, megumi for being a wonderful, pleasant and helpful tour guide!

මහතා ඕමායි සහ හොකයිඩෝ ට්‍රෙෂර් අයිලන්ඩ් ට්‍රැවල් ආයතනයට ස්තූතියි, මගේ අවසාන මොහොතේදී රැස්වීම් ස්ථානය වෙනස් කිරීමට උදව් කිරීම ගැන. අපි මවුන්ට් මොයිවා සහ අසාහියාමා අනුස්මරණ උද්‍යානයේ අපූරු කාලයක් ගත කළා. ස්ථාන දෙකෙහිම සුන්දර දසුන් තිබුණා. අසාහියාමා උද්‍යානයේදී මුවන් දෙදෙනෙකු දැකීමට ලැබීම අපට වාසනාවක්. ඡායාරූප ගැනීමට අපට උදව් කිරීම ගැන මහතා ඕමායි ඔබට ස්තූතියි. අපි මෙය අපගේ මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට නිර්දේශ කරන්නෙමු.

Our guide, Alex, was great and helped to take photos of many of us. He also shared bits and pieces of information about the attractions we went to in English and Chinese. The timings allocated for each attraction was also just nice. For those without transport, this was worth the money.

සංචාරය විශිෂ්ටයි! අපගේ මාර්ගෝපදේශක ලියෝ අපගේ සියලු අවශ්‍යතා ගැන සැලකිලිමත් විය. අප ගිය සෑම ස්ථානයකම කෙටි ඉතිහාසයක් ඔහු අපට ලබා දුන් අතර එය අපි බෙහෙවින් අගය කළෙමු. සම්පූර්ණ මල් පිපෙන අත්දැකීමක් සඳහා, ගිම්හාන මැද භාගයේදී යාමට යෝජනා කරන්න. කරදරයකින් තොර සහ විනෝදජනක සංචාරයක් සඳහා ලියෝ සහ ISCC කණ්ඩායම තෝරා ගැනීමට බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමු.

එය හොඳින් සැලසුම් කර තිබූ අතර සියල්ල සුමටව සිදු විය. මාර්ගෝපදේශකයා මිත්‍රශීලී වූ අතර සංචාරය අතරතුර බොහෝ තොරතුරු ලබා දුන්නේය. ඔටාරු හි ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබුණද, නගරය ආලෝකමත් වන අයුරු බැලීමට මෝයිවා කන්දේ ප්‍රමාණවත් කාලයක් නොතිබුණි. මට නම් විශේෂත්වය වූයේ ඔටාරු සහ ජොසැන්කෙයි ය!

එය විශාල කණ්ඩායමක් වුවද, සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා එය හොඳින් කළමනාකරණය කළ අතර, අප ගමන් කළ ස්ථාන පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක් මෙන්ම බස් රථයට ආපසු පැමිණෙන වේලාවද සියලු දෙනාටම ලබා දීම සඳහා ජපන්, ඉංග්‍රීසි සහ චීන භාෂා මාරුවෙන් මාරුවට භාවිතා කළේය. ඔහු ගූගල් සිතියම්වල ඔහුගේ පුද්ගලික ආහාර පාන ලැයිස්තුවද අප සමඟ බෙදා ගත්තේය. හොකයිඩෝ සිද්ධස්ථානයේ උත්සවයක් තිබූ නිසා, අනෙකුත් ස්ථාන සඳහා වැඩි කාලයක් වෙන් කිරීමට අපට හැකි වූ අතර එය විශිෂ්ටයි!