ละครเพลงบรอดเวย์ต้นฉบับ "ชิคาโก"

ละครเพลงอเมริกันที่จัดแสดงยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์บรอดเวย์และเวสต์เอนด์ ปัจจุบันเป็นละครบรอดเวย์ที่จัดแสดงยาวนานที่สุด ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 1.7 พันล้านดอลลาร์ จัดแสดงกว่า 36,000 รอบใน 38 ประเทศ 525 เมือง ดึงดูดผู้ชมกว่า 35 ล้านคน เพลงคลาสสิก “All That Jazz” ได้รับการแปลเป็น 13 ภาษา และขับร้องไปแล้วกว่า 715,000 ครั้ง

เรื่องราวเกิดขึ้นในบรรยากาศที่หรูหราและเสื่อมโทรมของทศวรรษ 1920 เล่าถึง Roxie Hart แม่บ้านและนักเต้นไนท์คลับที่ฆ่าคนรักของเธอหลังจากที่เขาขู่ว่าจะทิ้งเธอ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตัดสินว่ามีความผิด เธอจ้างทนายความอาญาที่ฉลาดที่สุดในชิคาโก หลอกลวงสาธารณชน สื่อ และ Velma Kelly เพื่อนร่วมห้องขังที่เป็นคู่แข่งของเธอ เปลี่ยนอาชญากรรมของเธอให้กลายเป็นข่าวพาดหัวที่น่าตื่นเต้นหลายชุด และในที่สุดก็ช่วยให้เธอรอดพ้นจากโทษประหารชีวิตและกลายเป็นคนดังในยุคนั้น

โด่งดังไปทั่วโลก ได้รับคำชมอย่างล้นหลาม ละครเพลงที่ให้ความบันเทิงมากที่สุด – Associated Press ละครเพลง “Chicago” ยังคงเปล่งประกายอย่างเจิดจรัส จนถึงปัจจุบันก็ยังคงเป็นละครเพลงที่เหมาะสำหรับผู้ใหญ่มากที่สุด และเป็นการเต้นที่เซ็กซี่และยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยเห็นในบรอดเวย์มาหลายปี ราวกับพาเราไปสู่สวรรค์แห่งดนตรี หากคุณต้องการสัมผัสความหลงใหลและความตื่นเต้น ละครเรื่องนี้คือตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ – The New York Times หลังจากเปิดตัวมาหลายปี ละครเพลง “Chicago” ก็ไม่มีทีท่าว่าจะลดความร้อนแรงลงเลย เป็นประสบการณ์การรับชมที่เซ็กซี่อย่างยิ่ง! – Star-Ledger

“Chicago” มีคุณสมบัติที่หาได้ยากในบรอดเวย์ปัจจุบัน นั่นคือความโดดเด่น ซับซ้อน และเต็มไปด้วยความระทึกใจ นี่คือหนังสือแห่งความยุติธรรมของคนดังที่เฉียบแหลมและคมคาย!" – The London Times

[นักแสดงนำและการแสดงต้นฉบับ]:

SARAH SOETAERT (ซาราห์ โซเอตาร์ต) รับบท: Roxie Hart (ร็อกซี ฮาร์ต) เคยรับบทเป็นร็อกซีหลายครั้งในการทัวร์ละครเพลง “Chicago” เคยรับบทเป็นเฮเลน เบิร์กในการทัวร์สหราชอาณาจักรของ “The Glenn Miller Story” และรับบทเป็นบารอนเนส ชราเดอร์ในการทัวร์สหราชอาณาจักรของ “The Sound of Music” และบทบาทอื่นๆ

DJALENGA SCOTT (จาเลนกา สก็อตต์) รับบท: VELMA Kelly (เวลมา เคลลี) เคยรับบทเป็นเวลมา เคลลีหลายครั้งในการทัวร์สหราชอาณาจักรและต่างประเทศของละครเพลง “Chicago” เคยรับบทเป็นบอมบาลูรินาใน “Cats” ลิลลี่ เซนต์ เรจิสใน “Annie” ริซโซใน “Grease” อานิตาใน “West Side Story” และบทบาทละครเพลงคลาสสิกอื่นๆ

DAN BURTON (แดน เบอร์ตัน) รับบท: BILLY FLYNN (บิลลี่ ฟลินน์) เคยรับบทเป็นบิลลี่ ฟลินน์ในเวอร์ชันเวสต์เอนด์ของลอนดอนและเวอร์ชันทัวร์จีนของ “Chicago” เคยรับบทเป็นฟิล เดวิสใน “White Christmas” ริฟฟ์ใน “West Side Story” และบทบาทอื่นๆ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโอลิเวอร์จากบทบาททัลซาใน “Gypsy” และได้เข้าร่วมแสดงในผลงานหลายเรื่องในเวสต์เอนด์ของลอนดอน เช่น “Legally Blonde” และ “Jersey Boys”

JENNY FITZPATRICK (เจนนี่ ฟิตซ์แพทริก) รับบท: MAMA MORTON (มาม่า มอร์ตัน) เคยรับบทเป็นมาม่า มอร์ตันหลายครั้งในละครเพลง “Chicago” เคยรับบทเป็นแนนซี่ใน “Oliver!” และได้รับรางวัล British Theatre Award สาขา Best Musical Performance และรับบทเป็นทีน่า เทอร์เนอร์ใน “Tina” และบทบาทอื่นๆ NEIL DITT (นีล ดิตต์) รับบท: AMOS HART (เอมอส ฮาร์ต) เคยรับบทเป็นเอมอส ฮาร์ตหลายครั้งในการทัวร์สหราชอาณาจักรและยุโรปของละครเพลง “Chicago” เคยรับบทเป็นเบลล่า แซงเกอร์ใน “Crazy for You” ฟอน ฮูสเลอร์ใน “Mary Poppins” และบทบาทอื่นๆ

N. Kiley (เอ็น. ไคลีย์) รับบท: Mary Sunshine (แมรี่ ซันไชน์) ประสบการณ์การแสดงบนเวที ได้แก่: “A Christmas Carol” (บริษัท What's In A Name Productions), ละครเพลง “Chicago” ทัวร์ต่างประเทศ (2024/25), “For Tonight” (โรงละคร Adelphi), “The City of Burning” (บริษัท Punchdrunk Productions), “Jack and the Beanstalk” (โรงละคร Royal Stratford East) และอื่นๆ

เวลาแสดง 20 ตุลาคม 2026 (วันอังคาร) 19:30 น. 21 ตุลาคม 2026 (วันพุธ) 19:30 น. 22 ตุลาคม 2026 (วันพฤหัสบดี) 19:30 น. 23 ตุลาคม 2026 (วันศุกร์) 19:30 น. 24 ตุลาคม 2026 (วันเสาร์) 14:30 น. 24 ตุลาคม 2026 (วันเสาร์) 19:30 น. 25 ตุลาคม 2026 (วันอาทิตย์) 14:30 น. 25 ตุลาคม 2026 (วันอาทิตย์) 19:30 น.

ที่อยู่: โรงละครโอเปร่า - ศูนย์ศิลปะริมทะเล เลขที่ 16 ถนนเป่าซิง ท่าเรือหวนเล่อ เขตเป่าอัน เมืองเซินเจิ้น

(1) ระยะเวลาการแสดงทั้งหมดประมาณ 140 นาที รวมช่วงพักครึ่ง

(2) การแสดงเป็นภาษาอังกฤษ มีคำบรรยายภาษาจีน

(3) หนึ่งคนต่อหนึ่งตั๋ว เด็กที่สูงต่ำกว่า 1.2 เมตรไม่อนุญาตให้เข้าชม แนะนำผู้ชมที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป

(4) เนื่องจากลักษณะพิเศษของตั๋วการแสดง ตั๋วที่จำหน่ายไปแล้วทั้งหมดไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนได้

(5) จำกัด 6 ใบต่อหนึ่งคำสั่งซื้อ

(6) ตั๋วการแสดงเป็นหลักฐานเดียวที่ถูกต้องสำหรับผู้ชมในการเข้าชมการแสดงในโรงละคร ตั๋วการแสดงที่จำหน่ายไปแล้วทั้งหมดไม่สามารถคืน เปลี่ยน ไม่ระบุชื่อ ไม่สามารถแจ้งหายหรือออกใหม่ได้ ผู้ซื้อตั๋วต้องเก็บรักษาตั๋วการแสดงอย่างระมัดระวัง หากตั๋วการแสดงสูญหาย เสียหาย หรือส่วนหางตั๋วหายเนื่องจากเหตุผลส่วนตัว จะไม่สามารถเข้าชมการแสดงได้