Bình Đông: Vé Pingyan 1936 Cultural Base

• Một quần thể bảo tàng lớn tập hợp Bảo tàng Mỹ thuật huyện Pingtung, Nhà máy thuốc lá Pingtung, Bảo tàng Hakka Pingtung và Bảo tàng Thổ dân Pingtung.
• Với đặc điểm là trải nghiệm năm giác quan và công nghệ, cung cấp nhiều triển lãm văn hóa chuyên đề.
• Một chuyến du ngoạn văn hóa sâu sắc một cửa, từ Pingtung nhìn thấy nghệ thuật, văn hóa và công nghiệp của thế giới.

－ Bảo tàng Mỹ thuật huyện Pingtung －

｜Triển lãm đặc biệt｜Khi muôn hoa nở rộ: Triển lãm nghệ thuật đương đại Nhật Bản

Từ khói đến hoa nở: Vùng đất tái sinh của nghệ thuật Triển lãm khai mạc “Khi muôn hoa nở rộ” lấy ẩn dụ về hoa làm chủ đạo, tuyển chọn các tác phẩm kinh điển đương đại Nhật Bản, tập hợp các sáng tạo đa dạng của các nghệ sĩ tiên phong và tài năng mới của Nhật Bản sau chiến tranh, thể hiện phong cách tinh thần của nghệ thuật Nhật Bản từ sau chiến tranh đến đương đại, từ các trạng thái khác nhau của hoa để suy ra quá trình phát triển của nghệ thuật đương đại Nhật Bản – giữa sự hủy diệt và tái sinh, nghệ thuật như hoa dại kiên cường nảy mầm từ tro tàn, nở rộ những tư thế đa dạng của nhân loại. 16 nghệ sĩ Nhật Bản trải dài các lĩnh vực thư pháp, hội họa, nhiếp ảnh, điêu khắc, sắp đặt và thị giác đại chúng, sử dụng các chất liệu và kỹ thuật sáng tạo khác nhau, phá vỡ khuôn khổ truyền thống và dân tộc, sử dụng ngôn ngữ nghệ thuật độc đáo để thúc đẩy sự nảy mầm và phát triển của nghệ thuật tiên phong, giống như những bông hoa của các mùa khác nhau, có những bông nồng nàn rực rỡ, có những bông tĩnh lặng nội tâm; có những bông lộng lẫy rực rỡ, có những bông sâu thẳm như mơ, thông qua những sáng tạo này, chúng ta có thể nhìn thấy dòng chảy của nghệ thuật Nhật Bản từ tâm linh bên trong đến ham muốn giác quan, từ sự cô đơn cá nhân đến ký ức tập thể, và cộng hưởng với thiên nhiên, cảm xúc và thời gian của phương Nam. “Khi muôn hoa nở rộ” thể hiện phong cách tinh thần của nghệ thuật Nhật Bản từ sau chiến tranh đến đương đại, khả năng vô hạn của cuộc sống sẽ nở rộ trong khu vườn sáng tạo này, truyền cảm hứng cho người xem một tầm nhìn mới về nghệ thuật. Khi muôn hoa nở rộ: Sáu chủ đề phụ của triển lãm 【Lửa và bóng mực: Bùng nổ nội tâm】Inoue Yuichi, Shiraga Kazuo 【Giấc mơ và hoa ảo: Mở rộng giác quan】Kusama Yayoi, Shiota Chiharu 【Bóng dáng quyến rũ và đời thường: Ái dục nhìn chằm chằm】Araki Nobuyoshi, Ninagawa Mika 【Đại chúng và thần thoại: Khu vườn thế kỷ mới】Amano Yoshitaka, Nara Yoshitomo, Murakami Takashi 【Máy móc và giác quan: Kết cấu tương lai】Sorayama Hajime, Nawa Kohei 【Tâm linh và ngây thơ: Nở rộ tươi mới】Takano Aya, Rokkaku Ayako, Komatsu Miwa, Nakamura Moe, Egami Etsu

【Thông tin triển lãm】 Thời gian triển lãm｜28.3 - 30.8.2026 Giờ mở cửa｜09:00 – 18:00, đóng cửa vào thứ Hai hàng tuần Địa điểm｜Bảo tàng Mỹ thuật huyện Pingtung (Cơ sở văn hóa Pingtung Tobacco 1936 ‧ Số 1, đường Yan厂, thành phố Pingtung) Giá vé｜2026.3.6 - 3.27 vé sớm 150 Đài tệ, vé đầy đủ 249 Đài tệ trong thời gian triển lãm

｜Triển lãm bộ sưu tập đặc biệt｜Đại Dũng Khảm Ngạn (Tuā-íng Khàm Huān)

Đại Dũng Khảm Ngạn lấy sóng triều do dòng hải lưu Kuroshio mang đến, với hình ảnh thị giác và âm thanh hùng vĩ bao phủ bờ biển làm điểm khởi đầu, mang một tông điệu tuyên bố mạnh mẽ về địa lý và hương vị địa phương, và còn có ý định vĩ mô chào đón tầm nhìn quốc tế. “Đại Dũng Khảm Ngạn” có nghĩa là sóng lớn ập đến, tạo ra một làn sóng bao phủ bờ biển, tầm nhìn nghệ thuật của Pingtung càng trở nên biến đổi trong hình ảnh tinh thần của dòng chảy. Triển lãm đi sâu vào đặc điểm địa lý của sóng triều, đưa ra năm chủ đề phụ: 〈Người từ núi và biển〉, 〈Gió và dòng chảy hội tụ〉, 〈Tiên phong phương Nam〉, 〈Ánh sáng của thời đại mới〉 và 〈Loài nghệ thuật tương lai〉. Các hiện vật của triển lãm này bao gồm hơn 100 tác phẩm được sưu tầm mà Cục Văn hóa chính quyền huyện Pingtung đã liên tục phát triển trong nhiều năm, và mượn từ Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á Fukuoka, Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia Đài Loan, Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Đài Bắc, Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Cao Hùng, Ngân hàng Nghệ thuật, Quỹ Nghệ thuật Hongye, Tạp chí Han Sheng, các nghệ sĩ và gia đình, cũng như mời 3 nghệ sĩ Liu Qiu-er, Wu Zheng-zhang, An Sheng-hui sáng tạo các tác phẩm cho triển lãm này, để hưởng ứng không khí nhân văn độc đáo của Pingtung, và tăng cường hơn nữa mối liên kết giữa phong thổ địa phương và tinh thần triển lãm.

Người phụ trách｜Huang Zhi-wei‧Xu Yuan-da Thời gian triển lãm｜28.3.2026 – 28.11.2027 Giờ mở cửa｜09:00 – 18:00, đóng cửa vào thứ Hai hàng tuần Địa điểm｜Bảo tàng Mỹ thuật huyện Pingtung (Cơ sở văn hóa Pingtung Tobacco 1936 ‧ Số 1, đường Yan厂, thành phố Pingtung)

－ Kho số 8 －

｜Triển lãm đặc biệt｜Tâm hồn Pingtung

Sưu tầm là một cách con người kết nối với thế giới. Từ những món đồ chơi, mô hình, đồ chơi trẻ em được cá nhân trân trọng, đến những tác phẩm nghệ thuật hoặc di vật quý giá trong bảo tàng, “sưu tầm” không chỉ liên quan đến bản thân vật thể, mà còn liên quan đến cách con người gán ý nghĩa cho vật thể. Do đó, sưu tầm không chỉ là sự tích lũy vật phẩm, những “báu vật” này còn là một kho lưu trữ thời gian, cảm xúc và giá trị. Triển lãm này lấy chủ đề “sưu tầm”, mời 6 IP nổi tiếng trên mạng tham gia triển lãm, bao gồm H.H先生 (@hhonghh), Shaogao囂搞 (@shaogao), Mr. Shark (@mrsharkid), Square Studio (@squarestudiotw), Mosabear & Papa Stone Tiger (@mosabear), Ruyi．RURU (@ruru.official.tw), hy vọng thông qua các bộ sưu tập từ các lĩnh vực khác nhau, sử dụng nghệ thuật công nghệ số đương đại, với phương thức triển lãm trải nghiệm nhập vai nguyên bản, để khám phá ý nghĩa văn hóa đằng sau hành vi sưu tầm, thể hiện cách các thời đại và nhóm người khác nhau xây dựng bản sắc cá nhân thông qua sưu tầm, và tạo ra một cuộc đối thoại với ký ức, giá trị và thời gian.

－ Kho số 16 －

｜Bảo tàng Thuốc lá Pingtung｜Thuốc lá．Lá．Nhà máy—Ký ức vàng của quá trình sấy lại

Các chi tiết kỹ thuật trong ngành nông nghiệp và công nghiệp có thể nói là động lực cơ bản cho sự tích lũy văn hóa và sự tiến bộ của văn minh. Nhà máy thuốc lá Pingtung, ở đây không chỉ là tài sản công nghiệp và văn hóa độc đáo của Pingtung, mà còn là một trang quan trọng trong lịch sử văn minh nhân loại. Cây thuốc lá trên mảnh đất màu mỡ độc đáo của Pingtung, từ xanh tươi đến vàng óng, từ gieo hạt, thu hoạch đến chế biến, quy trình này chứa đựng phong thổ địa phương, trí tuệ của người già, và kết tinh mồ hôi công sức của vô số người lao động. Tập trung vào lá thuốc lá, lá thuốc lá được xử lý tinh xảo bằng các loại máy móc chế biến: làm ẩm, cắt ngọn, loại bỏ gân, sấy lại, đóng gói và tất cả các quy trình phức tạp khác, triển lãm cũng chứng kiến tinh hoa của ngành công nghiệp và văn hóa độc đáo này của Đài Loan. Đến nhà máy thuốc lá, các nhà máy khổng lồ được xây dựng liên tiếp từ năm 1936, là nơi quan trọng để nuôi dưỡng tất cả những điều này. Những người thợ với các phân công khác nhau đi lại giữa máy móc và lá thuốc lá, kỹ năng lao động tinh xảo phải được ghi vào ký ức của văn minh. Ngày nay, Nhà máy thuốc lá Pingtung mở cửa với triển lãm thường trực “Thuốc lá．Lá．Nhà máy—Ký ức vàng của quá trình sấy lại”, mời mọi người đến khám phá các khu vực máy móc được bảo tồn tại chỗ, hiểu quy trình chế biến sản xuất thuốc lá, nhìn thấy sự kiên trì chuyên nghiệp ẩn sau việc trồng thuốc lá, dù là hương vị đất đai hay sự tham gia của người thợ đều định hình giá trị văn hóa của thuốc lá và nhà máy thuốc lá, đắm mình trong không gian và thời gian độc đáo này, tự mình trải nghiệm ký ức công nghiệp và lao động từ xanh tươi đến vàng óng này.

｜Bảo tàng Hakka Pingtung｜Dấu ấn Lục Đôi

“Lục Đôi”, một thuật ngữ chưa bao giờ chính thức xuất hiện trên bản đồ, nhưng lại là mô tả về một khu vực địa lý cụ thể, và là sự thể hiện của một tinh thần văn hóa độc đáo. Nó vừa cụ thể, vừa trừu tượng; vừa cổ điển, vừa hiện đại; vừa dũng cảm đoàn kết, vừa ôn hòa tao nhã. “Lục Đôi” không chỉ là tên gọi chung của cộng đồng người Hakka ở khu vực Cao Bình, mà còn đại diện cho những câu chuyện cuộc đời cảm động trên mảnh đất này trong hàng trăm năm qua. Trong thời kỳ di cư khai hoang, những người Hakka di cư đến đồng bằng Pingtung màu mỡ, dọc theo các con sông đào kênh mương, nỗ lực khai hoang, lập làng, cùng với đất đai viết nên một chương mới. Mồ hôi của tổ tiên đã trồng nên những vụ mùa bội thu, và nuôi dưỡng mọi thế hệ, hình thành nên những khu định cư giàu có và đoàn kết. Trên mảnh đất này, người Hakka đã truyền lại cuộc sống nghi lễ truyền thống giàu ý nghĩa kính trời, tạ đất, biết ơn và trân trọng, tinh thần trung hiếu tiết nghĩa và cần cù học tập cũng được các thế hệ tiếp nối. “Dấu ấn Lục Đôi”, tái hiện diện mạo phát triển của dân tộc thông qua quá trình cuộc đời của người Lục Đôi, thể hiện các yếu tố vật chất và tinh thần độc đáo nhất trong văn hóa bằng nghệ thuật, mời bạn đến Lục Đôi, và giao lưu với Lục Đôi.

｜Bảo tàng Thổ dân Pingtung｜Người dân trên sườn dốc (Kacalisian)

Từ xa xưa, người Paiwan và Rukai ở miền nam Đài Loan tự gọi mình là “kacalisian”, có nghĩa là từ thời thần thoại sáng tạo, nguồn gốc, nơi ở, nông nghiệp, săn bắn của họ đã tồn tại thực sự qua nhiều thế hệ trên “mảnh đất sườn dốc”, lấy núi Dawu, núi Damumu, núi Wutou và các ngọn núi khác ở miền nam Đài Loan làm núi thiêng, trên mảnh đất sườn dốc này, nghệ thuật và mạch sống nhân văn của dân tộc được truyền lại vĩnh viễn. Những người thổ dân sống trên các dãy núi sườn dốc của Pingtung thể hiện sự khéo léo tinh xảo, những bài hát cổ, và triết lý cùng tư duy của ngôn ngữ cổ “kacalisian” chắc chắn có mối quan hệ mật thiết, giữa những ngọn núi và rừng trên sườn dốc, “bàn tay” và “trái tim” của người dân đan xen tạo thành một vẻ đẹp cuộc sống độc đáo và tinh tế. Cho đến ngày nay, nhờ nền tảng và tư duy nghệ thuật nhân văn đặc biệt này, đã tạo ra nhiều nghệ sĩ, nhạc sĩ, người làm văn hóa sáng tạo mới của Paiwan và Rukai. Nghệ thuật nhân văn của người dân sườn dốc bao trùm mọi khía cạnh của cuộc sống, là “vẻ đẹp tự nhiên được thể hiện từ tâm hồn”, dù là màu sắc trang phục, nghệ thuật điêu khắc, nghệ thuật trang trí, múa hát truyền thống, và biểu hiện nghệ thuật đương đại, người dân sườn dốc luôn kể chuyện bằng tư duy nghệ thuật, núi rừng, đất đai và người dân, cùng nhau đan xen tạo thành một nghệ thuật nhân văn độc đáo và tinh tế, thể hiện trong cuộc sống hàng ngày.