ෂිකොට්සු විල සහ මොයිවා කන්ද සම්පූර්ණ දින ආදර චාරිකාව

• සජීවී චාරිකා මගපෙන්වන්නා: ඉංග්‍රීසි, චීන, ජපන්

• ආහාර වේල්
• ඇතුළත් වීම
• නවාතැන්
• අමතර ගාස්තු
• Gears & Equipment
• බදු සහ වට්ටම්
• රක්ෂණය
• ෂිමෝබෙට්සු හිම මෝටර් බයිසිකල් අත්දැකීම් ගාස්තු
• ෂිකොට්සු විල අයිස් උත්සවය ප්‍රවේශ පත්‍රය
• Special arrangement
• Services vary based on customer selection

අතිරේක තොරතුරු

වෙනත් මතක් කිරීම්

• කරුණාකර පිටත්වීමට මිනිත්තු 10කට පෙර රැස්වන ස්ථානයට පැමිණෙන්න. බස් රථය නියමිත වේලාවට පිටත් වන බැවින්, කරුණාකර ගමන් වේලාවට අනුකූල වන්න. බස් රථය පිටත් වූ පසු පැමිණෙන අමුත්තන් සඳහා අපගේ සමාගම කිසිදු වගකීමක් නොදරන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
• එක්දින චාරිකාවලට සහභාගී වන පාරිභෝගිකයින් කල්තියා රාත්‍රී ආහාරය හෝ වෙනත් වැඩසටහන් වෙන්කරවා ගැනීමෙන් වැළකී සිටීමට උත්සාහ කළ යුතුය, විශේෂයෙන්ම එදින ගුවන් ගමන් ඇති පාරිභෝගිකයින්. රථවාහන තදබදය හේතුවෙන් නියමිත වේලාවට වෙන්කරවා ගත් රාත්‍රී ආහාරය හෝ වෙනත් වැඩසටහන් සඳහා සහභාගී වීමට නොහැකි වුවහොත්, හෝ ගුවන් ගමන මගහැරී ගියහොත්, අප කිසිදු වන්දි වගකීමක් භාර නොගනිමු. සියලුම පාරිභෝගිකයින්ගේ අවබෝධය සහ සහයෝගය අපි අපේක්ෂා කරමු.
• මෙම සංචාරක කණ්ඩායම ජපානයෙන් සහ විදේශයන්ගෙන් පැමිණෙන අමුත්තන්ට සත්කාර කරන බැවින්, මාර්ගෝපදේශකයා ජපන්, ඉංග්‍රීසි සහ චීන භාෂාවලින් පැහැදිලි කිරීම් ලබා දෙනු ඇත. ඔබගේ අවබෝධයට සහ සහයෝගයට ස්තූතියි.
• විවිධ පහසුකම්වල නිවාඩු හෝ නැරඹුම් වේලාවන්හි සීමාවන් හේතුවෙන්, ඊළඟ ආකර්ෂණයට කලින් පැමිණීමට හෝ සංචාරක කාලය කෙටි කිරීමට සිදුවිය හැක.
• විශාල කුලී රථයක් හෝ කුඩා බස් රථයක් ධාවනය වන විට, සංචාරක රියදුරු ඔබට මාර්ගෝපදේශකයෙකු වෙනුවට හැඳින්වීමක් ලබා දෙනු ඇත.
• හිම ක්‍රියාකාරකම් කාලගුණයෙන් බෙහෙවින් බලපාන බැවින්, ප්‍රමාණවත් හිම නොමැති නම් හෝ හිම මොටෝ අත්දැකීම් මධ්‍යස්ථානය විවෘත නොකළහොත්, මෙම ගමන Noboribetsu Jigokudani (විනාඩි 40ක් පමණ රැඳී සිටීම) වෙත වෙනස් කරනු ඇත. සත්‍ය මෙහෙයුම් විධිවිධාන අදාළ වන බැවින් කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
• හිම මොටෝබයික් අත්දැකීම සඳහා ඇතුළත් වන රක්ෂණ ආවරණය තරමක් සීමිතය. අත්දැකීම් අතරතුර අනතුරක් සිදුවුවහොත්, සාමාන්‍යයෙන් ජපානයේ දේශීය වෛද්‍ය ආයතනයක ප්‍රතිකාර ලබා ගත යුතු අතර, රක්ෂණ කොන්දේසි අනුව සුදුසුකම් ලත් වෛද්‍ය වියදම් සඳහා හිමිකම් පෑමට සිදුවේ. අනෙකුත් අදාළ වියදම් සාමාන්‍යයෙන් ආවරණය නොවේ. ඔබේ ගමන වඩාත් ආරක්ෂිත කර ගැනීම සඳහා, පිටත්වීමට පෙර හිම ක්‍රියාකාරකම් ආවරණය වන පරිදි සංචාරක රක්ෂණයක් හෝ අනතුරු රක්ෂණයක් ඔබ විසින්ම මිලදී ගැනීමට නිර්දේශ කෙරේ.
• හිම උත්සවය පැවැත්වෙන කාලය තුළ (2026/1/30-2026/2/23), මෙම සංචාරය Shikotsu විලෙහි හිම උත්සව භූමියට පැමිණෙනු ඇත. උත්සව ප්‍රවේශපත්‍ර සංචාර ගාස්තුවට ඇතුළත් නොවන අතර, එම ස්ථානයේදී ඔබ විසින්ම මිලදී ගත යුතුය. ප්‍රවේශපත්‍ර මිල නිල වෙබ් අඩවියේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද පරිදි වන අතර, යොමු මිල ගණන් පහත පරිදි වේ: ・සතියේ දින: වැඩිහිටියන් (ජ්‍යෙෂ්ඨ පාසල් සිසුන් සහ ඊට වැඩි) යෙන් 1,000/පුද්ගලයෙකුට, ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන් සහ ඊට අඩු අයට නොමිලේ ・සෙනසුරාදා, ඉරිදා සහ ජපන් රජයේ නිවාඩු දින: වැඩිහිටියන් යෙන් 3,000/පුද්ගලයෙකුට (ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන් සහ ඊට අඩු අයට නොමිලේ)
• ※මොයිවා කන්ද කේබල් කාරය 2026 දෙසැම්බර් 31 සහ 2027 ජනවාරි 1 යන දිනවල නඩත්තු කටයුතු සඳහා වසා තැබීමට නියමිත අතර, එම අවස්ථාවේදී එය භාවිතා කළ නොහැක. සෑම වසරකම මාර්තු මැද සිට අප්‍රේල් මැද දක්වා, මොයිවා කන්ද කේබල් කාරය වාර්ෂික නඩත්තු පරීක්ෂාවන් සඳහා මාසයක් පමණ වසා තැබීමට නියමිතය (නිශ්චිත වේලාව නිල නිවේදන අනුව). කාලගුණය, උපකරණ නඩත්තුව, තද සුළං හෝ වෙනත් බලහත්කාර හේතු නිසා මොයිවා කන්ද කේබල් කාරය තාවකාලිකව වසා දැමිය හැක. එදිනට ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි නම්, ගමන සුමටව සිදු කිරීම සහතික කිරීම සඳහා, එය JR ටවර් T38 (සැපෝරෝ දුම්රිය ස්ථානයේ 38 වන මහලේ නිරීක්ෂණාගාරය) වෙත ගොස් සැපෝරෝ රාත්‍රී දර්ශනය නැරඹීමට වෙනස් කරනු ලැබේ, කරුණාකර මෙය තේරුම් ගෙන සහයෝගය දක්වන්න. අවසාන මෙහෙයුම් තත්ත්වය මොයිවා කන්ද කේබල් කාරයේ නිල නිවේදන සහ එදිනට පවතින සත්‍ය තත්ත්වය මත පදනම් වේ.

තහනම් කිරීම් සහ සීමා කිරීම්

• දවසේ කාලගුණික තත්ත්වය අනුව ඇඳුම් අඳින්න.

ගෙන ආ යුත්තේ මොනවාද

• මුදල්

වාහන සහ ගමන් මලු තොරතුරු

• ගමන් මලු දීමනාව: 1 සම්මත ප්‍රමාණයේ ගමන් මලු

තහවුරු කිරීම

• මිනිත්තු කිහිපයක් ඇතුළත ඔබට තහවුරු කිරීමක් ලැබෙනු ඇත. ඔබට කිසිදු තහවුරු කිරීමක් නොපෙනේ නම්, අපගේ පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

අවලංගු කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය

• ක්‍රියාකාරකම් දිනයට අවම වශයෙන් 24 පැය(වල්) කට පෙර ඔබ අවලංගු කළහොත් ඔබට සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් ලැබෙනු ඇත (ගමනාන්තයේ දේශීය වේලාව)
• ඔබ අවම වශයෙන් එක් ක්‍රියාකාරකමකට සහභාගී වී ඇත්නම්, අවම වශයෙන් එක් ආකර්ෂණයකට ගොස් තිබේ නම් හෝ ප්‍රවේශපත්‍ර වලින් එකක් භාවිතා කර ඇත්නම්, මුදල් ආපසු ගෙවීම් නිකුත් කළ නොහැක
• නැවත උපලේඛනගත කිරීම්, සංශෝධන හෝ මුදල් ආපසු ගෙවීම් අනුමත කිරීම් වලංගුතාවයට යටත් විය හැකි බව සැලකිල්ලට ගන්න
• මුදල් ආපසු ගෙවීම් හෝ සංශෝධන නිකුත් කළ නොහැක්කේ: සහභාගිවන්නන් ප්‍රමාද වී පැමිණේ හෝ කිසිසේත්ම නොපැමිණේ
• අවලංගු කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳ වැඩි විස්තර දැනගැනීම සඳහා, Klook පාරිභෝගික සහාය අමතන්න

වෙන්කරවා ගැනීමේ ප්‍රතිපත්ති වෙනස් කිරීම්

• ක්‍රියාකාරකම ආරම්භ වීමට 1 දිනය(න්) කට පෙර වෙනස්කම් වලට අවසර ඇත
• Klook Pass සමඟ වෙන්කරවා ගත්තා නම්, පෙර-විකුණුම් යටතේ හෝ නොමිලේ ලැබෙන දෙයක් සමඟ වෙන්කරවා ගත්තා නම්, වෙන්කරවා ගැනීම වෙනස් කළ නොහැක.
• වවුචරය තවමත් නිකුත් කර නොමැති නම් වෙන්කරවා ගැනීම වෙනස් කළ නොහැක.
• SG Culture Pass හෝ Taiwan Culture Points භාවිතයෙන් සිදු කරන ලද වෙන් කිරීම් වෙනස් කළ නොහැක.

භාවිත වලංගුතාවය

• වවුචරය වලංගු වන්නේ නිශ්චිත දිනයේදී (සහ අදාළ නම් වේලාවේද) පමණි

සුදුසුකම්

• දරුවන් වෙනම ආසන වෙන් කරවා නොගන්නා තාක්, වයස අවුරුදු 0-2 ත් අතර දරුවන්ට නොමිලේ