Thành phố

★ 4.8 (16K+ đánh giá) • 166K+ Đã đặt
Tổng quan
Tour & Hoạt động
Khách sạn

Thành phố có gì chơi?

Tour Nửa Ngày Tham Quan Toàn Thành Phố Kuala Lumpur
Tour • Kuala Lumpur

Tour Nửa Ngày Tham Quan Toàn Thành Phố Kuala Lumpur

Đặt trước cho ngày mai
Đón tại khách sạn
Tour riêng
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.6 (3,354) • 60K+ Đã được đặt
₫ 206,751
Giảm 20
Sale
Tour Đêm Ngắm Cảnh Thành Phố Kuala Lumpur
Tour • Từ Kuala Lumpur

Tour Đêm Ngắm Cảnh Thành Phố Kuala Lumpur

Đặt ngay hôm nay
Tour riêng
Khởi hành buổi tối
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.6 (12) • 200+ Đã được đặt
₫ 444,192
Tour Riêng Tham Quan Thành Phố Kuala Lumpur
Klook chọn lọc
Tour • Từ Kuala Lumpur

Tour Riêng Tham Quan Thành Phố Kuala Lumpur

Đặt trước cho ngày mai
Tour riêng
Tour riêng
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.6 (135) • 3K+ Đã được đặt
₫ 219,673
Giảm 15
Sale
Tour Nửa Ngày Tham Quan Thành Phố Georgetown
Tour • Penang

Tour Nửa Ngày Tham Quan Thành Phố Georgetown

Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.6 (226) • 3K+ Đã được đặt
₫ 1,090,290
Tour Riêng Khám Phá Kuala Lumpur Về Đêm
Tour • Kuala Lumpur

Tour Riêng Khám Phá Kuala Lumpur Về Đêm

Đặt trước cho ngày mai
Tour riêng
Khởi hành buổi tối
Tour riêng
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.5 (88) • 1K+ Đã được đặt
₫ 302,051
Giảm 15
Sale
Tham quan các thắng cảnh thành phố, Động Batu và Cao Nguyên Genting
Tour • Từ Kuala Lumpur

Tham quan các thắng cảnh thành phố, Động Batu và Cao Nguyên Genting

Đặt trước cho ngày mai
Tour riêng
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.5 (11) • 200+ Đã được đặt
₫ 1,211,433
Tour Khám Phá Thành Phố Kuala Lumpur với Vé Tháp Đôi
Tour • Kuala Lumpur

Tour Khám Phá Thành Phố Kuala Lumpur với Vé Tháp Đôi

Đặt trước cho ngày mai
Tour riêng
Tour riêng
Xác nhận tức thời
★ 4.1 (11) • 100+ Đã được đặt
₫ 1,857,531
Nhà thờ Hồi giáo màu hồng + Nhà thờ Hồi giáo Eo biển Malacca + Nhà Đỏ Hà Lan + Sông Malacca
Tour • Từ Kuala Lumpur

Nhà thờ Hồi giáo màu hồng + Nhà thờ Hồi giáo Eo biển Malacca + Nhà Đỏ Hà Lan + Sông Malacca

Đặt trước cho ngày mai
Tour riêng
Miễn phí huỷ
★ 4.8 (180) • 1K+ Đã được đặt
₫ 1,857,531
Tour Khám Phá Thành Phố Kuala Lumpur Tuyệt Vời Với 23 Điểm Tham Quan
Ưu đãi hè
Tour • Kuala Lumpur

Tour Khám Phá Thành Phố Kuala Lumpur Tuyệt Vời Với 23 Điểm Tham Quan

Đặt trước cho ngày mai
Tour riêng
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.6 (789) • 10K+ Đã được đặt
₫ 407,042
Giảm 30
Sale
Combo Tour Thành Phố Kuala Lumpur và Hang Batu
Ưu đãi hè
Tour • Từ Kuala Lumpur

Combo Tour Thành Phố Kuala Lumpur và Hang Batu

Đặt trước cho ngày mai
Đón tại khách sạn
Tour riêng
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.7 (757) • 10K+ Đã được đặt
₫ 254,401
Giảm 30
Sale
Tour Kuala Lumpur Grand Cả Ngày với 25 Điểm Tham Quan
Tour • Kuala Lumpur

Tour Kuala Lumpur Grand Cả Ngày với 25 Điểm Tham Quan

Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.8 (414) • 8K+ Đã được đặt
₫ 581,488
Tour Trải Nghiệm Ánh Sáng Thành Phố Kuala Lumpur với Xe Buýt Hop-on Hop-off
Tour • Kuala Lumpur

Tour Trải Nghiệm Ánh Sáng Thành Phố Kuala Lumpur với Xe Buýt Hop-on Hop-off

Xác nhận tức thời
★ 4.0 (2,374) • 100K+ Đã được đặt
Từ ₫ 108,598
₫ 113,584

Du lịch Thành phố ở đâu?

The Apple Premier Suites Melaka
Khách sạn • Melaka

The Apple Premier Suites Melaka

Xác nhận tức thời
★ 4.4 (16)
Từ ₫ 556,281
Casa Bonita Hotel
Khách sạn • Melaka

Casa Bonita Hotel

Xác nhận tức thời
★ 4.3 (117)
Từ ₫ 561,807
Hatten Hotel Melaka
Khách sạn • Melaka

Hatten Hotel Melaka

Xác nhận tức thời
★ 4.3 (1,350) • 100+ Đã được đặt
Từ ₫ 1,222,819
Doubletree by Hilton Melaka
Khách sạn • Melaka

Doubletree by Hilton Melaka

Xác nhận tức thời
★ 4.7 (975)
Từ ₫ 2,111,975
Courtyard by Marriott Melaka
Khách sạn • Melaka

Courtyard by Marriott Melaka

Xác nhận tức thời
★ 4.6 (299)
Từ ₫ 2,523,188
Asteria Melaka by Attic Suite
Khách sạn • Melaka

Asteria Melaka by Attic Suite

Xác nhận tức thời
Từ ₫ 1,640,929
Imperial Heritage Melaka
Khách sạn • Melaka

Imperial Heritage Melaka

Xác nhận tức thời
★ 4.1 (1,089)
Từ ₫ 754,559
1825 Gallery Hotel
Khách sạn • Melaka

1825 Gallery Hotel

Xác nhận tức thời
★ 4.7 (405)
Từ ₫ 1,096,275
₫ 1,107,293
Amber Cove Premier Suites Melaka
Khách sạn • Melaka

Amber Cove Premier Suites Melaka

Xác nhận tức thời
★ 4.8 (15)
Từ ₫ 580,227
The Shore Residence Melaka
Khách sạn • Melaka

The Shore Residence Melaka

Xác nhận tức thời
★ 4.2 (16)
Từ ₫ 889,945
₫ 2,007,771
Baba House Melaka
Khách sạn • Melaka

Baba House Melaka

Xác nhận tức thời
★ 4.3 (38)
Từ ₫ 1,934,208
Sojourn Spa Hotel Melaka
Khách sạn • Melaka

Sojourn Spa Hotel Melaka

Xác nhận tức thời
★ 4.3 (275)
Từ ₫ 1,293,867

Phương tiện di chuyển đến Thành phố

Dịch vụ đưa đón riêng một chiều từ Johor Bahru đến các thành phố khác
Thuê xe riêng • Johor Bahru (Từ Johor Bahru)

Dịch vụ đưa đón riêng một chiều từ Johor Bahru đến các thành phố khác

Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.5 (4)
₫ 565,335
Dịch vụ đưa đón một chiều giữa các thành phố riêng từ Singapore
Thuê xe riêng • Singapore (Từ Singapore)

Dịch vụ đưa đón một chiều giữa các thành phố riêng từ Singapore

Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.7 (90) • 700+ Đã được đặt
₫ 3,671,515
Giảm 23
Sale
Dịch vụ đưa đón riêng một chiều từ Penang đến các thành phố khác
Thuê xe riêng • Penang

Dịch vụ đưa đón riêng một chiều từ Penang đến các thành phố khác

Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
₫ 565,335
Thuê xe riêng trung chuyển giữa Kuala Lumpur và các thành phố lân cận
Thuê xe riêng • Kuala Lumpur (Từ Kuala Lumpur)

Thuê xe riêng trung chuyển giữa Kuala Lumpur và các thành phố lân cận

Đặt trước cho ngày mai
Xe liên tỉnh thành
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.7 (641) • 4K+ Đã được đặt
₫ 1,413,339
Xe Riêng Đưa Đón Từ Kuala Lumpur, Petaling Jaya & Sân bay Quốc tế Kuala Lumpur Đến Trường Đua Quốc tế Sepang
Thuê xe riêng • Selangor (Từ Kuala Lumpur)

Xe Riêng Đưa Đón Từ Kuala Lumpur, Petaling Jaya & Sân bay Quốc tế Kuala Lumpur Đến Trường Đua Quốc tế Sepang

Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
Hoạt động mới
₫ 452,268
Dịch vụ đưa đón một chiều riêng giữa các thành phố từ Johor Bahru hoặc Kuala Lumpur
Thuê xe riêng • Johor Bahru (Từ Johor Bahru)

Dịch vụ đưa đón một chiều riêng giữa các thành phố từ Johor Bahru hoặc Kuala Lumpur

Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.6 (68) • 700+ Đã được đặt
₫ 3,675,488
Giảm 26
Sale
Thuê Xe Riêng Đến Thành Phố Ipoh & Những Khu Vực Lân Cận
Thuê xe riêng • Ipoh

Thuê Xe Riêng Đến Thành Phố Ipoh & Những Khu Vực Lân Cận

Đặt trước cho ngày mai
Xe liên tỉnh thành
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.7 (23) • 300+ Đã được đặt
₫ 5,046,023
Thuê Xe Riêng giữa Cao Nguyên Genting và Kuala Lumpur
Thuê xe riêng • Kuala Lumpur (Từ Kuala Lumpur)

Thuê Xe Riêng giữa Cao Nguyên Genting và Kuala Lumpur

Đặt trước cho ngày mai
Xe liên tỉnh thành
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.8 (538) • 5K+ Đã được đặt
₫ 1,221,125
₫ 1,466,642
Thuê Xe Riêng Tại Penang & Khu Vực Lân Cận Thành Phố
Thuê xe riêng • Penang

Thuê Xe Riêng Tại Penang & Khu Vực Lân Cận Thành Phố

Xe liên tỉnh thành
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.6 (32) • 300+ Đã được đặt
₫ 7,107,074
Thuê xe hơi có tài xế ở Johor Bahru đi Legoland, Desaru, Malacca và nhiều nơi khác
Thuê xe riêng • Johor Bahru (Từ Johor Bahru)

Thuê xe hơi có tài xế ở Johor Bahru đi Legoland, Desaru, Malacca và nhiều nơi khác

Đặt trước cho ngày mai
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
₫ 5,330,306
Thuê Xe Riêng Đi Giữa Johor Bahru Và Kuala Lumpur
Thuê xe riêng • Johor Bahru (Từ Kuala Lumpur)

Thuê Xe Riêng Đi Giữa Johor Bahru Và Kuala Lumpur

Đặt trước cho ngày mai
Xe liên tỉnh thành
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.9 (49) • 400+ Đã được đặt
₫ 5,653,355
Thuê Xe Riêng Ở Georgetown Penang
Thuê xe riêng • Penang

Thuê Xe Riêng Ở Georgetown Penang

Đặt trước cho ngày mai
Lịch trình tuỳ chỉnh
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.7 (277) • 2K+ Đã được đặt
Từ ₫ 3,432,394

Khám phá thêm

B.DUCK City Funs của ONE UNIVERSE @ AEON Mall Bandar Dato Onn
Sự kiện & Show diễn • Johor Bahru

B.DUCK City Funs của ONE UNIVERSE @ AEON Mall Bandar Dato Onn

Đặt ngay hôm nay
Xác nhận tức thời
★ 4.7 (76) • 2K+ Đã được đặt
₫ 511,709
₫ 568,566
Vé Show Encore Melaka Impression Series
Sự kiện & Show diễn • Melaka

Vé Show Encore Melaka Impression Series

Đặt trước cho ngày mai
Xác nhận tức thời
★ 4.6 (499) • 10K+ Đã được đặt
₫ 503,956
Vé 1-Altitude Melaka với Phòng trưng bày
Ẩm thực • Melaka

Vé 1-Altitude Melaka với Phòng trưng bày

Đặt ngay hôm nay
Miễn phí huỷ
Xác nhận tức thời
★ 4.3 (7)
₫ 891,615
Dịch Vụ Vận Chuyển Hành Lý ở Kuala Lumpur của LuggAgent (Đến/Từ Sân Bay Kuala Lumpur/Trung Tâm Thành Phố)
Dịch vụ du lịch • Selangor

Dịch Vụ Vận Chuyển Hành Lý ở Kuala Lumpur của LuggAgent (Đến/Từ Sân Bay Kuala Lumpur/Trung Tâm Thành Phố)

Xác nhận tức thời
★ 4.3 (24) • 300+ Đã được đặt
₫ 603,094

Review Thành phố

4.8 /5
16K+ Đánh giá
Đọc tất cả đánh giá
Siya *******
23/6
Đó là một chuyến đi trong ngày thực sự vui vẻ đến Malacca. Chúng tôi thực sự tận hưởng từng chút một. Xe đón đúng giờ và hướng dẫn viên đã gặp chúng tôi ở đó. Trước đó, anh ấy đã hướng dẫn chúng tôi mọi thứ. Đó là một chuyến tham quan theo nhóm. Anh ấy thậm chí còn đưa ra gợi ý cho bữa trưa, điều này đã tạo nên một trải nghiệm thực sự tuyệt vời khi anh ấy hướng dẫn chúng tôi qua từng di tích với lịch sử của nó và các địa điểm để chúng tôi chụp những bức ảnh đẹp, thực sự rất khuyến khích.
SYARAH ******
22/6
Tôi thực sự rất thích kỳ nghỉ của mình tại khách sạn này. Nơi đây rất sạch sẽ và tạo cảm giác an toàn. Vị trí rất tuyệt vời, gần các nhà hàng nổi tiếng và phố Jonker Walk. Tôi có thể đi bộ khắp nơi trong suốt cả ngày mà không cần dùng đến ô tô. Rất khuyến khích! 😊
TSAI *****
22/6
Lần đầu tiên đến Malacca, tôi đã gặp một hướng dẫn viên du lịch nói tiếng Trung tuyệt vời tên là Melvin, người đã giải thích chi tiết về văn hóa và lịch sử Malacca! Một trải nghiệm tuyệt vời.
2+
NADYA *******
22/6
Đã có một ngày tuyệt vời khám phá Melaka! Đó là một cách tuyệt vời để trải nghiệm lịch sử phong phú và nét quyến rũ độc đáo của thành phố. Raj là một tài xế kiêm hướng dẫn viên xuất sắc – thân thiện, nhiệt tình và luôn sẵn lòng chia sẻ những thông tin thú vị về những nơi chúng tôi ghé thăm. Anh ấy đã giúp chuyến đi diễn ra suôn sẻ, thú vị và không căng thẳng. Chắc chắn sẽ giới thiệu!
2+
Bin ******
21/6
Hướng dẫn viên của chúng tôi, Johnson, rất nhiều thông tin và hài hước trong suốt chuyến đi. Anh ấy đã chia sẻ rất nhiều thông tin thú vị và làm cho trải nghiệm trở nên vui vẻ. Anh ấy cũng đưa chúng tôi đến một nhà hàng siêu ngon và tuyệt vời. Cảm ơn Johnson vì trải nghiệm tuyệt vời này. Anh là hướng dẫn viên tuyệt nhất!
Klook 用戶
20/6
Hướng dẫn viên của chúng tôi rất giàu kinh nghiệm và đã đưa chúng tôi đến nhiều nơi. Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui trong chuyến tham quan này.
Klook User
20/6
Rất nhiều hoạt động và trò chơi khác nhau để mọi người cùng thưởng thức.
1+
Klook User
19/6
Chuyến tham quan tuyệt vời - chắc chắn đáng tiền. Hướng dẫn viên Nadia của chúng tôi là điểm nhấn của chuyến đi. Rất thích cách cô ấy nỗ lực tương tác với tất cả khách của mình. Cô ấy đã giải thích rất hay về lịch sử Malacca và thậm chí còn đưa ra các gợi ý về ẩm thực. Nhược điểm duy nhất của chuyến đi này là thời tiết nóng bức, vì vậy nếu bạn đặt tour này, hãy đảm bảo bạn có sức khỏe tốt và uống đủ nước.

Địa điểm tham quan gần Thành phố

313K+ visitors
230K+ visitors
230K+ visitors
230K+ visitors
173K+ visitors
166K+ visitors

Câu hỏi thường gặp về Thành phố

Thời điểm tốt nhất để thăm Stadthuys ở Malacca là khi nào?

Làm thế nào để đến Stadthuys ở Malacca?

Những món ăn địa phương nào nên thử khi thăm Stadthuys ở Malacca?

Thời điểm nào tốt nhất để chụp ảnh tại Stadthuys ở Malacca?

Có những phương tiện giao thông nào để đến Stadthuys ở Malacca?

Nơi nào có thể lưu trú gần Stadthuys ở Malacca?

Kinh nghiệm du lịch Thành phố

Khám phá vẻ đẹp của Stadthuys, một viên ngọc lịch sử nằm giữa lòng thành phố Malacca, Malaysia. Nổi tiếng với ngoại thất đỏ rực và tháp đồng hồ đỏ mang tính biểu tượng, tòa nhà hành chính cũ của Hà Lan này mang đến cái nhìn hấp dẫn về quá khứ thuộc địa của Malacca. Thường được gọi là tòa nhà Hà Lan cổ nhất ở phương Đông, Stadthuys là minh chứng cho di sản văn hóa và thuộc địa phong phú của Malaysia. Địa danh mang tính biểu tượng này, từng là trung tâm hành chính của các chính phủ kế tiếp, giờ đây là một bảo tàng lịch sử hấp dẫn. Dù bạn là người yêu thích lịch sử, đam mê văn hóa hay chỉ là một du khách tò mò, Stadthuys hứa hẹn mang đến trải nghiệm phong phú, khiến nó trở thành điểm đến không thể bỏ qua cho những ai muốn khám phá quá khứ đầy câu chuyện của Malacca.
31, Laksamana road, Banda Hilir, 75000 Melaka, Malaysia

Địa điểm du lịch nổi bật

Stadthuys

Bước vào trung tâm của quá khứ thuộc địa phong phú của Malacca với chuyến thăm Stadthuys. Tòa nhà đỏ mang tính biểu tượng này, được xây dựng từ năm 1641 đến 1660, là một kiệt tác của kiến trúc thuộc địa Hà Lan. Là tòa nhà Hà Lan cổ nhất ở phương Đông, nó mang đến cái nhìn hấp dẫn về thời kỳ thuộc địa châu Âu. Dạo bước qua các hành lang và khám phá bảo tàng lịch sử bên trong, nơi những câu chuyện về sự chuyển đổi của Malacca từ Vương quốc Hồi giáo Malay đến thời kỳ cai trị của Bồ Đào Nha, Hà Lan và Anh được tái hiện qua các triển lãm và hiện vật hấp dẫn.

Nhà thờ Christ

Khám phá vẻ đẹp thanh bình và ý nghĩa lịch sử của Nhà thờ Christ, một ví dụ đáng chú ý của kiến trúc thuộc địa Hà Lan. Được xây dựng vào năm 1753, nhà thờ Anh giáo này đứng kiêu hãnh bên cạnh Stadthuys, với ngoại thất đỏ rực nổi bật trên nền trời xanh Malacca. Là một trong những tòa nhà Hà Lan còn lại cổ nhất ở phương Đông, Nhà thờ Christ mời gọi du khách suy ngẫm về quá khứ đầy câu chuyện của nó trong khi chiêm ngưỡng các đặc điểm kiến trúc độc đáo. Dù bạn là người yêu thích lịch sử hay nhiếp ảnh, địa danh này chắc chắn sẽ làm say đắm giác quan của bạn.

Du thuyền sông Malacca

Tham gia vào một hành trình thú vị dọc theo sông Malacca với Du thuyền sông Malacca, một cách hoàn hảo để tận hưởng vẻ đẹp lịch sử của thành phố. Chỉ cách Stadthuys một đoạn đi bộ ngắn, chuyến du thuyền cảnh quan này mang đến những góc nhìn đẹp mắt về các địa danh mang tính biểu tượng của Malacca, bao gồm Quảng trường Đỏ sôi động và chính Stadthuys hùng vĩ. Khi bạn lướt dọc theo dòng sông, bạn sẽ có được góc nhìn độc đáo về di sản phong phú và văn hóa sôi động của thành phố, tạo nên một trải nghiệm khó quên cho tất cả những ai ghé thăm.

Ý nghĩa văn hóa và lịch sử

Stadthuys là một minh chứng đáng chú ý cho quá khứ thuộc địa của Malacca, từng đóng vai trò hành chính dưới cả sự cai trị của Hà Lan và Anh. Tòa nhà mang tính biểu tượng này là biểu tượng của lịch sử phong phú và sự phát triển văn hóa của thành phố. Bên trong, bảo tàng cung cấp các triển lãm hấp dẫn chi tiết về quá khứ của khu vực, từ Vương quốc Hồi giáo Malay đến các thời kỳ thuộc địa, làm cho nó trở thành một phần quan trọng trong câu chuyện lịch sử của Malacca.

Kỳ quan kiến trúc

Nổi tiếng với ngoại thất đỏ đặc trưng, Stadthuys là một điểm nhấn thị giác cho du khách. Màu sắc rực rỡ này đã trở thành biểu tượng của các tòa nhà lịch sử của Malacca. Kiến trúc thuộc địa Hà Lan của Stadthuys là một điểm phải xem, mang đến cái nhìn về các phong cách kiến trúc đã ảnh hưởng đến thành phố qua nhiều thế kỷ.

Trung tâm giáo dục

Vào thế kỷ 19, người Anh đã thành lập Trường Tự do Malacca gần Stadthuys, sau này phát triển thành Trường Trung học Malacca. Điều này nhấn mạnh cam kết lâu dài của khu vực đối với giáo dục và học tập, thêm một lớp ý nghĩa lịch sử khác.

Các địa danh lịch sử

Khu vực xung quanh Stadthuys rất giàu các địa danh lịch sử, bao gồm pháo đài A Famosa và đồi St. Paul. Những địa điểm này cùng nhau kể câu chuyện về tầm quan trọng chiến lược của Melaka và vai trò quan trọng của nó trong các tuyến thương mại toàn cầu, làm cho nó trở thành một điểm đến hấp dẫn cho những người yêu thích lịch sử.

Thực hành văn hóa

Du khách đến Stadthuys có thể hòa mình vào các thực hành văn hóa truyền thống và lễ hội vẫn được tổ chức tại Melaka. Di sản đa dạng của thành phố được phản ánh đẹp mắt trong các lễ hội sôi động, các điệu múa truyền thống và các nghề thủ công địa phương, mang đến một trải nghiệm văn hóa độc đáo.

Ẩm thực địa phương

Malacca là thiên đường cho những người yêu thích ẩm thực, nổi tiếng với các món ăn độc đáo. Hãy chắc chắn thử các món ăn địa phương như cơm gà viên, nyonya laksa và cendol, đặc biệt là tại phố Jonker nhộn nhịp. Những hương vị này là sự phản ánh ngon miệng của bức tranh văn hóa phong phú của thành phố.