Однодневная поездка в Кацуодзи, Мияму и Арасияму

{Информация о регистрации}

• Если заявителю 70 лет и старше или он беременен, для обеспечения безопасности и улучшения соответствующих процедур гарантии необходимо подписать отказ от ответственности. Пожалуйста, укажите это в графе «Особые потребности» при бронировании. После получения заказа мы отправим вам по электронной почте файл соглашения об отказе от ответственности. Пожалуйста, подпишите его заранее, сфотографируйте и отправьте обратно, чтобы завершить процесс регистрации.
• Каждому гостю разрешается бесплатно взять с собой одно место багажа. Пожалуйста, укажите это в разделе «Особые потребности» при оформлении заказа. Если вы не сообщите об этом заранее за один день, это может привести к переполненности салона и повлиять на безопасность вождения. Гид имеет право отказать вам в посадке в автомобиль, и плата не будет возвращена; если среди путешественников есть «младенцы до 3 лет, не занимающие место», пожалуйста, обязательно укажите это при оформлении заказа, так как младенцы также учитываются в количестве перевозимых людей, даже если они не занимают место.

{Напоминание перед поездкой}

• Мы отправим вам электронное письмо с информацией о гиде и транспортном средстве на следующий день в период с 20:00 до 21:00 за день до поездки. Электронное письмо может быть ошибочно помещено в корзину. В пик сезона отправка электронных писем может быть отложена. В особых случаях, если вы получили несколько электронных писем, пожалуйста, руководствуйтесь последним письмом.
• Поскольку это поездка с попутчиками, просим вас прибыть на место встречи или в достопримечательность вовремя. В случае опоздания возврат средств невозможен. Любые непредвиденные расходы и ответственность, возникшие из-за опоздания, несете вы сами. Спасибо за понимание.
• Поскольку это групповой тур, с вами в машине могут быть гости, говорящие на других языках.
• Чтобы обеспечить вашу беспрепятственную поездку, пожалуйста, обязательно подтвердите место встречи. После подтверждения избегайте временных изменений. В случае, если вы не сможете сесть в машину из-за изменения места встречи по личным причинам, возврат средств невозможен.
• Мы организуем разные модели автомобилей в зависимости от фактического количества путешествующих. Указать модель автомобиля невозможно.
• Сезонные мероприятия (такие как сакура, осенние листья, особые периоды цветения, освещение, фестивали фейерверков, осмотр снежных пейзажей, сезон горячих источников, фестивали и т. д.) в значительной степени подвержены влиянию климата, погоды или других факторов непреодолимой силы. Конкретные мероприятия могут быть скорректированы, поэтому, пожалуйста, ориентируйтесь на официальные уведомления. Если вы не получили четкого официального уведомления об отмене мероприятия, мы организуем его в соответствии с первоначальным планом. Возврат средств невозможен, если период цветения или специальное мероприятие не соответствуют ожиданиям. Пожалуйста, примите к сведению.
• [Описание небольшой группы] Если путешествующие гости, мы организуем поездку на небольшом автомобиле, водитель будет выполнять обязанности гида. Обратите внимание, что из-за длительной поездки на автомобиле используемые небольшие транспортные средства могут быть не такими удобными, как большие автобусы, а пространство внутри автомобиля ограничено. Чтобы обеспечить комфорт всем пассажирам, пожалуйста, не берите с собой большие предметы багажа (например, большие чемоданы). Кроме того, водители небольших групп и чартерных рейсов будут уделять первоочередное внимание безопасной езде, а содержание объяснений в пути может быть более кратким, чем в больших группах. Благодарим за понимание. Рекомендуем вам тщательно оценить форму тура перед регистрацией, чтобы убедиться, что она соответствует вашим личным потребностям. Благодарим за сотрудничество и понимание.

{Напоминания во время поездки}

• В пик туристического сезона или в других особых случаях время отправления может быть перенесено на более раннее или немного отложено. Конкретное время отправления указано в электронном письме за день до поездки. Пожалуйста, подготовьтесь заранее.
• Мы сделаем все возможное, чтобы удовлетворить ваши потребности в отношении мест, но поскольку это поездка с попутчиками, распределение мест в основном следует принципу «кто первый пришел, того и обслужили». Если у вас есть особые потребности, пожалуйста, сообщите об этом в примечаниях, и мы постараемся организовать для вас подходящие места. Окончательное расположение определяется координацией гида в день поездки.
• Время, затрачиваемое на транспорт, экскурсии и остановки во время поездки, зависит от фактической ситуации в этот день. В случае возникновения особых обстоятельств (таких как пробки, погодные условия и т. д.) гид разумно скорректирует порядок осмотра достопримечательностей или сократит количество достопримечательностей (время) с учетом фактической ситуации и с согласия гостей.
• Во время группового тура невозможно покинуть группу досрочно или выйти из группы в середине тура. Если вы решите покинуть группу в середине тура, незавершенная часть будет считаться добровольным отказом, и возврат средств не будет произведен. Вы несете ответственность за любые несчастные случаи, которые могут произойти после ухода из группы или выхода из нее. Спасибо за понимание.
• Поскольку поездка занимает много времени, на фактическое время прибытия могут повлиять такие факторы, как транспорт и погода. Указанное выше время является только приблизительным. Пожалуйста, избегайте планирования других мероприятий после поездки в этот день. Мы не несем ответственности за убытки, вызванные задержками. Спасибо за понимание.