Experiència de passeig en barca pel riu de la gorja de Geibikei a Iwate

Comprar els bitllets per al creuer a través de l'aplicació és molt fàcil. El preu és lleugerament més barat que al taulell. El lloc és molt bonic. Vam anar-hi durant la tardor, hi havia ànecs i fins i tot els podíem alimentar. És increïble que una sola persona pugui remar per a 50 passatgers. De tornada, fins i tot van cantar en directe. Ho recomano molt!

It was very easy to redeem the ticket by showing the QR code at the ticket window. It's slightly cheaper to get it online though Klook than to buy it directly from the ticket counter at the boat pier. Since there was no fix time slot for the ticket, you can simply wait for the next boat if you miss one. The flat-bottomed boats are open-topped and completely exposed to the weather, so remember to bring a hat and sunglasses. Ladies are not advised to wear skirts as some boats, like the one I was on, had seats on the floor.

Una experiència molt única i pintoresca on es pot menjar durant el passeig en vaixell! El passeig en vaixell era més espaiós del que esperava, i gens inestable. Vaig poder menjar el meu bento i sukiyaki en pau mentre el vaixell navegava lentament pels congostos. El guia anava presentant les diferents vistes a mesura que avançàveu pels rierols. A la meitat, hi havia una petita pausa de 20 minuts on baixaves del vaixell i caminaves per veure el nas del lleó i el forat dels desitjos. En general, va ser una experiència molt agradable i pintoresca. Recomanaria molt agafar-ho amb el set de bento i sukiyaki per fer-ho una experiència única i especial!

這次體驗不過不失！？因為12時多抵達打算坐1時的船，又發現斧飯最後時間只到1時，所以立即跑去餐廳查問，卻被告知餐廳休息了，但我看他們在收拾團體餐，猜他們因為團餐取消了套票的客人。當時非常生氣，因為付了錢卻被告知休息了，心裡覺得安排非常差...因為有點被騙的感覺，也不知道能怎樣追討。幸好經多番查問奔跑後，套票只是被移至其他屋舍，而我們因為奔走需時被當成失約。最後餐廳還是有給我們準備餐食的。服務質素4星是因為場地的大家很盡力不厭其煩幫我解決困難，扣的1星是因為他們互相沒有溝通。不竟我扶老攜幼，把一切安排好，突然取消會很麻煩，加上溝通困難，更麻煩。而遊船方面很好玩，船慢慢走，只要乖乖坐著很安全不用穿救生衣，但看現場是有提供小孩的，但工作人員沒有特別要求穿。船夫很有趣，又唱歌又講解。

Passeig en vaixell millor del que s'esperava en ple hivern! Els vaixells estan completament protegits, així que no fa fred, però hi ha menjar per alimentar els ànecs famolencs del riu. L'escena nevada i tranquil·la va fer que el recorregut fos molt relaxant. El barquer (una dona en el nostre cas) explicarà els punts destacats amb un fullet. Baixeu per fer una caminada de 20 minuts i proveu sort llançant discos de la bona fortuna a un forat en una paret de roca. La nostra barquera va cantar la cançó de Geibi en el viatge de tornada. Va ser molt bona! Comproveu els horaris dels trens des d'Ichinoseki i cap a Ichinoseki. No són freqüents, així que planifiqueu amb antelació!

非常棒的體驗，風景非常漂亮，船夫師傅仔細介紹，說話很風趣，船不快，可以慢慢欣賞風景，是非常值得去參加的活動。

Gran excursió! Molt relaxant i val la pena si voleu gaudir de la natura! El nostre guia turístic també ens va cantar com a part de l'excursió i va ser força fascinant. Molt recomanable! Les belles imatges parlen per si soles.

Durant la transició de la tardor a l'hivern, els vaixells turístics es cobreixen amb protectors contra el vent per mantenir la calor. És molt bonic comprar menjar per alimentar els ànecs, que s'esforcen per nedar quan volen menjar! El guia del vaixell fa una presentació molt acurada i parla diversos idiomes, la qual cosa és molt amable. Al punt d'arribada, es poden comprar troncs rodons gravats (com peces d'escacs) i llançar-los al riu per fer realitat els desitjos! "Gei" significa lleó, i el lloc s'anomena Geibikei (riu Geibi) perquè hi ha un paisatge que s'assembla al nas d'un lleó. És un dels cent millors llocs turístics, val la pena visitar-lo!

這次在岩手縣猊鼻溪（Geibikei Gorge）的遊船體驗非常難忘，是一趟節奏緩慢、卻能深刻感受自然魅力的行程。乘坐由船夫以長竿推動的平底船，順著清澈平穩的溪流前行，兩岸高聳的岩壁與四季變化的景色讓人目不轉睛。航程中船夫一邊撐船，一邊介紹猊鼻溪的地形與傳說，還會現場唱起傳統民謠，增添濃厚的在地文化氛圍。途中最有趣的是向「運玉投穴」許願的環節，為旅程增添互動感與儀式感。整體行程安靜悠閒，非常適合想遠離城市喧囂、細細欣賞日本自然風景的旅人，是來到岩手相當值得安排的一項體驗。

當天正逢日本長假期，現場購買船票的隊伍非常長，但透過Klook預訂，我們只需到團體票櫃檯取票，完全不用排隊，既省時又方便，而且價格比現場購買還便宜一些。 猊鼻溪的景色確實令人讚嘆。整個遊船體驗包括去程和回程各30分鐘的船程，中間還有約20分鐘的時間可以下船漫步和拍照。另外，只需支付100日元就能買到一包魚糧，不僅可以餵魚，還能餵鴨子，是有趣體驗。 不過美中不足的是，我們抵達時剛好下了一陣雨，船家貼心地在船上加裝了遮雨棚。雖然這反映了日本人的細心服務，但它遮擋了大部分的視線，影響了景觀欣賞。更可惜的是，開船約十分鐘後雨就停了，而之後出發的船隻已經移除了遮雨棚。所以我有一個小建議：如果遇到短暫的陣雨，或許值得多等待一下再上船，以免影響觀賞體驗。