Excursão de um dia para brincar na neve e esquiar na Estação de Esqui Iwahara Yuzawa Echigo (serviço de reserva de instrutores disponível, saindo de Tóquio)

【Segurança e Seguro】 Devido aos riscos inerentes a atividades como esqui e brincadeiras na neve, todos os participantes (incluindo menores, sob a responsabilidade de seus tutores) devem avaliar suas condições físicas e riscos. Recomenda-se adquirir um seguro de acidentes pessoais e de danos materiais que cubra esportes de neve antes da partida, para garantir a segurança da viagem.

【Carta de Aviso Pré-Viagem】 Enviaremos uma carta de aviso pré-viagem das 20:00 às 21:00 (horário do Japão) na noite anterior à partida, incluindo informações de contato do guia, informações do motorista, mapa do local de encontro e notas. Certifique-se de verificar sua caixa de entrada (incluindo a pasta de spam). Durante a alta temporada, as cartas podem sofrer pequenos atrasos, por favor, entenda. Se você receber várias cartas de aviso, use a mais recente. 【Disposição dos Assentos】 Este passeio utiliza veículos compartilhados (sistema de grupo), e os assentos serão atribuídos por ordem de chegada. Faremos o possível para coordenar suas necessidades de assento; se você tiver alguma necessidade especial, especifique-a na coluna “Solicitações Especiais” ao fazer o pedido; no entanto, a disposição final estará sujeita à organização do guia no local, por favor, entenda e coopere.

【Sobre a Formação de Grupos】 Este passeio é uma viagem em grupo, e os viajantes podem ser de diferentes países ou falar idiomas diferentes. Damos-lhe as boas-vindas para experimentar diversas culturas com uma mente aberta e desfrutar da diversão do intercâmbio internacional.

【Horário de Encontro】 Certifique-se de chegar ao local de encontro designado no horário. Como é um passeio de carro compartilhado, o veículo partirá no horário e não poderá esperar por atrasos e não haverá reembolso. Se algum dano ou despesa adicional for causado por atraso, o passageiro será responsável por isso, por favor, entenda.

【Fatores de Força Maior】 Se a viagem for atrasada devido a fatores de força maior, como clima ou trânsito, o guia turístico ajustará a ordem do itinerário de acordo com a situação no local ou encurtará ou cancelará algumas paradas, conforme apropriado, para garantir a segurança. Faremos o nosso melhor para lhe proporcionar a melhor experiência, obrigado pela sua compreensão e tolerância. 【Regulamentos de Bagagem】

Cada passageiro pode trazer 1 bagagem de tamanho padrão gratuitamente. Se você tiver bagagem, indique-a na coluna “Solicitações Especiais” ao se inscrever. Se você não informar com antecedência e trazer temporariamente, isso pode resultar em espaço insuficiente no carro, afetando a segurança e o conforto de outras pessoas. O guia tem o direito de recusar o embarque e a taxa não será reembolsada. 【Arranjo de Veículos】 Organizaremos um modelo de carro adequado (carro executivo/minibus/ônibus) de acordo com o número real de pessoas viajando. Não podemos especificar o modelo do carro, por favor, entenda.

【Partida no Meio do Caminho】 Este passeio é uma atividade em grupo, e a partida no meio do caminho ou a partida antecipada serão consideradas como desistência voluntária e não haverá reembolso. Se algum problema ou despesa for causado por isso, o passageiro será responsável por isso. 【Horário de Término do Passeio】

O horário de término do passeio pode variar devido ao clima, trânsito e outros fatores, e os horários listados são apenas para referência. Recomenda-se que você não organize horários apertados (como voos de retorno, apresentações, compromissos, etc.) no mesmo dia. Nossa empresa não se responsabiliza por quaisquer perdas causadas por atrasos. 【Sobre o Almoço】

Este passeio não inclui refeições. Você pode almoçar dentro ou ao redor da estância de esqui ou trazer sua própria refeição simples.