Sannenzaka

★ 4.6 (1M+ recensioni) • 1M+ prenotato
Panoramica
Cose da fare
Ristoranti
Hotel

Sannenzaka Biglietti e Tour

Gita di un giorno a Kyoto e Nara │ Tempio Kiyomizu-dera + Santuario Fushimi Inari-taisha + Parco di Nara (partenza da Osaka/Kyoto)
Offerta autunnale
€ 3.95
Segreto costiero di Kyoto Tango [con esca per gabbiani] Gita di un giorno ad Amanohashidate e Ine Funaya (partenza da Osaka/Kyoto)
Offerta autunnale
€ 3.2
Kyoto | Cerimonia del tè e Kimono per l'intera giornata vicino al Tempio Kiyomizudera
Esperienze culturali • Kyoto

Kyoto | Cerimonia del tè e Kimono per l'intera giornata vicino al Tempio Kiyomizudera

Conferma immediata
Nuova Attività
€ 49.29
Noleggio kimono (fornito da Kyoto/Kawai)
Offerta autunnale
Esperienze culturali • Kyoto

Noleggio kimono (fornito da Kyoto/Kawai)

Conferma immediata
5.0 / 5
(367) • 2K+ prenotato
€ 18.9
Il meglio di Kyoto e Nara: Kiyomizudera, Parco di Nara, Todaiji e molto altro
Offerta autunnale
Tour • Da Osaka

Il meglio di Kyoto e Nara: Kiyomizudera, Parco di Nara, Todaiji e molto altro

Conferma immediata
4.8 / 5
(179) • 2K+ prenotato
€ 48.05

Dove alloggiare a Sannenzaka

Sunshine City Prince Hotel
Alberghi • Tokyo

Sunshine City Prince Hotel

Conferma immediata
4.6 / 5
(1.4K) • 600+ prenotato
A partire da
€ 67.65
HOTEL METROPOLITAN OIMACHI TRACKS TOKYO
Alberghi • Tokyo

HOTEL METROPOLITAN OIMACHI TRACKS TOKYO

Conferma immediata
5.0 / 5
(22) • 100+ prenotato
A partire da
€ 89.93
€ 92.38
Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier
Alberghi • Tokyo

Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier

Conferma immediata
4.7 / 5
(1.9K) • 200+ prenotato
A partire da
€ 154.27
Tokyu Stay Shinjuku Eastside
Alberghi • Tokyo

Tokyu Stay Shinjuku Eastside

Conferma immediata
4.7 / 5
(961) • 50+ prenotato
A partire da
€ 224.16
Hotel Villa Fontaine Grand Tokyo - Shiodome
Alberghi • Tokyo

Hotel Villa Fontaine Grand Tokyo - Shiodome

Conferma immediata
4.7 / 5
(2.5K) • 300+ prenotato
A partire da
€ 92.38
APA Hotel TKP Nippori-Ekimae
Alberghi • Tokyo

APA Hotel TKP Nippori-Ekimae

Conferma immediata
4.6 / 5
(1.1K) • 100+ prenotato
A partire da
€ 68.04
OMO5 Tokyo Gotanda by Hoshino Resorts
Alberghi • Tokyo

OMO5 Tokyo Gotanda by Hoshino Resorts

Conferma immediata
4.9 / 5
(413) • 100+ prenotato
A partire da
€ 143.25
Shibuya Tokyu REI Hotel
Alberghi • Tokyo

Shibuya Tokyu REI Hotel

Conferma immediata
4.6 / 5
(1.1K) • 300+ prenotato
A partire da
€ 123.44
€ 154.29
Hotel Sardonyx Ueno
Alberghi • Tokyo

Hotel Sardonyx Ueno

Conferma immediata
4.6 / 5
(1.2K) • 500+ prenotato
A partire da
€ 70.44
Sotetsu Fresa Inn Tokyo-Kinshicho
Alberghi • Tokyo

Sotetsu Fresa Inn Tokyo-Kinshicho

Conferma immediata
4.8 / 5
(1.2K) • 400+ prenotato
A partire da
€ 63.1
Shinagawa Prince Hotel
Alberghi • Tokyo

Shinagawa Prince Hotel

Conferma immediata
4.4 / 5
(5.2K) • 100+ prenotato
A partire da
€ 96.48
Akihabara Washington Hotel
Alberghi • Tokyo

Akihabara Washington Hotel

Conferma immediata
4.7 / 5
(1.2K) • 200+ prenotato
A partire da
€ 79.11
€ 85.98

Trasporti da e verso Sannenzaka

Biglietto della metropolitana di Tokyo - Corse illimitate 1/2/3 giorni
Offerta autunnale
Pass ferroviari • Tokyo

Biglietto della metropolitana di Tokyo - Corse illimitate 1/2/3 giorni

Conferma immediata
4.8 / 5
(89.3K) • 3M+ prenotato
€ 2.79
€ 2.8
Passaggio gratuito di Hakone
Pass ferroviari • Tokyo (Da Tokyo)

Passaggio gratuito di Hakone

Conferma immediata
4.6 / 5
(11.6K) • 400K+ prenotato
€ 8.99
Pass per l'area JR East Tohoku
Pass ferroviari • Tokyo

Pass per l'area JR East Tohoku

Conferma immediata
4.9 / 5
(8.9K) • 100K+ prenotato
€ 96.59
€ 98.05
Tokyo - Autobus autostradale per il Monte Fuji
Autobus • Tokyo

Tokyo - Autobus autostradale per il Monte Fuji

Conferma immediata
4.3 / 5
(866) • 80K+ prenotato
€ 12.95
Limousine Bus Aeroporto di Narita o Haneda per Tokyo
Treni e autobus per l'aeroporto • Tokyo

Limousine Bus Aeroporto di Narita o Haneda per Tokyo

Conferma immediata
4.9 / 5
(1.4K) • 70K+ prenotato
A partire da
€ 2.79
€ 2.8
JR Pass per tutto il Giappone
Pass ferroviari • Tokyo (Da Tokyo)

JR Pass per tutto il Giappone

Conferma immediata
4.8 / 5
(29.1K) • 700K+ prenotato
A partire da
€ 137.89
€ 140.05
Pass giornaliero Yurikamome
Biglietti del treno • Tokyo

Pass giornaliero Yurikamome

Conferma immediata
4.7 / 5
(190) • 6K+ prenotato
€ 2.29
Pass di 3 giorni per Hakone Kamakura
Pass ferroviari • Tokyo (Da Tokyo)

Pass di 3 giorni per Hakone Kamakura

Conferma immediata
4.7 / 5
(1.5K) • 30K+ prenotato
€ 11.09
Biglietto Keio da 1 giorno con biglietto per la funivia e la seggiovia del Monte Takao
Pass ferroviari • Tokyo

Biglietto Keio da 1 giorno con biglietto per la funivia e la seggiovia del Monte Takao

Conferma immediata
4.7 / 5
(1.0K) • 20K+ prenotato
€ 2.8
Voucher Fuji-Hakone Pass
Pass ferroviari • Tokyo

Voucher Fuji-Hakone Pass

Conferma immediata
4.7 / 5
(377) • 10K+ prenotato
€ 20.19
Japan Shinkansen & Train Tickets
Biglietti del treno • Tokyo

Japan Shinkansen & Train Tickets

Conferma entro 48 ore
4.7 / 5
(87.3K) • 9M+ prenotato
€ 18.2
Noleggio auto privato da Tokyo: Monte Fuji/Hakone/Kamakura/Izu Atami/Karuizawa/Nikko
Charter di auto • Tokyo

Noleggio auto privato da Tokyo: Monte Fuji/Hakone/Kamakura/Izu Atami/Karuizawa/Nikko

Conferma immediata
5.0 / 5
(2) • Nuova Attività
€ 263.59

Ristoranti vicino a Sannenzaka

Prenotazione di ristoranti in tutto il Giappone: qualsiasi ristorante tu voglia, lo prenoto io!
Tokyo

Prenotazione di ristoranti in tutto il Giappone: qualsiasi ristorante tu voglia, lo prenoto io!

Menù fisso
Conferma entro 48 ore
4.3 / 5
(39) • 6K+ prenotato
Free Reservation
Akihabara Nikuya Yokocho - All-you-can-eat Yakiniku in Akihabar
Cibo e ristorazione • Tokyo

Akihabara Nikuya Yokocho - All-you-can-eat Yakiniku in Akihabar

Menù fisso
Conferma immediata
4.6 / 5
(489) • 20K+ prenotato
€ 23.25
Ueno Nikuyanodaidokoro Wagyu All-you-can-eat Tokyo Ueno Park Branch & Ueno Branch
Cibo e ristorazione • Tokyo

Ueno Nikuyanodaidokoro Wagyu All-you-can-eat Tokyo Ueno Park Branch & Ueno Branch

Menù fisso
Conferma immediata
4.3 / 5
(391) • 10K+ prenotato
€ 31.05
Tokyo Sushi Omakase, Sushi Mitsuyoshi, a Shinjuku, Tokyo
Cibo e ristorazione • Tokyo

Tokyo Sushi Omakase, Sushi Mitsuyoshi, a Shinjuku, Tokyo

Menù fisso
Conferma entro 48 ore
4.3 / 5
(4) • 300+ prenotato
€ 68.29
€ 69
Tokori Wagyu BBQ - Ueno/ Shinjuku/ Asakusa
Cibo e ristorazione • Tokyo

Tokori Wagyu BBQ - Ueno/ Shinjuku/ Asakusa

Menù fisso
Conferma entro 48 ore
4.7 / 5
(49) • 700+ prenotato
€ 16.45
Ikebukuro All-You-Can-Eat Yakiniku Yakiniku Watami East Exit of Tokyo Ikebukuro
Cibo e ristorazione • Tokyo

Ikebukuro All-You-Can-Eat Yakiniku Yakiniku Watami East Exit of Tokyo Ikebukuro

Menù fisso
Conferma entro 48 ore
4.9 / 5
(29) • 900+ prenotato
€ 18.49
The Ritz Carlton Tokyo Towers - French Cuisine in Tokyo
Cibo e ristorazione • Tokyo

The Ritz Carlton Tokyo Towers - French Cuisine in Tokyo

Menù fisso
Conferma entro 48 ore
4.6 / 5
(9) • 100+ prenotato
€ 51.55
Robatayaki Sho Tokyo: caratteristico Izakaya Robatayaki a Shinjuku
Cibo e ristorazione • Tokyo

Robatayaki Sho Tokyo: caratteristico Izakaya Robatayaki a Shinjuku

Menù fisso
Conferma entro 48 ore
4.8 / 5
(18) • 700+ prenotato
€ 50.99
Shinjuku Macellaio della Cucina Wagyu Yakiniku All-You-Can-Eat Tokyo Shinjuku Store/Shinjuku East Exit Store
Cibo e ristorazione • Tokyo

Shinjuku Macellaio della Cucina Wagyu Yakiniku All-You-Can-Eat Tokyo Shinjuku Store/Shinjuku East Exit Store

Menù fisso
Conferma immediata
4.2 / 5
(28) • 1K+ prenotato
€ 31.05
Kien in Akasaka - Michelin Starred Kaiseki
Cibo e ristorazione • Tokyo

Kien in Akasaka - Michelin Starred Kaiseki

Menù fisso
Conferma entro 48 ore
4.7 / 5
(60) • 2K+ prenotato
€ 38.89
Yakiniku- Rokkasen - Otakibashi Street  - Popular All-You-Can-Eat Japanese BBQ
Cibo e ristorazione • Tokyo

Yakiniku- Rokkasen - Otakibashi Street - Popular All-You-Can-Eat Japanese BBQ

Menù fisso
Conferma immediata
4.8 / 5
(2.1K) • 30K+ prenotato
€ 9.8
Tokyo USHIGORO Wagyu Yakiniku Nishi-Azabu, Omotesando, Shinjuku-sanchome, Ikebukuro, Ginza stores
Cibo e ristorazione • Tokyo

Tokyo USHIGORO Wagyu Yakiniku Nishi-Azabu, Omotesando, Shinjuku-sanchome, Ikebukuro, Ginza stores

Menù fisso
Conferma entro 48 ore
4.2 / 5
(36) • 7K+ prenotato
€ 88.5

Altro da esplorare

Buono sconto privilegio turistico Don Quijote
Shopping • Tokyo

Buono sconto privilegio turistico Don Quijote

Conferma immediata
4.7 / 5
(3.9K) • 200K+ prenotato
Voucher gratuito
Bic Camera Coupon Sconto Privilegio Turistico
Shopping • Tokyo

Bic Camera Coupon Sconto Privilegio Turistico

Conferma immediata
4.8 / 5
(2.2K) • 100K+ prenotato
Voucher gratuito
Matsumoto Kiyoshi Duty-free Discount Coupon
Shopping • Tokyo

Matsumoto Kiyoshi Duty-free Discount Coupon

Prenota ora per oggi
Conferma immediata
4.8 / 5
(167) • 20K+ prenotato
Voucher gratuito
Alpen Group: 5% di sconto + Coupon Tax Free
Shopping • Tokyo

Alpen Group: 5% di sconto + Coupon Tax Free

Prenota ora per oggi
Conferma immediata
4.2 / 5
(40) • 7K+ prenotato
Voucher gratuito
Sconto DrugStore COSMOS Buono sconto esentasse
Shopping • Tokyo

Sconto DrugStore COSMOS Buono sconto esentasse

Prenota ora per oggi
Conferma immediata
4.5 / 5
(192) • 10K+ prenotato
Voucher gratuito
TOKYO GINZA LOTTE COUPON DUTY FREE
Shopping • Tokyo

TOKYO GINZA LOTTE COUPON DUTY FREE

Prenota ora per oggi
Conferma immediata
4.7 / 5
(181) • 9K+ prenotato
Voucher gratuito
Coupon speciale del grande magazzino Keio
Shopping • Tokyo

Coupon speciale del grande magazzino Keio

Prenota ora per oggi
Conferma immediata
4.4 / 5
(81) • 30K+ prenotato
Voucher gratuito
Kitamura Camera Tax-Free Exclusive Coupon
Shopping • Tokyo

Kitamura Camera Tax-Free Exclusive Coupon

Conferma immediata
5.0 / 5
(5) • 600+ prenotato
Voucher gratuito
Coupon speciale Megane Ichiba
Shopping • Tokyo

Coupon speciale Megane Ichiba

Prenota ora per oggi
Conferma immediata
5.0 / 5
(6) • 400+ prenotato
Voucher gratuito
Buono sconto esentasse Victoria Sports
Shopping • Tokyo

Buono sconto esentasse Victoria Sports

Prenota ora per oggi
Conferma immediata
4.4 / 5
(25) • 1K+ prenotato
Voucher gratuito
Buono speciale dipartimento SEIBU
Shopping • Chiisagata County

Buono speciale dipartimento SEIBU

Prenota ora per oggi
Conferma immediata
4.8 / 5
(212) • 10K+ prenotato
Voucher gratuito
Buono sconto del 10% per la valigia di marca giapponese ACE
Shopping • Tokyo

Buono sconto del 10% per la valigia di marca giapponese ACE

Prenota ora per oggi
Conferma immediata
4.2 / 5
(35) • 2K+ prenotato
Voucher gratuito

Sannenzaka Recensioni

mara ****
2026-04-25 04:01:49
Fantastico 5.0
Il tour è stato molto divertente, i miei genitori si sono divertiti tantissimo. Abbiamo fatto un giro su una giostra per 10 persone. La guida turistica si è sempre preoccupata e ha chiesto dei miei genitori, lo apprezzo molto. È divertente e gentile. Tutto è stato puntuale. La guida turistica è molto competente.
Klook User
2026-08-31 07:41:12
Fantastico 5.0
È necessario acquistare i biglietti con circa 14-15 giorni di anticipo per ottenere un buon orario. Ho prenotato due giorni e orari separati perché speravo di fare una visita al tramonto e un'altra di notte. Anche se sono andata sul sito immediatamente quando i biglietti erano disponibili, tutte le opzioni per il tramonto erano esaurite. Ho pensato che arrivare con 1,5 ore di anticipo sarebbe stato accettabile dato che c'era un bar al piano superiore, ma era così affollato che non siamo riusciti a trovare posto per sederci ed era troppo caldo (fine agosto) per rimanere sul tetto fino al tramonto. Così abbiamo scattato le nostre foto e siamo andati via. La notte seguente è andata molto meglio. Ho prenotato una fascia oraria per le 19:40 ed è stato molto meglio. Faceva più fresco, c'era uno spettacolo di luci e lo skyline era incredibile!!!
Klook User
2026-08-15 14:25:53
Fantastico 5.0
Questo posto è assolutamente incredibile. Le foto sono bellissime, ma non rendono giustizia a tutto ciò che si vive all'interno. È davvero spettacolare e mozzafiato. Vale assolutamente i soldi spesi, ben organizzato e un'esperienza davvero unica.
Sheera ******
2026-09-13 05:36:12
Fantastico 5.0
Io e mia madre siamo venute qui per prendere qualcosa da portare a casa come souvenir che potessimo usare e mostrare, e non ce ne siamo pentite! L'istruttrice Laura è stata molto coinvolta e paziente con noi, dato che può essere intimidatorio maneggiare nuove attrezzature e dovevamo stare attente a non rompere i nostri anelli durante il processo. Io ho preso una moneta vintage dell'era Taisho ed è stato un bel ricordo del Giappone. Mia madre ha preso una moneta singaporiana vintage degli anni '70, perché le ricordava la sua giovinezza. Entrambi gli anelli sono risultati comodi e belli, non vediamo l'ora di mostrarli ai nostri amici e familiari!
Klook User
2026-09-17 06:00:56
Fantastico 5.0
È stata un'esperienza FANTASTICA. Hiyori è stata la mia insegnante ed era super dolce e incoraggiante. Non mi sono mai sentita di fretta e ho sempre ricevuto supporto. Essendo di madrelingua inglese, tutti parlavano un inglese meraviglioso. Tutto il personale è stato gentile e ha saputo relazionarsi con tutti coloro con cui ha parlato. Sono venuta anche da sola e non è stato strano.
Klook 用戶
2026-09-10 03:24:56
Fantastico 5.0
Entrare nel teamLab Borderless ad Azabudai Hills è come attraversare il confine tra realtà e sogno. Qui non c'è un percorso fisso, solo un'infinita esplorazione fantastica. Con i flussi di luce che si estendono sotto i piedi come increspature, e passeggiando tra dischi di luce e ombra che ondeggiano come alghe, ci si sente come immersi in un brillante fondale marino. Guardando in alto, abbaglianti fasci di luce si intrecciano in profondi vortici geometrici; girandosi e camminando in un'altra area espositiva, migliaia di fili di fibra ottica pendenti scendono come una pioggia di stelle, avvolgendo le persone in una galassia tridimensionale scintillante. L'esperienza più affascinante è quella della casa da tè (EN TEA HOUSE). Prendendo in mano il matcha e il gelato, il tavolo, prima inerte, fiorisce immediatamente con splendidi fiori e rami, con la fioritura e l'appassimento che avvengono tra le tazze. In questo labirinto senza confini costruito da luce, ombra, suoni e tecnologia, ogni angolo è un'affascinante festa di arte digitale.
Isabel ***
2026-08-16 09:45:58
Fantastico 5.0
Un'esperienza unica e personalizzata nella creazione di jeans, con un servizio eccellente e personale cordiale. L'unica cosa che vorrei è che il prezzo delle toppe fosse più ragionevole. Il prezzo medio delle toppe va dai 3 ai 10 mila yen CADAUNA, e può arrivare fino a 24 mila yen CADAUNA. Ho scelto alcune toppe e mi sono costate circa 20 mila yen solo per le toppe. Nel complesso, lo consiglierei comunque a coloro che desiderano un paio di jeans di qualità personalizzati e possono permetterselo.
Kun *******
2026-08-26 01:53:20
Fantastico 5.0
La performance è fantastica e le ragazze si sono impegnate al 100%! Non è per via della birra a flusso libero.

Luoghi famosi vicino a Sannenzaka

Domande frequenti su Sannenzaka

Qual è il periodo migliore per visitare la Sannen-zaka Slope a Tokyo?

Come posso raggiungere la Sannen-zaka Slope utilizzando i mezzi pubblici?

Qual è il momento migliore della giornata per visitare la Sannen-zaka Slope per un'esperienza tranquilla?

Quali opzioni di trasporto sono disponibili per visitare la Sannen-zaka Slope?

Quali consigli pratici dovrei tenere a mente quando visito la Sannen-zaka Slope?

Cosa sapere su Sannenzaka

Scopri il fascino incantevole della Sannen-zaka Slope, una destinazione affascinante situata nel cuore di Higashiyama-ku, Kyoto. Questa storica strada pedonale lastricata offre uno sguardo nel ricco arazzo culturale del Giappone, con le sue tradizionali case mercantili dell'era Edo, case da tè e negozi vivaci. Mentre passeggi lungo questo incantevole percorso, sarai trasportato indietro nel tempo, vivendo l'atmosfera magica della vecchia Kyoto. Che tu sia un appassionato di storia, un amante della cultura o semplicemente in cerca di una passeggiata pittoresca, la Sannen-zaka Slope promette un viaggio indimenticabile nel passato del Giappone.
Gobancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0076, Giappone

Attrazioni selezionate

Tempio Kiyomizu-dera

Entra in un mondo di serenità spirituale al Tempio Kiyomizu-dera, un sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO che testimonia la brillantezza architettonica del Giappone. Con le sue viste panoramiche su Kyoto, questo tempio offre uno sfondo mozzafiato per la riflessione, specialmente durante le stagioni dei ciliegi in fiore e del fogliame autunnale. Che tu stia cercando un momento di pace o l'opportunità fotografica perfetta, il Kiyomizu-dera è una destinazione imperdibile che cattura il cuore del paesaggio culturale di Kyoto.

Sannen-zaka Slope

Intraprendi un viaggio nel tempo mentre passeggi lungo la Sannen-zaka Slope, una strada splendidamente conservata che incarna il fascino storico di Kyoto. Fiancheggiata da tradizionali case in legno machiya, negozi pittoreschi e accoglienti case da tè, questa pendenza offre un delizioso mix di cultura e storia. È il luogo perfetto per un'esplorazione tranquilla, dove ogni angolo rivela un nuovo aspetto del ricco patrimonio di Kyoto, rendendolo un paradiso per i fotografi e un sogno per gli appassionati di cultura.

Case da Tè Tradizionali

Immergiti nell'atmosfera tranquilla delle case da tè tradizionali di Kyoto, dove le usanze secolari prendono vita. Questi rifugi sereni offrono un'opportunità unica per assaporare i delicati sapori del tè giapponese mentre osservi il mondo che passa. Che tu sia un intenditore di tè o semplicemente in cerca di un rifugio pacifico, l'esperienza di una casa da tè tradizionale è un viaggio nel cuore dell'anima culturale del Giappone, offrendo un momento di calma nel mezzo della città vivace.

Significato Culturale

La Sannen-zaka Slope è un affascinante mix di tradizione e modernità, dove la storia sembra sussurrare da ogni angolo. Mentre passeggi in quest'area incantevole, acquisirai intuizioni sulle pratiche culturali e sull'artigianato che definiscono Kyoto. È un luogo dove passato e presente coesistono armoniosamente, offrendo uno sguardo unico nella società giapponese.

Cucina Locale

Delizia il tuo palato con i sapori deliziosi di Sannen-zaka. Concediti lo Yatsuhashi, un biscotto alla cannella, e il Warabi Mochi, una gelatina fatta con amido di felce. Questi dolci tradizionali sono una testimonianza del ricco patrimonio culinario della regione. Non perdere l'occasione di gustare una tazza di tè matcha in una casa da tè locale, immergendoti nella cultura gastronomica unica di Kyoto.

Significato Culturale e Storico

La Sannen-zaka, conosciuta anche come Sanneizaka o 'collina del parto sicuro', è ricca di storia e mitologia. È legata al sogno dell'Imperatrice Komyo e all'intronizzazione di un Buddha del parto sicuro al Tempio Kiyomizu. Risalente al periodo Heian, questa pendenza fa parte del percorso che conduce al famoso Tempio Kiyomizu-dera. La sua conservazione riflette la dedizione di Kyoto nel mantenere il suo patrimonio culturale, e l'area è ricca di leggende e tradizioni locali, aggiungendo al suo fascino.

Architettura Tradizionale

Esplora la bellezza architettonica della Sannen-zaka con le sue Kyo Machiya, edifici tradizionali progettati per resistere al clima di Kyoto. Queste strutture, con porte in legno e porte scorrevoli in carta, offrono uno sguardo affascinante nel patrimonio architettonico del Giappone. Passeggiare in quest'area è come fare un passo indietro nel tempo, circondati dall'eleganza del design tradizionale giapponese.