Hotely poblíž Diamond Head

Hotel The Twin Fin nabízí živou surfařskou atmosféru a nepřekonatelný výhled na oceán přímo naproti pláži Waikiki, přičemž někteří hosté uvádějí, že v něm jsou za moderní a rodinně přívětivou rekonstrukcí stále znát léta.

This hotel is great. I just wish they told me it was under construction. super loud, comfusing on where to check in and how to get to the elevators. loud drills etc.. my room was also super loud because it’s right next to the alleyway that leads to the beach. very clean and cute though.

Poloha je bezchybná, personál byl velmi přátelský a pobyt byl příjemný. Budova sice působí starším dojmem, ale v Honolulu to možná ještě patří k těm novějším? Kvůli tomu byl v pokoji trochu zatuchlý zápach, ale já si na to zvykl/a. Kosmetika značky HAWAIIAN Tropic mě docela potěšila. Za příplatek je k dispozici parkování přímo v objektu, takže se dá fungovat i s pronajatým autem, i když je to drahé, ha ha. Když si však uvědomíme, že jde o samé srdce Waikiki, je cena pořád poměrně nízká – parkování na ulici hned před hotelem vyjde dráž. S trochou snahy se dá najít i levnější parkoviště, což je další výhoda tohoto místa. Oblast je navíc poměrně bezpečná, takže ji doporučuji i pro dámské jízdy. Rád/a bych v budoucnu vyzkoušel/a i jiné hotely, ale pokud budu na vážkách, rád/a se sem zase vrátím.

The location is very close to Ala Moana Center. I originally thought hotels in Hawaii would be old and didn't have high expectations, but to my surprise, the rooms at this hotel are quite new, the staff is very friendly, and the pool view is excellent. The outermost pool is even heated, so it's not cold at all. Superb!