探索羅馬
人氣玩樂
酒店
交通
羅馬競技場、古羅馬廣場及帕拉丁山
歷史古蹟 • 羅馬

羅馬競技場、古羅馬廣場及帕拉丁山

即將售罄
現在預訂,明日使用
即時確認
4.3 / 5
(2.8K) • 100K+ 人參加過
€ 32.40
起
零售價:€ 45.00
羅馬梵蒂岡博物館、西斯汀教堂門票
博物館 • 梵蒂岡

羅馬梵蒂岡博物館、西斯汀教堂門票

即時確認
4.5 / 5
(2.4K) • 100K+ 人參加過
€ 45.55
起
零售價:€ 65.05
羅馬萬神廟門票
歷史古蹟 • 羅馬

羅馬萬神廟門票

現在預訂,即日使用
即時確認
3.6 / 5
(586) • 50K+ 人參加過
€ 11.35
起
零售價:€ 12.00
羅馬 Big Bus 隨上隨下觀光巴士(敞篷)
快閃人氣優惠
遊覽 • 羅馬

羅馬 Big Bus 隨上隨下觀光巴士(敞篷)

現在預訂,即日使用
免費取消
即時確認
4.3 / 5
(345) • 10K+ 人參加過
€ 19.55
起
零售價:€ 23.00
指定方案享20%折扣
羅馬鬥獸場&古羅馬廣場&帕拉丁山(中文導覽/含門票)
遊覽 • 羅馬出發

羅馬鬥獸場&古羅馬廣場&帕拉丁山(中文導覽/含門票)

中文導覽
私人遊
免費取消
4.7 / 5
(19) • 1K+ 人參加過
€ 82.90
起
指定方案享20%折扣
聖彼得大教堂(可選圓頂門票)
歷史古蹟 • 梵蒂岡

聖彼得大教堂(可選圓頂門票)

現在預訂,即日使用
即時確認
2.9 / 5
(178) • 7K+ 人參加過
€ 6.00
龐貝古城&阿瑪菲海岸&蘇連多半島之旅(羅馬出發)
遊覽 • 羅馬出發

龐貝古城&阿瑪菲海岸&蘇連多半島之旅(羅馬出發)

現在預訂,即日使用
免費取消
即時確認
4.5 / 5
(347) • 7K+ 人參加過
€ 67.20
起
即慳€ 16.80
梵蒂岡博物館與聖彼得大教堂半日免排隊小團遊
遊覽 • 梵蒂岡

梵蒂岡博物館與聖彼得大教堂半日免排隊小團遊

中文導覽
即時確認
5.0 / 5
(49) • 500+ 人參加過
€ 97.19
即慳€ 24.26
梵蒂岡博物館、西斯汀禮拜堂與聖彼得大教堂導覽
遊覽 • 羅馬出發

梵蒂岡博物館、西斯汀禮拜堂與聖彼得大教堂導覽

現在預訂,即日使用
私人遊
小團
4.5 / 5
(115) • 4K+ 人參加過
€ 72.00
起
羅馬Klook通票
景點通行證 • 羅馬

羅馬Klook通票

免費取消
即時確認
4.0 / 5
(86) • 6K+ 人參加過
€ 50.00
零售價:€ 69.00
梵蒂岡博物館、西斯汀禮拜堂與羅馬大教堂導覽
Klook精選
遊覽 • 羅馬出發

梵蒂岡博物館、西斯汀禮拜堂與羅馬大教堂導覽

現在預訂,即日使用
免費取消
即時確認
4.2 / 5
(21) • 900+ 人參加過
€ 64.00
起
羅馬博爾蓋賽美術博物館門票 & 遊覽
博物館 • 羅馬

羅馬博爾蓋賽美術博物館門票 & 遊覽

現在預訂,明日使用
免費取消
即時確認
4.5 / 5
(18) • 1K+ 人參加過
€ 63.00
起

羅馬熱門景點

風景區
4.8/5(19K+ 則評價)

羅馬競技場

踏入羅馬兩千年的歷史,探索古代世界最具象徵性的地標:羅馬競技場。羅馬競技場是世界新七大奇蹟之一,是造訪意大利首都、永恆之城——羅馬時必看的景點。這座標誌性的圓形劇場見證了羅馬悠久的歷史和建築技藝,每年均吸引了數以百萬計的旅客前來一睹羅馬昔日的輝煌成就。
宗教場所
4.8/5(23K+ 則評價)

萬神殿

走進古羅馬的心臟,驚嘆於萬神殿這座永恆的建築傑作,近兩千年來吸引著無數遊客。這座被稱為聖瑪利亞殉道者大殿的標誌性建築,見證了羅馬工程的智慧與宏偉。作為世界上保存最完好的古代紀念碑之一,萬神殿融合了歷史、文化和精神性,是探索羅馬奇觀的旅客必訪之地。無論您是建築愛好者、歷史迷,還是單純的好奇旅客,萬神殿都將在您探索其神聖大廳時,啟發並吸引您,揭開曾經行走於此的神祇與皇帝的故事。
公園
4.8/5(31K+ 則評價)

特雷維噴泉

沉浸在特雷維噴泉迷人的美麗中吧,這座宏偉的18世紀巴洛克傑作位於意大利羅馬市中心。由才華橫溢的意大利建築師尼科拉·薩爾維設計,這座標誌性噴泉高26.3米,寬49.15米,是城市中最大的巴洛克風格噴泉,也是全球知名地標。發現這座標誌性地標的魅力,它幾個世紀以來一直俘獲著遊客的心。
博物館
4.9/5(22K+ 則評價)

波爾加塞美術館

位於羅馬市中心的波爾蓋塞別墅花園內,波爾蓋塞美術館是一座藝術與歷史的寶庫,讓人一窺波爾蓋塞家族奢華的世界。這座標誌性的藝術博物館成立於1903年,為藝術愛好者和歷史愛好者提供了一次難忘的體驗。遊客可以展開一段迷人的旅程,穿越巴洛克和新古典主義時期,甚至追溯到古羅馬的回聲。憑藉其豐富的歷史、驚人的建築和令人驚嘆的傑作收藏,波爾蓋塞美術館是捕捉藝術演變精髓的必訪之地。
自然地標
4.9/5(21K+ 則評價)

帕拉蒂尼山

探索帕拉蒂尼山的迷人魅力,這是羅馬傳奇七座山丘中最中心的一座,常被稱為羅馬帝國的誕生地。這個迷人的露天博物館讓人一窺古羅馬的輝煌,擁有豐富的歷史和壯觀的考古遺址。帕拉蒂尼山位於羅馬廣場和大競技場之上,是羅馬悠久歷史的無聲而強大的見證。從羅穆盧斯和雷穆斯的傳奇故事到皇帝的奢華住所,這個古老的遺址提供了一次獨特的時光之旅。作為繁忙城市中的一片綠洲,帕拉蒂尼山提供了寧靜的逃離,擁有令人驚嘆的全景,是那些希望揭開羅馬豐富歷史和神話層次的旅客必訪之地。無論您是歷史愛好者還是僅僅尋求一個平靜的休憩地,帕拉蒂尼山都承諾帶來難忘的體驗,讓羅馬皇帝的回聲和神話故事在壯麗的遺跡和令人驚嘆的景色中重現。
旅遊景點
4.9/5(21K+ 則評價)

康斯坦丁拱門

探索君士坦丁凱旋門,這座宏偉的凱旋門是古羅馬建築和歷史成就的見證。位於著名的羅馬競技場和歷史悠久的帕拉蒂尼山之間,這座令人驚嘆的建築邀請旅客回到過去,見證君士坦丁大帝勝利的遺產。君士坦丁凱旋門捕捉了勝利和建築輝煌的精髓,是歷史愛好者和旅行者必訪之地。其精美的雕刻和豐富的歷史背景提供了對那個時代藝術演變的窺探,使其成為勝利和歷史宏偉的迷人象徵。
歷史古蹟
4.9/5(10K+ 則評價)

聖卡利斯托地下墓穴

探索聖卡利斯托地下墓穴的神秘魅力和令人著迷的美麗,這是羅馬最重要且最廣闊的地下墓地之一。位於永恆之城的中心,這個迷人的迷宮提供了獨特的視角,讓人一窺早期基督教的葬禮習俗和羅馬教會的豐富歷史。作為公元3世紀的官方墓地,這裡安葬了許多殉道者和16位教宗,是一個受人尊敬的朝聖地點。這個迷人的景點承諾帶來一段難忘的時光之旅,古老的故事和神聖的遺物在此等待著,展示著古羅馬的持久遺產。
旅遊景點
4.8/5(21K+ 則評價)

Piazza Navona

位於羅馬市中心的納沃納廣場是一個迷人的公共廣場,完美融合了歷史、藝術和充滿活力的當地文化。這個標誌性的廣場建於古代多米提安體育場之上,以其獨特的長形和壯麗的巴洛克建築而聞名。無論您是藝術愛好者、歷史迷,還是單純尋找羅馬精髓的旅行者,納沃納廣場都邀請您探索其豐富的歷史,享受其熱鬧的氛圍。這個充滿活力的廣場提供了難忘的體驗,是任何羅馬行程中不可錯過的一站。
地理區
4.9/5(12K+ 則評價)

拉斯特維雷區

特拉斯提弗列位於台伯河西岸,是羅馬最具活力和風景如畫的街區之一。這個充滿魅力的地區以其迷人的鵝卵石街道和中世紀房屋而聞名,提供了歷史、文化和美食的獨特融合。特拉斯提弗列擁有波希米亞氛圍和多元文化根源,以其迷宮般的小巷、活躍的夜生活和豐富的歷史吸引著遊客。無論您是在其風景如畫的街道上漫步,還是在咖啡館露台上放鬆,特拉斯提弗列都承諾帶來正宗的義大利體驗,無論白天還是晚上都令人著迷。對於想要體驗羅馬真實一面的旅行者來說,這裡是必訪之地,古老的傳統與現代魅力交織,保證帶來難忘的旅程。
旅遊景點
4.8/5(19K+ 則評價)

西班牙台階

位於羅馬市中心的西班牙階梯(Scalinata di Trinità dei Monti)融合了壯麗的建築和深厚的歷史意義。這座標誌性的階梯擁有135級台階,優雅地連接著熱鬧的西班牙廣場和寧靜的聖三一教堂,提供了一個迷人的景觀,數世紀以來吸引著無數遊客。探索這座洛可可建築傑作的迷人魅力,對於任何探索永恆之城的人來說,這都是必訪之地。西班牙階梯不僅僅是一條通道,更是一個充滿活力的聚集地,歷史、文化和建築之美在此交匯,提供了一個獨特的過去一瞥,同時也是當地人和遊客的熱鬧中心。無論是被壯麗的景色吸引,還是被永恆的魅力所吸引,西班牙階梯都承諾在羅馬市中心帶來難忘的體驗。
旅遊景點
4.9/5(18K+ 則評價)

金宮

走進古羅馬的奢華世界,參觀尼祿皇帝傳奇的「金宮」——Domus Aurea。這座建築奇觀位於羅馬市中心的帕拉蒂尼山和埃斯奎利諾山之間,讓您一窺羅馬帝國的宏偉與奢華。金宮建於公元64年大火之後,是尼祿野心和當時藝術造詣的見證。曾經是奢華的象徵,這個景點對於歷史愛好者和好奇的旅行者來說都是必訪之地,保證帶來一段難忘的時光之旅,並深入了解羅馬帝國的生活。
歷史古蹟
4.9/5(29K+ 則評價)

Ostia Antica

走進時間的長廊,探索奧斯提亞安提卡這座迷人的古羅馬城市遺址。這裡曾是羅馬繁忙的港口,距離首都僅25公里。這個隱藏的寶石提供了古羅馬人日常生活的獨特一瞥。以保存完好的建築、驚人的壁畫和精美的馬賽克而聞名,奧斯提亞安提卡是歷史愛好者和好奇旅行者必訪的目的地。漫步在這座曾經繁榮的城市遺跡中,想像幾個世紀前的生活。不論您是歷史迷還是僅僅尋找從羅馬出發的迷人一日遊,奧斯提亞安提卡都承諾帶來一段難忘的時光之旅。
Interrail 全球通行證
鐵路通行證 • 瓦萊塔

Interrail 全球通行證

免費取消
即時確認
4.6 / 5
(2.5K) • 100K+ 人參加過
€ 283.00
提供贈品
菲烏米奇諾機場(FCO)往 / 返羅馬巴士票(Terravision提供)
機場火車&巴士 • 羅馬出發

菲烏米奇諾機場(FCO)往 / 返羅馬巴士票(Terravision提供)

現在預訂,即日使用
即時確認
4.5 / 5
(845) • 40K+ 人參加過
€ 5.45
起
€ 6.79
即慳€ 1.34
菲烏米奇諾機場 - 羅馬 巴士(Terravision 提供)
機場火車&巴士 • 羅馬出發

菲烏米奇諾機場 - 羅馬 巴士(Terravision 提供)

現在預訂,即日使用
即時確認
4.8 / 5
(30) • 100K+ 人參加過
€ 5.60
起
€ 7.00
即慳€ 1.40
意大利鐵路通票
鐵路通行證 • 羅馬出發

意大利鐵路通票

24小時內確認
4.5 / 5
(36) • 1K+ 人參加過
€ 139.00
菲烏米奇諾機場(FCO)往 / 返單程巴士票(SIT Bus Shuttle提供)
機場火車&巴士 • 羅馬出發

菲烏米奇諾機場(FCO)往 / 返單程巴士票(SIT Bus Shuttle提供)

現在預訂,即日使用
即時確認
4.4 / 5
(207) • 8K+ 人參加過
€ 7.00
起
羅馬市中心 - 卡斯特羅馬諾MG名品奧特萊斯(Castel Romano Designer Outlet)巴士接送服務
巴士 • 羅馬

羅馬市中心 - 卡斯特羅馬諾MG名品奧特萊斯(Castel Romano Designer Outlet)巴士接送服務

現在預訂,即日使用
免費取消
即時確認
4.1 / 5
(79) • 4K+ 人參加過
€ 18.00
起
萊昂納多快線市中心 - 菲烏米奇諾機場共享交通
機場火車&巴士 • 羅馬出發

萊昂納多快線市中心 - 菲烏米奇諾機場共享交通

現在預訂,即日使用
即時確認
3.6 / 5
(7) • 300+ 人參加過
€ 17.90
起
意大利國鐵通行證
鐵路通行證 • 羅馬出發

意大利國鐵通行證

現在預訂,即日使用
免費取消
即時確認
4.2 / 5
(189) • 8K+ 人參加過
€ 163.39
羅馬租車 |租車遊覽羅馬競技場、羅馬廣場和帕拉蒂尼山、梵蒂岡博物館、西斯汀教堂和聖彼得大教堂
快閃人氣優惠
€ 61
起/日
15%折扣
Fiumicino 機場 - 梵蒂岡城 Terravision 巴士共乘接駁
機場火車&巴士 • 羅馬出發

Fiumicino 機場 - 梵蒂岡城 Terravision 巴士共乘接駁

現在預訂,即日使用
即時確認
4.0 / 5
(12) • 300+ 人參加過
€ 4.80
起
€ 6.00
即慳€ 1.20
意大利火車票
鐵路通行證 • 馬根塔出發

意大利火車票

現在預訂,明日使用
即時確認
€ 63.90
菲烏米奇諾機場 (Fiumicino Airport) 至羅馬 (Rome) 的斯基亞菲尼旅遊 (Schiaffini Travel) 巴士
機場火車&巴士 • 羅馬出發

菲烏米奇諾機場 (Fiumicino Airport) 至羅馬 (Rome) 的斯基亞菲尼旅遊 (Schiaffini Travel) 巴士

現在預訂,即日使用
免費取消
即時確認
3.6 / 5
(13) • 600+ 人參加過
€ 9.00

羅馬酒店住宿

羅馬託爾沃加塔酒店
酒店 • 羅馬

羅馬託爾沃加塔酒店

即時確認
3.9 / 5
(218)
€ 47.8
起
€ 48.28
羅馬特拉斯提弗列UNA Esperienze酒店
酒店 • 羅馬

羅馬特拉斯提弗列UNA Esperienze酒店

即時確認
4.7 / 5
(1.3K)
€ 132.74
起
吉歐伯緹酒店
酒店 • 羅馬

吉歐伯緹酒店

即時確認
4.2 / 5
(1.6K)
€ 95.03
起
羅馬初見酒店
酒店 • 羅馬

羅馬初見酒店

即時確認
4.8 / 5
(909)
€ 118.59
起
此刻酒店
酒店 • 羅馬

此刻酒店

即時確認
4.7 / 5
(827)
€ 60.23
起
阿特米德酒店
酒店 • 羅馬

阿特米德酒店

即時確認
4.9 / 5
(1.0K)
€ 166.23
起
維洛娜羅馬酒店
酒店 • 羅馬

維洛娜羅馬酒店

即時確認
4.1 / 5
(1.0K)
€ 103.16
起
三叉戟套房酒店
酒店 • 羅馬

三叉戟套房酒店

即時確認
4.7 / 5
(208)
€ 85.48
起
蜂巢酒店
酒店 • 羅馬

蜂巢酒店

即時確認
4.6 / 5
(2.1K)
€ 92.89
起
環球貝斯特韋斯特優質酒店
酒店 • 羅馬

環球貝斯特韋斯特優質酒店

即時確認
4.6 / 5
(1.6K)
€ 109.1
起
埃奎羅馬酒店
酒店 • 羅馬

埃奎羅馬酒店

即時確認
4.9 / 5
(1.3K)
€ 133.08
起
羅馬熱那亞酒店
酒店 • 羅馬

羅馬熱那亞酒店

即時確認
4.2 / 5
(1.0K)
€ 81.66
起

羅馬活動評價

LIN *********
2026-05-17 16:01:07
非常好 5.0
我們在抵達羅馬的第一天開始使用Big bus,避開了擁擠的人群和尚未熟悉的地鐵系統,幫助我們以更舒適放鬆的方式認識這座城市並前往各個景點。直接將電子票券出示給乘車處附近的售票人員或隨車人員後,他們會協助將後續可以使用的車票列印出來,之後乘車出示車票就能夠無限搭乘;下載指定的APP還可以在接下來的旅程中,跟著導覽自己完成四條路線的city walk,真的十分實用。
Geoff ********
2026-05-17 08:23:11
非常好 5.0
這間公司在後續追蹤方面做得很好,他們也很友善。
Klook User
2026-05-20 07:09:55
非常好 5.0
隨上隨下觀光巴士是了解城市主要亮點的便捷方式,其隨上隨下的特色讓您可以使用同一張票前往多個地點。
Molly ******
2026-07-13 17:39:11
非常好 5.0
這絕對是一次很棒的體驗,我和我的伴侶度過了最美好的時光。我們的廚師 Asia 非常出色,她超級友善又樂於助人。這堂課非常輕鬆有趣,我們一邊製作義大利麵和醬汁(一邊品嚐普羅賽克氣泡酒),一邊愉快地聊天。食物做得非常美味,我迫不及待想回家後再試著做一次。
Klook User
2026-07-01 03:59:20
非常好 5.0
這是一次很棒的拍攝體驗。攝影師在整個拍攝過程中都非常有耐心,並在不同地點向我們解釋如何擺出正確的姿勢。照片拍得很棒,而且只用了兩天就收到了。整個體驗非常愉快,我們很高興選擇Klook來為我們留下難忘的攝影回憶。
Leah ********
2026-09-06 12:25:33
非常好 5.0
非常有趣的互動課程。如果您是美食愛好者且喜歡烹飪,這絕對是必參加的活動。我們享受了其中的每一分鐘。課後的葡萄酒和檸檬酒都非常美味。
Klook User
2026-09-06 19:10:50
非常好 5.0
這真是一段美好的時光!我學到了很多,也認識了一些很棒的人!我等不及要回家試試看了!
Klook User
2026-07-16 13:12:54
非常好 5.0
哇!我們在羅馬與主廚Jem和助理Cheyenne一起享受了一堂精彩的烹飪課程。食物、飲品和氣氛都非常棒。我強烈推薦您在羅馬時參加這個活動。它會讓您的旅程中的觀光行程有所不同,而且會非常有趣!感謝您為我們帶來旅程中最美好的一天。:)
Klook User
2026-10-05 12:22:15
非常好 5.0
我預訂了披薩和義式冰淇淋製作課程。我們的指導員希瓦(Shiva)是一位非常可親的人,他讓製作披薩看起來既簡單又有趣。我學到了一些製作美味酥脆餅皮的小技巧和步驟。冰淇淋的示範非常引人入勝。我很高興透過 Klook 報名了這堂透過 towns of Italy 舉辦的課程。

羅馬旅遊概覽

羅馬旅遊旺季為何?

資料來源:Klook 總訂單量

比平常人潮多 比平常人潮少
200
150
平均價 100平均價
50
0
44
1月
58
2月
61
3月
113
4月
138
5月
164
6月
153
7月
人潮最多 167
8月
133
9月
82
10月
50
11月
人潮最少 42
12月

8月的訂票需求明顯最高,較典型月份高約 67%,而12月最冷清,較典型月份低約 58%,旅客應於8月高峰提早預訂以確保可選擇性與位子。 基於 Klook 歷史預訂數據。

羅馬旅遊何時最便宜?

選擇符合預算範圍的月份前往旅遊

500
400
300
200
最低價 HK$242 最高價 HK$468
7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月

3月的活動價格通常約 HKD 242(約比6月的 HKD 468 低 48%),這個最便宜的月份與需求較輕的時段重疊,對於想省錢又避開人潮的旅客最有吸引力。 基於 Klook 預訂數據,2025年7月 – 2026年6月。

建議提前多久預訂?

提前安排行程,旅遊更省荷包

13天最晚
26天一般
47天最早

由香港出發的旅客通常會在出發前約 26 天預訂;在需求高峰的8月,提早計劃和預訂能減少找不到心儀行程的風險。 基於 Klook 預訂數據,2026年2月 – 2026年7月。

羅馬簡介

當地天氣

℉℃
  • 12月 - 2月
    12°2°

  • 3月 - 5月
    21°8°

  • 6月 - 8月
    31°18°

  • 9月 - 11月
    24°9°

常用資料
  • 時區

    沒有時差

  • 貨幣

    1EUR = 1.00EUR

  • 官方語言

  • 最佳旅行時機

    葡萄酒節

  • 建議旅遊時長

  • 飛航時間

    從香港出發

羅馬行前須知

羅馬必做行程與旅遊節奏

羅馬以 歷史古蹟、遊覽、景點通行證 為主要預訂類別,博物館和文化體驗亦受歡迎。整年節奏由冬季的非常冷清(如 1月、2月、12月)到夏季的需求高峰(6月、7月、8月),旅遊旺季集中在夏季,許多熱門活動在那時人氣顯著上升。以上觀察來自 Klook 預訂數據。對於想避開人潮且以較平穩價格遊覽的人,選擇非高峰月份會更舒適;想體驗旺季氛圍與完整活動供應,夏季仍是首選。選擇旺季或淡季是你的主要決策點。

何時造訪與價格走向

Klook 預訂數據顯示需求在 8月達到高峰,而 12月最為低迷;價格在整個觀察期內呈現波動,6月為最常見的較高價格,而 3月為較為便宜的月份。需求與價格並非完全同步:夏季需求高且部分月份價格也走高,但有時候九月需求仍偏高而價格回落。若想同時享受較低價格與較少人潮,可考慮 3月 或 10月 這類非高峰月;若想體驗熱鬧的旅遊氛圍,6月至8月為旺季。Klook 預訂數據給出以下每月概況:

月份 需求水平 典型價格
1月 非常冷清 HKD 335
2月 非常冷清 HKD 335
3月 比平常冷清 HKD 242
4月 比平常繁忙 HKD 242
5月 比平常繁忙 HKD 250
6月 需求高峰 HKD 468
7月 需求高峰 HKD 273
8月 需求高峰 HKD 273
9月 比平常繁忙 HKD 413
10月 比平常冷清 HKD 250
11月 非常冷清 HKD 304
12月 非常冷清 HKD 281

需求為該月與典型月比較的預訂量分級,來源為歷史 Klook 預訂數據;典型價格為該月在 Klook 的中位數過去支付價格,價格以貨幣代號顯示。基於 Klook 預訂數據,2025年7月 – 2026年6月。

香港旅客實用預訂貼士

大多數旅客會提前約 26 天 在 Klook 上預訂,較早規劃的旅客會提前約 47 天。這代表建議以規劃為主:平日較靈活,但在第 2 部分提及的旺季(6月至8月)應更早落實行程以免熱門體驗售罄。若你偏好靈活出發,平台在出發前約 13 天 仍有最後時刻選擇。以上建議均根據 Klook 預訂數據。無論是提前預訂或最後時刻搜尋,都可在 Klook 找到適合的活動與通行證,按你的行程節奏決定預訂時間。