Tennivalók itt: Shikisai no oka

Ez az utazás eredetileg egy szapporói út volt, amit egyedül terveztem az egyetemi félév végének megünneplésére, de egy héttel az indulás előtt elmondtam anyukámnak, aki azt mondta, hogy ő is nagyon szeretne elmenni, és menjünk együtt. Így gyorsan lefoglaltam még egy helyet a buszos túrára, és sietve elindultunk. Néhány buszos túra tapasztalattal a hátam mögött eddig csak a közeli úti célok elérésére használtam a vezetett túrákat, de ma, miután találkoztam Ire idegenvezetőnkkel, egy kicsit megváltozott a véleményem. Én szeretem a saját szemszögemből értelmezni az utazásokat, és sosem szerettem hallgatni a helyekről szóló magyarázatokat, de amikor a vezető azt mondta: „Nem tudom megváltoztatni a látásmódod lencséjét, de be tudom állítani a lencse fókuszát”, elkezdtem figyelmesen hallgatni a magyarázatokat. Elgondolkodtam azon is, hogy milyen szemszögből néztem eddig az úti célokat, és valójában nagyrészt azért jelentkeztem, mert szerettem volna képeket készíteni... de észrevettem, hogy minden megállóhelyen az utazás során kapott benyomásokat raktározom el a fejemben. Az anyukámmal készült közös kép, amit a vezető készített, annyira tetszett anyukámnak, hogy én is boldog lettem. Biei faluban a Junpei nevű étterembe is simán bejutottunk várakozás nélkül, és a kávézóban a tulajdonossal folytatott beszélgetés is nagyon szívélyes volt, ami szintén tetszett. Reggel óta talpon voltam, fáradt voltam, de a vezető boldogságvírussal teli mosolyának köszönhetően sokat nevettem. Köszönöm! Gratulálok a házasságához!

This tour is recommended! Our guide, James, was warm and funny. The itinerary was perfect, with enough time to explore and take pictures, or eat and buy things at each stop. Our driver also drove our trip smoothly. The bus was also comfortable. We thoroughly enjoyed it and had fun! It rained as soon as our visit to Farm Tomita ended so we’re very lucky. The flowers are already blooming but would probably look fuller around July, but everything was beautiful nonetheless. 🌸

這趟旅程物超所值。行程安排得流暢，一天之內可以遊覽了北海道幾個最美麗的自然地標，卻沒有感到過於倉促。導遊陳玲(chillin)在整趟行程中表現專業，非常棒。

Our guide Kelvin is passionate about his tour. Always ensure we stick to our departure time and on time for the next place of interest. Shown knowledge on the tour and provide good information for us on Sapporo food.

Our tour guide, Hikaru, was inclusive as he made sure to speak in both English and Chinese. He is a friendly guide who even helped to take pictures for us in the purple fields. He also gave us more time at Farm Tomita. Immediately after Farm Tomita, we visited the other flower farm, so it was not rushed at all, and we were able to take photos leisurely. Ningle Terrace was also a beautiful place to visit at night, although the shops closed at 7:45. Overall, the experience was amazing, and I would definitely recommend this day trip to others!

Bár sok virág még nem nyílt ki, Chen Ling idegenvezetőnk gondos magyarázataival és sok kiegészítő információval zökkenőmentessé és kellemessé tette az utazást.

Én és a családom is nagyon elégedettek voltunk az utazással. A túravezető, Xiao Weng, vagy Oscar, nagyon barátságos és felelősségteljes volt. A sofőr udvarias volt, az autó pedig kényelmes és tiszta. A túravezető rendszeresen ellenőrizte a hőmérsékletet az autóban, és interakcióba lépett a turistákkal. Kár, hogy túl korán érkeztünk, és a virágok még nem nyíltak ki teljesen.

Nagyszerűen éreztük magunkat Jennyvel a Furano Biei túrán! Szuper szervezett volt, és már előző nap üzenetet küldött nekünk egy hasznos ellenőrzőlistával arról, hogy mit vigyünk magunkkal. A túra során minden megállónál nagyon érdekes történelmi tényeket osztott meg velünk anélkül, hogy unalmassá tette volna. Ráadásul az ételajánlásai is telitalálatok voltak – pontosan tudta, milyen helyi specialitásokat érdemes megkóstolni, és hol lehet a legjobb áron beszerezni őket. Nagyon ajánljuk őt!