Suwon Hwaseong Fortress චාරිකා

ෂෝන් කිම් විශිෂ්ට මාර්ගෝපදේශකයෙක්! ඔහු අපව කොරියාවේ ඉතා අලංකාර ස්ථාන කිහිපයකට රැගෙන ගියා. මගේ පෞද්ගලික ප්‍රියතම ස්ථානය වූයේ සුවොන් බලකොටුව සහ ඒ පිටුපස ඇති කතාවයි. පෙනෙන විදිහට කොරියානු ඉතිහාසය ඔවුන්ගේ නාට්‍ය වගේ වෙන්න පුළුවන්! සංචාරයට ආදරය කළ අතර ෂෝන් කිම් නැවතත් අපගේ මාර්ගෝපදේශකයා ලෙස ලැබීමට සතුටු වනු ඇත.

අපි තුන්දෙනෙක් මේ සංචාරයට සහභාගී වුණා. එකතු වන ස්ථානය මියොං-ඩොං දුම්රිය ස්ථානයේ 10 වන පිටවීමයි. මෙය මගේ පළමු කොරියානු සංචාරය වූ නිසා, “මෙය ඇත්තටම නිවැරදි ස්ථානයද?” කියා මට ටිකක් කනස්සල්ලක් දැනුණා. නමුත් අපේ මාර්ගෝපදේශක ඩ්‍රැගන් මහතා මගේ නම කියා ඇමතූ නිසා අපට ඉක්මනින්ම එකතු වීමට හැකි වුණා. ඩ්‍රැගන් මහතා ඉතා මිත්‍රශීලී වූ අතර, ජපන් භාෂාව ඉතා හොඳින් කතා කළා. ඔහු හමු වූ මොහොතේ සිටම මට විශ්වාසයෙන් යුතුව සංචාරයට සහභාගී වීමට හැකි වුණා. එදින විරෝධතා හේතුවෙන් අවට මාර්ගවල දැඩි රථවාහන තදබදයක් තිබූ නිසා, අපට එකතු වන ස්ථානයේ සිට ටික දුරක් පයින් යාමට සිදු වුණා. නමුත් එතැන විශාල කළු වෑන් රථයක් අප වෙනුවෙන් බලා සිටියා. “අද මෙය ඔබලාට පමණක් වන පුද්ගලික සංචාරයක්” කියා අපට පැහැදිලි කළා. ඒ නිසා අනපේක්ෂිත ලෙස අපට විශේෂ හැඟීමක් ඇති වන ආකාරයෙන් සංචාරය ආරම්භ වුණා. ගමන් කරන අතරතුර ඩ්‍රැගන් මහතා කොරියානු ඉතිහාසය සහ සුවොන් හ්වාසොං බලකොටුවේ ඉතිහාසය ගැන ඉතා විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළා. පැය 1ක පමණ ගමන් කාලය ඉතා ඉක්මනින් ගෙවී ගියා. එය ඉතා විනෝදජනක හා අර්ථවත් කාලයක් වුණා. සුවොන් හ්වාසොං බලකොටුවට පැමිණි විට, සම්භාව්‍ය සංගීත ප්‍රසංගයක් පැවැත්වෙමින් තිබූ අතර, බොහෝ මිනිසුන්ගෙන් එය පිරී තිබුණා. රජවරුන් ජීවත් වූ ස්ථාන වැනි දේ ගැන ඔහු අපට මඟ පෙන්වූ අතර, ඉතිහාසයට එතරම් කැමැත්තක් නැති මට පවා උනන්දුවක් ඇති වන ආකාරයෙන් ඔහු පැහැදිලි කළ නිසා, සංචාරය ඉතා විනෝදජනක වුණා. එසේම, අපේ කණ්ඩායමේ එක් අයෙකුට පාදයේ ආබාධයක් තිබූ බව අප පැවසූ විට, සාමාන්‍යයෙන් පයින් යන මාර්ගය වෙනුවට වාහනයකින් ගමන් කිරීමට ඔහු කටයුතු කළා. මේ ආකාරයෙන් ඔහු ඉතා සියුම් ලෙස අප ගැන සැලකිලිමත් වුණා. ඡායාරූප ගැනීමත් විශිෂ්ටයි. ලස්සන දර්ශන සහිත සෑම ස්ථානයකදීම ඔහු අපේ ඡායාරූප රාශියක් ගත්තා. එය ඉතා හොඳ මතකයක් වුණා. රියදුරු මහතාත් ඉතා ප්‍රවේශමෙන් රිය පැදවූ නිසා අපට ආරක්ෂිත බවක් දැනුණා. ගමන් කරන අතරතුරත් අපට සුවපහසුවෙන් සිටීමට හැකි වුණා. ඩ්‍රැගන් මහතාට සහ රියදුරු මහතාට, ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක කාලයක් ලබා දීම ගැන ඔබට බොහෝ ස්තූතියි. මෙය මගේ පුද්ගලික අදහසක් වුවත්, මෙම සංචාරයේ මාර්ගෝපදේශකයා, අන්තර්ගතය, සේවාව සහ සැලකිල්ල යන සියල්ලම විශිෂ්ටයි. මෙය මගේ කොරියානු සංචාරයේදී මට විශේෂයෙන් මතකයේ රැඳුණු අත්දැකීමක් වුණා. කොරියානු සංචාරයක් සැලසුම් කරන අයට, මෙය අනිවාර්යයෙන්ම අත්විඳිය යුතු, නිර්දේශිත සංචාරයකි.

හ්වාදම්සුප් 🌸 සහ ස්ට්‍රෝබෙරි කැඩීම 🍓 ✨ යන ස්ථානවලදී අපට ඉතා ප්‍රියජනක අත්දැකීමක් ලැබුණා. හ්වාදම්සුප් හි කන්ද නැගීම ටිකක් වෙහෙසකර වුවත්, එහි තිබූ අලංකාර මල් සහ සාමකාමී පරිසරය නිසා ඒ සියල්ල වටිනවා. එය ඇත්තෙන්ම අපගේ සංචාරයේ විශේෂත්වය වුණා. අපි විශ්මයජනක දසුන් භුක්ති විඳීමට කන්ද නැග, පසුව අත්දැකීමක් ලෙස කේබල් කාරයෙන් ආපසු බැස්සා 🚡 මගේ පුතා ස්ට්‍රෝබෙරි කැඩීමෙන්ද ඉතා සතුටු වුණා 🍓🥰 අපගේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශක ඇල්වින්ට විශාල ස්තූතියක් — ඔහු ද්විභාෂා වන අතර චීන, ඉංග්‍රීසි සහ කොරියානු භාෂා ඉතා හොඳින් කතා කරනවා! ඔහු ඉතා තොරතුරු සහිත වූ අතර මුළු සංචාරයම වඩාත් විනෝදජනක කළා. එසේම, අපගේ මිත්‍රශීලී රියදුරුටද ස්තූතියි, ඔබගේ උණුසුම සහ මගේ පුතාට මිහිරි කුඩා තෑග්ගක් දී සිනහවක් ගෙන ඒම ගැන ඔබට ස්තූතියි 🫰 සෝල් වෙත යාමට සැලසුම් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට මෙම සංචාරය ඉතා නිර්දේශ කරනවා 🇰🇷💖

මේ ගමනේදී වාහනය නියමිත වේලාවටම ආවා. රියදුරු මාමා අපිට Kakao හරහා පණිවිඩයක් එව්වා, වාහනයේ පින්තූරයක් එක්ක, කොහෙන්ද ගන්න එන්නේ, කීයටද කියලා. ඒක නියමයි. අපිත් උදේම නැගිටලා යන්න ලෑස්ති වුණා (හරිම සීතලයි, වැස්සයි, හුළඟයි, ඒත් අපි ගියා). රියදුරු මාමා ඇවිත් අපිව වාඩි කරවලා, “සුබ උදෑසනක්, ඔයාලා කොහෙන්ද?” කියලා ඇහුවා. අපි කිව්වා “තායිලන්තයෙන්” කියලා. මාමා විහිළුවට වගේ කිව්වා “තායිලන්තය, ඊට පස්සේ තායිපේ. අද තව දෙන්නෙක්ව තායිපේ වලින් ගන්න තියෙනවා” කියලා. ඒක කියලා, හොංඩේ ඉඳන් මියොංඩොං වලට ගියා. එතනින් ගිහින්, සැලැස්මට අනුව සුවොන් වලට ගියා. පළවෙනි තැන තමයි ස්ටාර්ෆීල්ඩ් පුස්තකාලය. මාමා කොහොමද වාහනය පැදෙව්වේ කියලා දන්නේ නෑ, වාහනය පිටත් වුණාම මට නින්ද ගියා. ඒ කියන්නේ හොඳට පැදෙන්න ඇති. අපි යනකොටත් සාප්පු සංකීර්ණය ඇරිලා තිබුණේ නෑ. සාප්පු සංකීර්ණය ඇරෙනකම් ඉඳලා, මාමා කිව්වා “හතරවෙනි තට්ටුවට යන්න” කියලා. ඊළඟට ගියේ “මුළු කුකුල් මස් පාර” (මම හිතුවේ ඇප් එක වැරදියට පරිවර්තනය කරලා කියලා). අපි බැදපු කුකුල් මස් කන්න ගියා. සාමාන්‍ය බැදපු කුකුල් මස් සහ කොරියානු සෝස් එක්ක පිඟන් දෙකක් ඇණවුම් කළා. මුළු කුකුල් මස් කියන්නේ ඇත්තටම මුළු කුකුල් මස්මයි කියලා මට දැන් තේරුණා. එක කුකුල් මස් එකක්, ඒත් විවිධ විදි දෙකකට හදලා. අපි ටිකක් ව්‍යාකූලව කෑවා, ඒත් ගොඩක් තිබුණ නිසා ඉතිරි ටික ගෙනාවා. ඊළඟට ගියේ මාලිගාවකට, නම මතක නෑ. වැසිකිළි නම් නියමයි. එයාලා මට මාලිගාවට යන්න දුන්නා වැසිකිළි යන්න. සීතල නිසා, මම ටික වෙලාවක් මාලිගාවට ගියා. ඇතුල් වෙන්න සල්ලි ගෙව්වා, කීයක්ද කියලා මතක නෑ. අන්තිමට ගියේ සොන්ජේ වලට. හොයාගන්න අමාරු වුණේ නෑ, රියදුරු මාමා පාර කිව්වා. මාමා හරිම දක්ෂයි, රියදුරෙක් වගේම මාර්ගෝපදේශකයෙකුත් වුණා. මේ ගමන හරිම මතක හිටින එකක් වුණා.

මේ සංචාරයේදී මට ලැබුණු හොඳම සංචාරය මෙය යැයි මම සිතමි. ඔබ වෙන්කරවා ගන්නේ නම්, මිනීගෙන් ඉල්ලන්න. ඇය සැබවින්ම දැනුමැති සහ තොරතුරු සපයන කෙනෙක්, ඔබට සුවොන් සහ දකුණු කොරියාවේ ඉතිහාසය ගැන බොහෝ දේ ඉගෙන ගැනීමට හැකි වනු ඇත. මම අනිවාර්යයෙන්ම මිනී නිර්දේශ කරමි! :)

අපි මේ අපූරු ගමනෙන් අපේ හෝටලයට ආපසු පැමිණියා. අපි ගමනට ගොඩක් සතුටු වුණා. හැමදේම වෙලාවට සහ හොඳින් සංවිධානය කර තිබුණා. පිලිප් විශිෂ්ට සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙක්, ඔහු කතන්දර, අත්දැකීම් බෙදාගත් අතර අපේ ලස්සන ඡායාරූප කිහිපයක්ද ගත්තා. මෙය කුඩා කණ්ඩායම් සංචාරයක් වූ නිසා වෙනත් රටවලින් පැමිණි අය හමුවීම සතුටක්. (වෙනත් සංචාරකයින්ට, කරුණාකර ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා ඔබට උපදෙස් දෙන වේලාවට ගරු කරන්න, එවිට සංචාරය හැකි තරම් හොඳින් සිදු වේ. අද අපට හිතුණා අපේ කණ්ඩායම එනතුරු බලා සිටීම නිසා අපේ මාර්ගෝපදේශකයාට පොලිසිය සමඟ කරදර ඇති වන බව. පිලිප් ඔබට හැමදේටම ස්තූතියි!!!!)

ඔබට කාලය අඩු නම් සහ මා මෙන් දිනක් තුළ බොහෝ දේ සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මෙය විශිෂ්ට එක් දින සංචාරක සැලැස්මකි. සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා දකුණු කොරියාවේ අතීතය පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුමක් බෙදා ගත් අතර, එය මගේ දැනුමට විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය. යම් ස්ථානයක වර්තමානය වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට සහ එයට සම්බන්ධ වීමට එහි ඉතිහාසය දැන ගැනීම සැමවිටම හොඳය. මම මෙම සංචාරයට සහභාගී වීම ගැන සතුටුයි. ගමන ඉතා සුවපහසු විය. සටන් කලාව සහ ජන නැටුම් පුදුම සහගත විය. අනාගතයේ දිනක මගේම වේගයකින් සුවොන් වෙත ගොස් නැවත සංචාරය කිරීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

එය ඉතා ප්‍රසන්න ගමනක් විය! සියල්ල නියමිත වේලාවට සිදු වූ අතර කාලසටහනට හොඳින් අනුකූල විය. අපගේ මාර්ගෝපදේශිකා ජූන් අපව ගමනාන්ත වෙත යොමු කළා පමණක් නොව, කොරියාවේ ඉතිහාසය පිළිබඳ හොඳ කතන්දර ද ඉදිරිපත් කළාය. එය ඇත්තෙන්ම පුදුමාකාර අත්දැකීම් සහිත ඉගෙනීමක් ලෙස දැනේ. කාලගුණය ඉතා උණුසුම් වූ නිසා ඇය නිරන්තරයෙන් සහභාගිවන්නන්ගේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කළාය. සමස්තයක් වශයෙන් සංචාරය සතුටුදායක වූ අතර මිලට වටිනා විය. ස්තූතියි!