กำหนดการ
22 ตุลาคม เวลา 12:00 น. เปิดลงทะเบียน ขบวนแห่ส่วนหน้าคาดว่าจะเดินทางมาถึงประมาณ 13:20 น. กรุณามาถึงจุดต้อนรับอย่างน้อย 30 นาที ก่อนเวลาที่ขบวนแห่จะมาถึงตามกำหนดการ







เทศกาลยุคสมัย (Jidai Matsuri) เริ่มจัดขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1895 (ปีเมจิที่ 28) เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 1,100 ปีของการย้ายเมืองหลวงไปยังเฮอันเกียว และถือเป็นเทศกาลสำคัญประจำศาลเจ้าเฮอัน (Heian Jingu Shrine) ไฮไลต์ของงานคือขบวนแห่เครื่องแต่งกายประวัติศาสตร์ (Jidai Fuzoku Gyoretsu) ซึ่งชาวเมืองประมาณ 2,000 คนจะแต่งกายด้วยชุดจากยุคสมัยต่างๆ และเดินพาเหรดไปตามท้องถนนในเกียวโต เพื่อบอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ 1,000 ปี ตั้งแต่ยุคการปฏิรูปเมจิย้อนกลับไปจนถึงยุคเอนเรียคุที่เมืองเฮอันเกียวถูกก่อตั้งขึ้น
ในขบวนแห่ประวัติศาสตร์นี้ การเปลี่ยนแปลงของเครื่องแต่งกาย ทรงผม และเครื่องประกอบพิธีในแต่ละยุคสมัยได้รับการฟื้นฟูอย่างพิถีพิถันและแม่นยำ แม้แต่ในกลุ่มสตรีในยุคเฮอันเดียวกัน ก็ยังมีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด เช่น เซอิ โชนางอน (Sei Shonagon) สวมชุดจูนิฮิโตะ (ชุดพิธีการ 12 ชั้น) ในขณะที่มุราซากิ ชิกิบุ (Murasaki Shikibu) สวมชุดโคจิกิ (เสื้อคลุมตัวนอกที่เรียบง่ายกว่า) การได้ชื่นชมแฟชั่นประวัติศาสตร์ขณะที่ขบวนพาเหรดเคลื่อนผ่านคือหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของงานนี้
แม้ว่าบุคคลสำคัญจากตำราประวัติศาสตร์จะปรากฏตัวให้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ขบวนแห่นี้ยังมีอะไรให้ชมมากกว่านั้น โดยยังมีการจัดแสดง "ขบวนวิถีชีวิตยุคมุโรจิ รัชชู (Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu)" ซึ่งจำลองการเต้นรำฟูริวอันสง่างามของชาวเมืองเกียวโต รวมถึงขบวนของกลุ่มอาชีพดั้งเดิมอย่าง "ชิราคาวะเมะ (Shirakawa-me)" และ "โอฮาระเมะ (Ohara-me)" (แม่ค้าหาบเร่หญิง) ผู้คนธรรมดาที่เคยสร้างสีสันและชีวิตชีวาให้กับยุคสมัยของตน ได้ถูกปลุกให้มีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้งอย่างเด่นชัดบนท้องถนนในเกียวโต
กรุณานำเวาเชอร์อิเล็กทรอนิกส์พร้อมรหัส QR มาแสดงที่หน้างาน
กำหนดการ
22 ตุลาคม เวลา 12:00 น. เปิดลงทะเบียน ขบวนแห่ส่วนหน้าคาดว่าจะเดินทางมาถึงประมาณ 13:20 น. กรุณามาถึงจุดต้อนรับอย่างน้อย 30 นาที ก่อนเวลาที่ขบวนแห่จะมาถึงตามกำหนดการ
Oike Dori

เทศกาลยุคสมัย (Jidai Matsuri) เริ่มจัดขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1895 (ปีเมจิที่ 28) เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 1,100 ปีของการย้ายเมืองหลวงไปยังเฮอันเกียว และถือเป็นเทศกาลสำคัญประจำศาลเจ้าเฮอัน (Heian Jingu Shrine) ไฮไลต์ของงานคือขบวนแห่เครื่องแต่งกายประวัติศาสตร์ (Jidai Fuzoku Gyoretsu) ซึ่งชาวเมืองประมาณ 2,000 คนจะแต่งกายด้วยชุดจากยุคสมัยต่างๆ และเดินพาเหรดไปตามท้องถนนในเกียวโต เพื่อบอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ 1,000 ปี ตั้งแต่ยุคการปฏิรูปเมจิย้อนกลับไปจนถึงยุคเอนเรียคุที่เมืองเฮอันเกียวถูกก่อตั้งขึ้น
ในขบวนแห่ประวัติศาสตร์นี้ การเปลี่ยนแปลงของเครื่องแต่งกาย ทรงผม และเครื่องประกอบพิธีในแต่ละยุคสมัยได้รับการฟื้นฟูอย่างพิถีพิถันและแม่นยำ แม้แต่ในกลุ่มสตรีในยุคเฮอันเดียวกัน ก็ยังมีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด เช่น เซอิ โชนางอน (Sei Shonagon) สวมชุดจูนิฮิโตะ (ชุดพิธีการ 12 ชั้น) ในขณะที่มุราซากิ ชิกิบุ (Murasaki Shikibu) สวมชุดโคจิกิ (เสื้อคลุมตัวนอกที่เรียบง่ายกว่า) การได้ชื่นชมแฟชั่นประวัติศาสตร์ขณะที่ขบวนพาเหรดเคลื่อนผ่านคือหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของงานนี้
แม้ว่าบุคคลสำคัญจากตำราประวัติศาสตร์จะปรากฏตัวให้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ขบวนแห่นี้ยังมีอะไรให้ชมมากกว่านั้น โดยยังมีการจัดแสดง "ขบวนวิถีชีวิตยุคมุโรจิ รัชชู (Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu)" ซึ่งจำลองการเต้นรำฟูริวอันสง่างามของชาวเมืองเกียวโต รวมถึงขบวนของกลุ่มอาชีพดั้งเดิมอย่าง "ชิราคาวะเมะ (Shirakawa-me)" และ "โอฮาระเมะ (Ohara-me)" (แม่ค้าหาบเร่หญิง) ผู้คนธรรมดาที่เคยสร้างสีสันและชีวิตชีวาให้กับยุคสมัยของตน ได้ถูกปลุกให้มีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้งอย่างเด่นชัดบนท้องถนนในเกียวโต
กรุณานำเวาเชอร์อิเล็กทรอนิกส์พร้อมรหัส QR มาแสดงที่หน้างาน