Serbisyo sa Pagkuha ng International Driver's License at Salin sa Japanese | Personal na pagkuha sa iyong tahanan

Upang magmaneho sa maraming bansa, kailangan mag-apply para sa International Driving Permit (at dalhin ang valid na lisensya sa pagmamaneho ng Taiwan). Upang magmaneho sa Japan, kailangan mag-apply para sa Japanese translation (at dalhin ang valid na lisensya sa pagmamaneho ng Taiwan at pasaporte, hindi ito maaaring gamitin nang mag-isa). Maaaring hingin ng ilang kumpanya ng pag-upa ng sasakyan sa Japan ang International Driving Permit + Japanese translation, kaya inirerekomenda na kumpirmahin muna sa kumpanya ng pag-upa ng sasakyan.

International Driving Permit

• Dapat nasa loob ng validity period ang lisensya sa pagmamaneho o hindi pa nag-expire ang propesyonal na lisensya sa pagmamaneho, kung hindi, kailangan munang mag-apply para sa pagpapalit ng lisensya. Hihilingin ng ilang bansa na magbigay ng lisensya sa pagmamaneho na may petsa ng validity. Kung may pagdududa tungkol sa pagsunod sa mga regulasyon, inirerekomenda na palitan ang pinakabagong lisensya sa pagmamaneho na may petsa ng validity. Maaari kang direktang bumili ng serbisyo para sa pagpapalit ng domestic na lisensya sa pagmamaneho.
• Kung iba ang address sa lisensya sa pagmamaneho sa address sa ID card, dapat kumpletuhin ang mga pamamaraan sa pagbabago nang sabay (pakitiyak na pareho ang mga ito bago ipadala). Kung kinakailangan, maaari kang direktang bumili ng serbisyo para sa pagpapalit ng domestic na lisensya sa pagmamaneho, at ilakip ang 1-inch na larawan para sa bawat lisensya sa pagmamaneho.
• Kung malubha ang pagkasira ng domestic na lisensya sa pagmamaneho, upang maiwasan ang anumang paghihirap o pagtanggi dahil sa pagkasira ng lisensya sa pagmamaneho pagdating mo sa lugar, inirerekomenda na palitan mo muna ang bagong domestic na lisensya sa pagmamaneho (1-inch na larawan para sa bawat lisensya sa pagmamaneho). Kung kinakailangan, maaari kang direktang bumili ng serbisyo para sa pagpapalit ng domestic na lisensya sa pagmamaneho.
• Kung may mga paglabag, kailangan munang linisin ang mga ito sa Motor Vehicles Office bago mag-apply (pakitiyak na suriin ang website ng Motor Vehicles Office. Kung hindi ka makapag-apply dahil sa mga paglabag, hindi ibabalik ang bayad).
• Talaan ng mga kasunduan sa pagkilala ng lisensya sa pagmamaneho ng mga pangunahing bansa (inirerekomenda na tingnan ang mga regulasyon sa paggamit ng lisensya sa pagmamaneho ng ating bansa sa bansang pupuntahan)
• Ang serbisyong ito ay nagbibigay lamang ng mga bagay na may kaugnayan sa pag-apply para sa International Driving Permit. Kung magagamit ito, mangyaring gumawa ng sapat na pananaliksik.

Japanese translation

• Kung nag-expire na ang domestic na lisensya sa pagmamaneho, inirerekomenda na palitan ito ng bago nang sabay (maaari kang direktang bumili ng serbisyo para sa pagpapalit ng domestic na lisensya sa pagmamaneho) upang maiwasan ang mga pagtatalo dahil sa pagdududa ng mga Hapones sa validity ng lisensya sa pagmamaneho, na nagdudulot ng abala (kung nawala ang orihinal na lisensya at mag-apply para sa kapalit, kailangan maghanda ng 2 1-inch na larawan para sa bawat lisensya sa pagmamaneho, maaari kang direktang bumili ng serbisyo para sa pagpapalit ng domestic na lisensya sa pagmamaneho).
• Kung iba ang address sa lisensya sa pagmamaneho sa address sa ID card, dapat kumpletuhin ang mga pamamaraan sa pagbabago nang sabay (pakitiyak na pareho ang mga ito bago ipadala). Kung kinakailangan, maaari kang direktang bumili ng serbisyo para sa pagpapalit ng domestic na lisensya sa pagmamaneho, at ilakip ang 1-inch na larawan para sa bawat lisensya sa pagmamaneho.
• Kung malubha ang pagkasira ng domestic na lisensya sa pagmamaneho, upang maiwasan ang anumang paghihirap o pagtanggi dahil sa pagkasira ng lisensya sa pagmamaneho pagdating mo sa Japan, inirerekomenda na palitan mo muna ang bagong domestic na lisensya sa pagmamaneho (1-inch na larawan para sa bawat lisensya sa pagmamaneho). Kung kinakailangan, maaari kang direktang bumili ng serbisyo para sa pagpapalit ng domestic na lisensya sa pagmamaneho.
• Dahil magkaiba ang mga kondisyon ng kalsada, gawi sa pagmamaneho, panahon, at kondisyon ng sasakyan sa pagitan ng ating bansa at Japan, upang matiyak ang kaligtasan ng ating mga mamamayan na nagmamaneho sa Japan, ang Ministry of Transportation ay gumawa ng mga polyeto para sa publiko. Tingnan ang "Mga Pag-download ng File" sa pahinang ito. Mangyaring gumawa ng sapat na pananaliksik.
• Pag-download ng File 1
• Pag-download ng File 2
• Ang Japanese translation ay may bisa sa loob ng 1 taon pagkatapos ng pagpasok. Mangyaring sumangguni sa sumusunod na link

Mahalagang Paalala

Kung ang pagbabalik ay dahil sa mga sumusunod na dahilan, hindi ibabalik ang bayad

• Ang lisensya sa pagmamaneho ay wala sa loob ng validity period o ang propesyonal na lisensya sa pagmamaneho ay nag-expire
• Kung iba ang address sa lisensya sa pagmamaneho sa address sa ID card
• Ang mga hindi makapag-apply dahil sa mga paglabag (kung may mga paglabag, kailangan munang linisin ang mga ito sa Motor Vehicles Office bago mag-apply, pakitiyak na suriin ang website ng Motor Vehicles Office)