සුවොන් හ්වාසොං බලකොටුව රාත්‍රී අර්ධ-දින මඟ පෙන්වන සංචාරය

අපි තුන්දෙනෙක් මේ සංචාරයට සහභාගී වුණා. එකතු වන ස්ථානය මියොං-ඩොං දුම්රිය ස්ථානයේ 10 වන පිටවීමයි. මෙය මගේ පළමු කොරියානු සංචාරය වූ නිසා, “මෙය ඇත්තටම නිවැරදි ස්ථානයද?” කියා මට ටිකක් කනස්සල්ලක් දැනුණා. නමුත් අපේ මාර්ගෝපදේශක ඩ්‍රැගන් මහතා මගේ නම කියා ඇමතූ නිසා අපට ඉක්මනින්ම එකතු වීමට හැකි වුණා. ඩ්‍රැගන් මහතා ඉතා මිත්‍රශීලී වූ අතර, ජපන් භාෂාව ඉතා හොඳින් කතා කළා. ඔහු හමු වූ මොහොතේ සිටම මට විශ්වාසයෙන් යුතුව සංචාරයට සහභාගී වීමට හැකි වුණා. එදින විරෝධතා හේතුවෙන් අවට මාර්ගවල දැඩි රථවාහන තදබදයක් තිබූ නිසා, අපට එකතු වන ස්ථානයේ සිට ටික දුරක් පයින් යාමට සිදු වුණා. නමුත් එතැන විශාල කළු වෑන් රථයක් අප වෙනුවෙන් බලා සිටියා. “අද මෙය ඔබලාට පමණක් වන පුද්ගලික සංචාරයක්” කියා අපට පැහැදිලි කළා. ඒ නිසා අනපේක්ෂිත ලෙස අපට විශේෂ හැඟීමක් ඇති වන ආකාරයෙන් සංචාරය ආරම්භ වුණා. ගමන් කරන අතරතුර ඩ්‍රැගන් මහතා කොරියානු ඉතිහාසය සහ සුවොන් හ්වාසොං බලකොටුවේ ඉතිහාසය ගැන ඉතා විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළා. පැය 1ක පමණ ගමන් කාලය ඉතා ඉක්මනින් ගෙවී ගියා. එය ඉතා විනෝදජනක හා අර්ථවත් කාලයක් වුණා. සුවොන් හ්වාසොං බලකොටුවට පැමිණි විට, සම්භාව්‍ය සංගීත ප්‍රසංගයක් පැවැත්වෙමින් තිබූ අතර, බොහෝ මිනිසුන්ගෙන් එය පිරී තිබුණා. රජවරුන් ජීවත් වූ ස්ථාන වැනි දේ ගැන ඔහු අපට මඟ පෙන්වූ අතර, ඉතිහාසයට එතරම් කැමැත්තක් නැති මට පවා උනන්දුවක් ඇති වන ආකාරයෙන් ඔහු පැහැදිලි කළ නිසා, සංචාරය ඉතා විනෝදජනක වුණා. එසේම, අපේ කණ්ඩායමේ එක් අයෙකුට පාදයේ ආබාධයක් තිබූ බව අප පැවසූ විට, සාමාන්‍යයෙන් පයින් යන මාර්ගය වෙනුවට වාහනයකින් ගමන් කිරීමට ඔහු කටයුතු කළා. මේ ආකාරයෙන් ඔහු ඉතා සියුම් ලෙස අප ගැන සැලකිලිමත් වුණා. ඡායාරූප ගැනීමත් විශිෂ්ටයි. ලස්සන දර්ශන සහිත සෑම ස්ථානයකදීම ඔහු අපේ ඡායාරූප රාශියක් ගත්තා. එය ඉතා හොඳ මතකයක් වුණා. රියදුරු මහතාත් ඉතා ප්‍රවේශමෙන් රිය පැදවූ නිසා අපට ආරක්ෂිත බවක් දැනුණා. ගමන් කරන අතරතුරත් අපට සුවපහසුවෙන් සිටීමට හැකි වුණා. ඩ්‍රැගන් මහතාට සහ රියදුරු මහතාට, ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක කාලයක් ලබා දීම ගැන ඔබට බොහෝ ස්තූතියි. මෙය මගේ පුද්ගලික අදහසක් වුවත්, මෙම සංචාරයේ මාර්ගෝපදේශකයා, අන්තර්ගතය, සේවාව සහ සැලකිල්ල යන සියල්ලම විශිෂ්ටයි. මෙය මගේ කොරියානු සංචාරයේදී මට විශේෂයෙන් මතකයේ රැඳුණු අත්දැකීමක් වුණා. කොරියානු සංචාරයක් සැලසුම් කරන අයට, මෙය අනිවාර්යයෙන්ම අත්විඳිය යුතු, නිර්දේශිත සංචාරයකි.

සිත්ගන්නාසුළු සන්ධ්‍යාවක්. සංචාරක මාර්ගෝපදේශක ඩ්‍රැගන් ඇදහිය නොහැකි තරම් දැනුමැති අයෙක්. මගේ පුතා සුවොන් ඉතිහාසය ගැන ඉතා උනන්දු වූ අතර ඔහුට ඔහුගේ සියලු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට හැකි විය. මම kdramas වලට කැමති වූ අතර ඔහු මගේ සියලුම වැඩසටහන් දැන සිටි අතර kdrama ස්ථාන කිහිපයක් පවා පෙන්වා දුන්නේය. බලකොටුව රාත්‍රියේදී විශ්මයජනක වන අතර අපගේ සංචාරය එය මනාව ඉස්මතු කළේය. විශිෂ්ට සංචාරයක්. සෑම සතයක්ම වටිනවා.

10/10 Amazing Night Tour of Suwon Hwasong Fortress! Enthusiastic, friendly and knowledgeable, Mr Shin made our experience amazing. He’d given us historical context in the car ride there, and once we arrived there, led us on the gorgeous tour of North and Eastern gates, outlining the design choices and historical significance. I would definitely recommend the tour of Suwon Hwasing Fortress! (His tips made our Seoul visit the following day even more amusing!)

とても夜景の素晴らしいツアーでした♪イムさんもとても日本語が上手でガイドはもちろん移動の車の中でも楽しい時間を過ごすことが出来ました。3月初旬で気温は低かったのですが結構歩くので寒さを感じず満喫出来ました。イムさん！ありがとうございました♪

朴さん、お世話になりました。他の参加者がいなかったので、息子と2人でプライベートツアーになりラッキーでした。韓国民俗村の後回ろうかと思いましたが、日を変えてナイトツアーに申し込んで良かったです。自分達だけでは分からないであろうフォトスポットや撮り方のアドバイス　ありがとうございました。とても楽しく参加する事が出来ました。また機会があれば参加したいと思います。

Our tour guide Henry was fantastic and very patient - explaining the historical significance of the various design elements of the fortress, and showing us the best spots for photo-taking. Really appreciate his help for taking us on this journey to the past.

ドラゴンさん☆この度は大変ありがとうございました。渡韓1日目の夜が充実いたしました。ドラゴンさんの流暢な日本語での解説で現地へ行くまで勉強になり退屈しませんでした。到着してからも綺麗なスポットへ案内していただき、とてもいい思い出になりました。普段自分達では行くのが難しい地域へ連れていっていただけるのでツアーに参加して良かったです☆彡母との２人旅で母も喜んでくれました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

韓国で初めてツアーを予約して母と利用しました。行ってみたかったスウォンのナイトツアーだったのですが、残念ながら雨でした。でも、雨の水原華城もすごく良かったです。ライトアップはとても綺麗だったし、思ってたより歩くのは辛くなかったです。全部見た訳では無いですが、スウォンの街はとても綺麗でオシャレな飲食店が多く、ソウルよりごちゃついてなくて私はスウォン、とても好きです。ガイドのパクさんは日本語もすごく上手で歴史などもとても分かりやすく色々説明してくれました。そしてとても気遣いのできる方だなぁと思いました。すごく日本語がお上手なのに、｢○○でございます｣を｢ごじゃいます。｣という所が可愛かったです(笑)韓国旅行で何かあったら相談してくださいと言っていたので、またぜひパクさんのガイドで慶州とか行ってみたいなぁと思います。パクさん、ありがとうございました。ドライバーさんもありがとうございました。

Dragon was an incredible tour guide who provided an amazing touring experience of Suwon. very professional, and very informative of information regarding history, literature, and the overall development of the region and its impact.

We had an amazing walking tour that took us to the gates of the fortress. The lights made the night scene look incredible, we must have took 1000 photos. We also stopped for cake and K-drama sites along the way! Yongsoo is a knowledgeable guide, answered all our questions and let us move at our own pace. He even helped with our laundry the next day as we needed help using it!