台北流行音楽センター 「Sing Our Song Pop Story Exhibition」チケット

⚠️休館のお知らせ

1. 園内大規模イベントによる休館 休館日：2026年8月21日（金）～8月28日（金） 再開館：2026年8月29日（土）

2. 常設展「私たちの歌を歌おう ポップミュージック物語展」会期延長 本展はご好評につき、会期を2030年12月31日まで延長いたします。 展示エリア調整のため、一時閉鎖いたします。 休展期間：2026年10月1日（木）～12月4日（金） 再開日：2026年12月5日（土） 休展期間中は本展のチケット販売を一時停止いたしますので、展示エリアの再開時間にご注意ください。

3. 台風による休館措置 今週、台風により台北市政府が休業・休校を発表した場合、当館も休館いたします。最新情報は本ページのお知らせをご確認ください。

--

私たちの歌を歌おう ポップミュージック物語展

MUSIC, ISLAND, STORIES : POP MUSIC IN TAIWAN

3フロア、13展示エリア、16人の語り部、113曲、1400点の展示品

この土地の栄養で育ち、この空気の自由で成長する

私たちの歌を歌おう ポップミュージック物語展

MUSIC, ISLAND, STORIES：POP MUSIC IN TAIWAN

世代を超えた台湾と中国語圏のポップミュージックの過去と未来をつなぐ

【私たちの歌 私たちの時代】

この土地では、歌で物語を語り続けて100年以上。かつて中国語圏を席巻し、何十億もの人々の人生に影響を与えてきました。権威主義の時代であろうと、価値観が開放された現代であろうと、これらの音楽家たち、これらの歌は、世代と時空を超え、国境と都市を越え、人々の心に鮮やかに記憶の香りを残してきました。市井の日常を語るもよし、大いなる情熱を託すもよし。あなたがロッカーであろうと、反骨精神の持ち主であろうと、あるいは小さな清新派であろうと、夢追い人であろうと、誰もが心の中に自分だけの歌を必ず持っており、ここで自分だけの物語を見つけることができるでしょう。

さあ、耳を傾け、目を開き、ポップミュージックの殿堂に入り、この島の歌をじっくりと聴き、豊かな音楽の旅を体験しましょう。

序章：記憶の和音

音楽は常に私たちのそばにあり、一曲一曲が時代の激動や政権交代を証言してきました。どの世代の人々の心にも、自分だけの歌があります。

台北円環

初期には、歌謡は口頭で伝えられるしかありませんでした。1930年代、レコード針が落ち、音楽が鳴り響き、台湾で最初のポップソングが誕生しました。日本統治時代の「歌仔本」からラジオ、蓄音機、そして流しの歌い手やレコード店の「曲盤」やカセットテープに至るまで、台北円環は間違いなく台湾ポップミュージックの初期の発展を目の当たりにし、何世代もの人々の耳を豊かにしてきました。

時代電器店

ポケットに入るトランジスタラジオから、白黒からカラーテレビ、そしてポータブルカセットレコーダー、もちろんカセットウォークマンまで......電器店の小さなショーウィンドウも、私たちが持っていた音楽の時代を共に証言してきました。

台北劇場（映画主題歌の物語）

1932年の「桃花泣血記」は台湾で最も古いポップソングの一つであり、同名映画の主題歌でもありました。それ以来、ポップミュージックと映画・テレビ産業は深く結びついています。映画産業の全盛期は、レコード産業が最も好景気だった時期でもあり、多くの名作を残しました。例えば、「一個紅蛋」、「望春風」、「港都夜雨」などの人気曲があります。

列車、列車

近代化と都市化の発展に伴い、列車は故郷を離れた若者たちを遠くの夢へと運びました。この列車は夢と故郷を離れる寂しさを満載し、歌のリズムはこの島が農業化から工業化、そして現在のサービス業を中心とした現代社会へと移行する過程を伴いました。

自分の歌を歌おう（フォークソング時代）

かつて、若者たちがギター一本、小さな歌集、そしてポータブルカセットレコーダーでデモを録音し、自分で曲を書き、自分で歌っていた時代がありました。これらの歌には濃厚な文芸的感情が込められており、彼らはしばしば詩を歌に取り入れ、ポップミュージックに文学的な深みを与え、その後のポップミュージックの良好な基盤を築きました。

若者の精神世界

台湾の政治社会情勢は1980年代に徐々に緩和され、それによって多くのメッセージ性のある歌が生まれました。それらの歌は、世代を超えた若者たちの挫折や不安に共鳴し、彼らの夢や純粋さを歌い上げ、その一言一句が彼らの青春の情熱を鮮やかに表現しています。

音楽ラブストーリー

人生には必ず、恋愛中の喜びや悲しみ、ためらい、そして誰にも知られざる感情を歌い上げる一曲があります。おなじみの歌声が流れてきたとき、あなたは誰を思い出すでしょうか？それとも、かつての自分を？

レコードの誕生

アルバムの完成には、作曲、編曲、レコーディング、ボーカル、ポストプロダクションからビジュアルデザイン、マーケティング、プロモーションまで、あらゆる段階で専門家が協力して作業する必要があります。アルバムがどのように制作されるかを見てみましょう。

音楽の魅力（台湾音楽の多様性と包容性）

台湾という土地は、豊かで多様な文化が融合しており、台湾語、客家語、原住民語、新住民の母語の歌だけでなく、香港、シンガポール、マレーシアなどの中国語圏の歌手も台湾を最も重要なポップミュージックの拠点と見なしています。このような包容力のある精神により、ここでは叙情的な曲、ロック、ダンスミュージック、ヒップホップ、R&B、エレクトロニックミュージックなど、あらゆるジャンルの音楽が溢れています。

ライブミュージック

1990年代、アンダーグラウンドバンドは簡素なパブで歌い、シンガーソングライターたちはライブハウスで演奏を始めました。その後、「アンダーグラウンド」や「アウトサイダー」のレッテルを貼られていたこれらの音楽パフォーマンススペースは、徐々に多様な音楽文化の創造拠点へと発展し、近年では様々な音楽祭や音楽フェスティバルが数万人の聴衆を魅了し、志を同じくする音楽家たちを結びつけています。今日では「インディーズミュージック」は若者の心の中で「主流」となっています。

「HIP-HOP 大事_台湾ヒップホップ展示エリア」

新登場のヒップホップ展示エリアでは、「校長」大支、『大嘻哈時代』プロデューサーの周祐楷をキュレーションアドバイザーに迎え、黄立成、MC HotDog 熱狗、葛仲珊、頑童 MJ 116、熊仔、阿跨面など、時代を超えたラッパーたちにインタビューし、異なる世代とヒップホップ音楽の相互作用について彼らの視点から語ってもらい、最も純粋で生々しいヒップホップを体験できます。

ライブ（コンサート体験エリア）

チームは大型の四面プロジェクションを採用し、綿密に計画されたステージ照明とレーザーを組み合わせることで、最新技術でコンサート会場の感動を再現します。耳を澄ませ、目を開いて、この音楽の饗宴を存分にお楽しみください！

展覧会情報

• 開催時間：毎日午前10時から午後6時まで（毎週月曜日、大晦日、元旦、8/21～8/28は休館）、最終入場は16:30
• 開催場所：台北流行音楽センター文化館（台北市南港区忠孝東路七段99号）
• チケット情報：
• 一般チケット：350元（一般の方）
• 敬老チケット：175元（65歳以上の方、身分証明書原本提示で1枚限り購入可能）
• 団体チケット：315元（20名以上の団体予約）
• 優待チケット：320元（学生、南港区、内湖区在住の方、身分証明書原本提示で1枚限り購入可能）
• 無料：6歳以下のお子様、身分証明書原本提示で入場可能、大人はチケット購入の上同伴が必要。身体障害者およびその介助者1名、身分証明書原本提示で入場可能。
• 台北流行音楽センター「パフォーマンスホール」、「LiveHouse D」、「SUB」、「Legacy TERA」の公演チケット（または電子チケット）を「公演当日」に文化館1階サービスカウンターで提示すると、「私たちの歌を歌おう ポップミュージック物語展」の入場券を特別割引価格250元で購入できます。お一人様1枚限り。
• ガイドサービス：本展では音声ガイド機を無料で提供しております。専門ガイドによる案内はございません。
• 団体見学の予約詳細については、台北流行音楽センター文化館サービスカウンターまでお問い合わせください。サービスホットライン：02-2788-6620 内線5111、FAX：02-2788-6695。
• 指導機関：文化部
• 主催機関：台北市政府文化局
• 協力機関：台北流行音楽センター
• キュレーション機関：INCEPTION 啟藝
• キュレーター：梁浩軒
• 共同キュレーター：李明道、馬世芳、五月天 マサ
• 本展は100%正規の合法的なライセンス音楽を使用しており、音楽制作者を全面的に支援しています。