[Edição de Inverno] Excursão de um dia para esquiar/brincar na neve em Hakodateyama, Shiga, passeio pela avenida das folhas de outono e resort de fontes termais de Makino Kogen | Partidas de Osaka e Kyoto

【Sobre o Itinerário】

O equipamento do pacote de esqui não inclui óculos de proteção e luvas. Por favor, traga os seus próprios ou compre-os na loja da estância de esqui. Os óculos de proteção custam entre 1800 e 5000 ienes, e as luvas custam cerca de 1500 ienes.

O serviço de instrutor de esqui é uma aula em grupo, ensinando principalmente conhecimentos básicos de esqui e snowboard, cursos de esqui para iniciantes.

Dada a natureza especial dos esportes de esqui e neve, todos os participantes (incluindo menores, que são da responsabilidade dos seus tutores) devem avaliar os riscos do exercício por conta própria. Recomenda-se que comprem proativamente seguro de acidentes pessoais e seguro de perda de propriedade que cubra projetos de esportes de gelo e neve antes de participar das atividades.

Makino Kogen Onsen sarasa:

• Taxa de banho nas fontes termais (sem necessidade de fato de banho) 　Adultos (a partir dos 12 anos) 750 ienes 　Crianças (dos 3 aos 12 anos incompletos) 400 ienes
• Taxa de banho nas fontes termais + área de hidroterapia (necessário fato de banho) 　Adultos (a partir dos 12 anos) 1300 ienes 　Crianças (dos 3 aos 12 anos incompletos) 700 ienes

【Sobre o Tempo do Itinerário】 De acordo com a lei japonesa, o tempo máximo de trabalho diário para os motoristas japoneses não pode exceder 10 horas (incluindo entrada e saída do armazém). O guia turístico poderá ajustar adequadamente a ordem do itinerário e o tempo de permanência, de acordo com o trânsito do dia e as condições do local. Agradecemos a sua compreensão e cooperação.

【E-mail de Notificação Pré-viagem】 Enviaremos um e-mail das 20:00 às 21:00 (horário do Japão) na noite anterior à partida, incluindo: informações de contato do guia turístico, informações do motorista, mapa do local de encontro e precauções. Certifique-se de verificar o seu e-mail e verificar a sua caixa de lixo eletrônico. Se viajar durante a época alta, o e-mail poderá sofrer um ligeiro atraso, agradecemos a sua compreensão. Se receber vários e-mails, utilize o e-mail mais recente como padrão.

【Sobre a Disposição dos Assentos】 Este itinerário é para uma excursão em grupo, e os assentos do veículo são atribuídos por ordem de chegada. Faremos o nosso melhor para atender às suas necessidades de assento. Se tiver alguma disposição especial, indique-a na coluna “Necessidades Especiais” ao fazer o pedido, mas a disposição final será coordenada e decidida pelo guia turístico de acordo com a situação real. Agradecemos a sua compreensão e cooperação.

【Sobre a Excursão em Grupo】 Este itinerário é uma atividade de excursão em grupo, e poderá haver passageiros do mesmo veículo que você de diferentes países ou que falam diferentes idiomas. Esperamos que consiga tolerar a diversidade cultural e aproveitar a diversidade da viagem.

【Sobre a Hora de Encontro】 Certifique-se de chegar ao local de encontro designado no horário. Como este itinerário é um modelo de excursão em grupo, não será possível aguardar em caso de atraso, e não haverá reembolso. Quaisquer taxas e responsabilidades decorrentes do atraso serão suportadas por você. Obrigado pela sua compreensão.

【Sobre Fatores de Força Maior】 Se houver atrasos no itinerário devido a condições climáticas, trânsito e outros fatores de força maior, o guia turístico ajustará de forma flexível a ordem do itinerário no local ou encurtará/cancelará o tempo de permanência em algumas atrações, conforme a situação, para garantir a segurança do itinerário. Faremos o nosso melhor para lhe proporcionar a melhor experiência, agradecemos a sua compreensão.

【Sobre o Transporte de Bagagem】 Cada turista pode transportar 1 peça de bagagem padrão gratuitamente. Por favor, indique nas “Necessidades Especiais” ao fazer o pedido. Se não for informado antecipadamente e transportar bagagem temporariamente, poderá haver espaço insuficiente no carro, afetando a segurança e o conforto de outras pessoas. O guia turístico tem o direito de recusar a sua entrada no carro, e a taxa não será reembolsada. Agradecemos a sua compreensão.

【Sobre o Modelo do Carro】 Organizaremos um modelo de carro adequado (como carro comercial, microônibus, ônibus) de acordo com o número real de pessoas que viajam. Não é possível especificar o modelo do carro. Agradecemos a sua compreensão.

【Sobre a Saída do Grupo no Meio do Caminho】 Este itinerário é uma viagem em grupo e não é permitido sair do grupo no meio do caminho ou sair do grupo antecipadamente. Se sair do grupo por conta própria no meio do caminho, o restante do itinerário será considerado como desistência automática e não haverá reembolso. Quaisquer problemas ou taxas daí decorrentes serão suportados por você.

【Sobre os Acordos Após o Fim do Itinerário】 Como a hora de término do itinerário pode ser afetada por fatores incontroláveis, como clima e trânsito, o tempo acima é apenas para referência. Recomenda-se que não organize outros itinerários apertados (como voos, apresentações, reservas) no mesmo dia. Não nos responsabilizaremos por perdas causadas por atrasos. Agradecemos a sua compreensão.

【Sobre o Almoço】 O itinerário não inclui refeições, o almoço precisa ser pago pelos hóspedes. Também haverá locais para refeições em cada atração ou prepare-se você mesmo.