บัตรเข้าร่วมงาน MY PACE Hangang Triathlon Festival ครั้งที่ 3 ประจำปี 2026

วิธีการใช้งาน

ที่บูธสำหรับชาวต่างชาติ ณ สถานที่จัดงาน จะมีการตรวจสอบเวาเชอร์และบัตรประจำตัวที่ถูกต้องของผู้เข้าร่วมทุกคน

• สามารถแสดงเวาเชอร์ได้ทั้งแบบพิมพ์หรือบนมือถือ
• บูธลงทะเบียนผู้เข้าร่วมเปิดให้บริการตั้งแต่ 08:00 น. ถึง 17:00 น. (อย่างไรก็ตาม การว่ายน้ำสำหรับคอร์สขั้นสูงจะเริ่มเวลา 06:30 น.)
• กิจกรรมจะดำเนินการตั้งแต่ 09:00 น. ถึง 18:00 น. อย่างไรก็ตาม การว่ายน้ำสำหรับคอร์สขั้นสูงจะเริ่มเวลา 08:00 น.
• สิ่งที่ต้องเตรียม: บัตรประจำตัวที่ถูกต้อง (จำเป็นสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน รวมถึงผู้ติดตาม), เวาเชอร์ยืนยันการจอง, หมวกว่ายน้ำ, แว่นตาว่ายน้ำ, ชุดว่ายน้ำ, ผ้าเช็ดตัว, หมวกกันน็อคจักรยาน และของใช้ส่วนตัวอื่นๆ
• ห้ามทำสายรัดข้อมือสำหรับเข้างานที่ได้รับ ณ สถานที่จัดงานหาย หากสายรัดข้อมือหายจะถูกตัดสิทธิ์จากการเข้าร่วม
• เวลาเริ่มต้นรอบสุดท้ายคือ 18:00 น. และผู้เข้าร่วมจะต้องเข้าเส้นชัยและรับเหรียญรางวัลภายในเวลา 19:00 น.

อย่างไรก็ตาม เวลาเริ่มต้นรอบสุดท้ายสำหรับการว่ายน้ำคอร์สขั้นสูงคือ 13:30 น.

ประกาศ

1 ผู้เข้าร่วมที่มีความพิการสามารถเข้าร่วมได้โดยลงทะเบียนพร้อมกับผู้ดูแล 1 ท่าน

2 ผู้เยาว์ที่เข้าร่วมไตรกีฬาต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองตามกฎหมาย กรุณากรอกแบบฟอร์มยินยอมที่โพสต์บนเว็บไซต์ล่วงหน้าและยื่น ณ สถานที่จัดงาน (* ใช้ได้กับ: ผู้ที่เกิดหลังวันที่ 5 มิถุนายน 2007 / ไม่อนุญาตให้เข้าร่วมหากไม่มีแบบฟอร์มยินยอม / ต้องกรอกโดยผู้ปกครองตามกฎหมาย)

3 ผู้เข้าร่วมทุกคนต้องยื่นเอกสารสละสิทธิ์การเข้าร่วม ณ สถานที่จัดงานในวันจัดกิจกรรม สามารถดาวน์โหลดเอกสารสละสิทธิ์ได้จากเว็บไซต์ และสามารถกรอกล่วงหน้าได้

※ สามารถดาวน์โหลดเอกสารสละสิทธิ์การเข้าร่วมและแบบฟอร์มยินยอมของผู้ปกครองสำหรับผู้เยาว์ได้จากส่วนประกาศบนเว็บไซต์

https://www.sium-sium.com/en/news

4 แต่ละคนสามารถซื้อบัตรได้สูงสุด 4 ใบ

• การจองเกิน 4 บัตรต่อคนอาจถูกยกเลิกได้ เฉพาะผู้ที่ยอมรับเงื่อนไขนี้เท่านั้นจึงจะดำเนินการจองได้

5 จุดนัดพบสำหรับผู้เข้าร่วมระดับเริ่มต้น/ปานกลาง และระดับสูงแตกต่างกัน ดังนั้นโปรดตรวจสอบที่อยู่ให้ละเอียด

6 หลังจากการจองแล้ว ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงคอร์ส วันที่ หรือรอบ ดังนั้นโปรดเลือกอย่างระมัดระวัง

7 หากจองบัตรหลายใบภายใต้ชื่อบุคคลเดียว ไม่อนุญาตให้ยกเลิกบางส่วน (อนุญาตให้ยกเลิกทั้งหมดเท่านั้น)

8 บัตรมีจำนวนจำกัดและอาจหมดก่อนกำหนด

9 โปรดตรวจสอบข้อกำหนดด้านส่วนสูงและอายุสำหรับแต่ละคอร์สก่อนทำการจอง (ไม่อนุญาตให้ยกเลิกเนื่องจากไม่ตรวจสอบข้อมูลนี้)

10 การลงทะเบียนเพิ่มเติมหรือการลงทะเบียน ณ สถานที่จัดงานจะขึ้นอยู่กับจำนวนบัตรที่เหลืออยู่ และจะประกาศให้ทราบในภายหลัง

11 ไม่อนุญาตให้โอนบัตร (หากตรวจพบการทำธุรกรรมที่ผิดกฎหมาย เช่น การขายต่อผ่านตลาดรอง การจองอาจถูกยกเลิกและอาจมีการดำเนินการทางกฎหมาย)

ข้อจำกัดการเข้าร่วม

• ระดับเริ่มต้น 1: อายุ 5 ปีขึ้นไป (เกิดก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 2021), ข้อกำหนดส่วนสูงขั้นต่ำ: 100 ซม. ขึ้นไป
• ระดับเริ่มต้น 2, ระดับปานกลาง, ระดับสูง: อายุ 10 ปีขึ้นไป (เกิดในหรือก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 2016)
• ผู้เข้าร่วมระดับปานกลางและระดับสูงแนะนำให้มีประสบการณ์การว่ายน้ำหรือประสบการณ์ในกิจกรรมไตรกีฬามาก่อน

อุปกรณ์ที่จำเป็นตามคอร์ส (ไม่อนุญาตให้เข้าร่วมหากไม่มีสิ่งเหล่านี้)

• ระดับสูง: ชุดเวทสูท (บังคับ), หมวกว่ายน้ำ (บังคับ), แว่นตาว่ายน้ำ (บังคับ), หมวกกันน็อคจักรยาน (บังคับ)
• อื่นๆ: หมวกว่ายน้ำ (บังคับ), แว่นตาว่ายน้ำ (บังคับ), หมวกกันน็อคจักรยาน (บังคับ) / (แนะนำ) ชุดเวทสูท, ทุ่นนิรภัย

อุปกรณ์เพิ่มเติม

• เสื้อชูชีพ, ทุ่นนิรภัย, ฟิน (อย่างไรก็ตาม ไม่อนุญาตให้ใช้ฟินสำหรับระดับเริ่มต้น 1)

แนวทางปฏิบัติของกิจกรรม

1 ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ไตรกีฬามาก่อน อย่างไรก็ตาม เพื่อความปลอดภัย แนะนำให้ผู้เข้าร่วมที่มีประสบการณ์การว่ายน้ำเข้าร่วมการว่ายน้ำในแม่น้ำฮัน

2 กิจกรรมการว่ายน้ำกลางแจ้งสำหรับผู้เริ่มต้นเปิดรับผู้เข้าร่วมอายุ 5 ปีขึ้นไป (เกิดในปี 2021 หรือก่อนหน้านั้น) การว่ายน้ำในแม่น้ำฮัน (ระดับเริ่มต้น/ปานกลาง/สูง) เปิดรับผู้เข้าร่วมอายุ 10 ปีขึ้นไป (เกิดในหรือก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 2016)

3 การว่ายน้ำระดับสูงต้องเข้าร่วมตามเวลาที่ลงทะเบียนไว้ (โปรดมาถึง 1 ชั่วโมง 30 นาที ก่อนเวลาที่จองไว้) สำหรับการวิ่งและปั่นจักรยาน โปรดเข้าร่วมในวันที่และรอบที่จองไว้เพื่อให้แน่ใจว่ากิจกรรมดำเนินไปอย่างปลอดภัย

4 สำหรับการว่ายน้ำระดับสูง เวลาเริ่มต้นรอบสุดท้ายคือ 13:30 น. และผู้เข้าร่วมต้องไปถึงฝั่งเหนือภายในเวลา 14:00 น. สำหรับการว่ายน้ำในแม่น้ำฮันระดับเริ่มต้นและปานกลาง เวลาเริ่มต้นรอบสุดท้ายคือ 17:30 น. และผู้เข้าร่วมต้องเข้าเส้นชัยภายในเวลา 18:00 น. คอร์สอื่นๆ มีเวลาเริ่มต้นรอบสุดท้ายคือ 18:00 น. และต้องรับของที่ระลึกให้เสร็จสิ้นภายในเวลา 19:00 น.

5 จะมีการบรรยายสรุปด้านความปลอดภัยและการยืดเส้นยืดสายก่อนการว่ายน้ำ ลำดับการเริ่มต้นคือ: ผู้เข้าร่วมที่สวมฟิน → ผู้เข้าร่วมที่เท้าเปล่า → ผู้เข้าร่วมที่ใช้ทุ่นนิรภัย ผู้เข้าร่วมการว่ายน้ำในแม่น้ำฮันระยะทาง 1 กม. ต้องมาถึงอย่างน้อย 1 ชั่วโมง 30 นาที ก่อนเริ่มเพื่อเตรียมตัวและสวมชุด

• สำหรับการว่ายน้ำระดับสูง เวลาเริ่มต้นจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวิธีการว่ายน้ำ (พร้อมฟินหรือเท้าเปล่า) หากต้องการเริ่มต้นพร้อมกับผู้ติดตาม โปรดเลือกวิธีการว่ายน้ำแบบเดียวกัน

6 จะไม่มีผ้าเช็ดตัวให้หลังการว่ายน้ำ ดังนั้นโปรดเตรียมมาเองหากจำเป็น

7 สำหรับผู้เข้าร่วมการว่ายน้ำระดับสูง การสวมชุดเวทสูทแบบเต็มตัวเป็นสิ่งจำเป็น

• มีบริการให้เช่าชุดเวทสูท: จำนวนจำกัด (บริการแบบมีค่าใช้จ่าย ค่าเช่า 20,000 วอน)

※ ประกาศ

• ชุดเวทสูทแบบเต็มตัวที่ให้เช่าไม่ใช่สินค้าใหม่และอาจมีร่องรอยการใช้งานมาก่อน
• เนื่องจากลักษณะของผลิตภัณฑ์ อาจไม่พอดีตัวและอาจทำให้รู้สึกไม่สบาย
• ชุดเวทสูทที่ให้เช่าเป็นอุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำที่ให้การป้องกันความหนาวเย็นและการลอยตัวในระดับจำกัด
• ชุดเวทสูทที่ให้เช่าไม่รับประกันความปลอดภัย
• ในกรณีที่สูญหายหรือเสียหายอย่างรุนแรง ผู้เช่าอาจถูกเรียกเก็บเงินตามราคาขายปลีก (249,000 วอน)

การดำเนินการ

1 กิจกรรมนี้เน้นการเข้าร่วมและการทำกิจกรรมให้สำเร็จมากกว่าการแข่งขัน จะไม่มีการบันทึกอันดับ จะไม่มีการจับเวลาและประกาศอันดับ และไม่รองรับการใช้อุปกรณ์จับเวลาส่วนตัว

2 ไม่อนุญาตให้เข้าร่วมซ้ำ และจะมีการตรวจสอบบันทึกการเข้าร่วมผ่านสายรัดข้อมือ

3 แม้ว่าจะมาถึงก่อนเวลาเริ่มต้น ผู้เข้าร่วมจะออกเดินทางเป็นกลุ่มเมื่อมีจำนวนที่กำหนด ดังนั้นอาจมีเวลารอ

4 ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะได้รับสายรัดข้อมือหนึ่งเส้นเมื่อลงทะเบียน สายรัดข้อมือที่สูญหายหรือเสียหายไม่สามารถออกใหม่ได้ การเข้าร่วมกิจกรรมทั้งสามไม่จำเป็นต้องทำทั้งหมด และสามารถเข้าร่วมได้อย่างอิสระตามสภาพร่างกาย สายรัดข้อมืออนุญาตให้ผู้เข้าร่วมใช้งานได้ 3 วัน อย่างไรก็ตาม กิจกรรมการว่ายน้ำจำกัดเฉพาะวันที่ลงทะเบียนเท่านั้น

ความปลอดภัยและประกันภัย

มีประกันภัยกิจกรรมให้ อย่างไรก็ตาม ความคุ้มครองอาจจำกัดในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุจากความประมาทส่วนบุคคล

การจัดเก็บ

1 สิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดเก็บตั้งอยู่ใกล้จุดเริ่มต้นของแต่ละคอร์สและเปิดให้บริการตั้งแต่ 09:00 น. ถึง 19:00 น. (จนถึง 21:00 น. ในวันเสาร์) โปรดรับสิ่งของของคุณภายในเวลาทำการ

• ไม่สามารถเก็บกระเป๋าเดินทางในพื้นที่เก็บสัมภาระได้ ดังนั้นโปรดงดนำมา

2 สามารถเก็บของมีค่าได้ แต่ผู้เข้าร่วมควรเก็บไว้กับตัวเพื่อป้องกันการสูญหาย

3 ผู้จัดงานไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายหรือการโจรกรรมใดๆ อันเนื่องมาจากความประมาทส่วนบุคคล โปรดดูแลรักษาของมีค่าของคุณให้ดี

สิ่งอำนวยความสะดวกและการใช้จักรยาน

1 มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับอาบน้ำที่สระว่ายน้ำกลางแจ้งสวนสาธารณะฮันกังตึกซอม และที่จุดสิ้นสุดของการว่ายน้ำ 1 กม. ระดับสูง โดยเป็นฝักบัวแบบสเปรย์

2 จักรยานเช่าสาธารณะ (Ddareungi) สำหรับกิจกรรมสามารถใช้ได้ตามเวลาที่กำหนดโดยไม่ต้องลงทะเบียนแยกต่างหาก โปรดส่งคืนที่เดิมหลังใช้งาน

3 ระยะเวลาการเช่าจักรยานคือ 1 ชั่วโมง 30 นาที สำหรับผู้เข้าร่วมระดับเริ่มต้น/ปานกลาง และ 2 ชั่วโมง สำหรับผู้เข้าร่วมระดับสูง จะไม่มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการใช้เกินเวลาเช่า แต่โปรดปฏิบัติตามเวลาเช่าเพื่อการดำเนินงานที่ราบรื่น หมวกกันน็อคเป็นสิ่งจำเป็นและผู้เข้าร่วมแต่ละคนต้องนำมาเอง

4 อนุญาตให้ใช้จักรยานไฟฟ้าแบบ PAS (pedal-assist) ในขณะที่จักรยานไฟฟ้าแบบคันเร่งถูกจำกัด โปรดขี่อย่างปลอดภัยด้วยความเร็วต่ำกว่า 20 กม./ชม. โดยปฏิบัติตามผู้นำทางจักรยาน

5 ไม่มีพื้นที่จัดเก็บแยกต่างหากสำหรับจักรยานส่วนตัว โปรดใช้ที่จอดจักรยานภายในสวนสาธารณะฮันกัง

อนุญาตให้นำจักรยานส่วนตัวมาเอง อย่างไรก็ตาม อุบัติเหตุใดๆ ที่เกิดขึ้นขณะใช้จักรยานส่วนตัวจะถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ขี่ และความคุ้มครองประกันภัยอาจจำกัด

※ การสูญหายหรือการโจรกรรมจักรยานส่วนตัวก็เป็นความรับผิดชอบของแต่ละบุคคล และผู้จัดงานไม่รับผิดชอบ

6 สำหรับผู้เข้าร่วมระดับสูง หากคุณทิ้งสัมภาระไว้ที่ท่าเรือแท็กซี่น้ำจัมซิล (ฝั่งใต้) ก่อนเริ่มว่ายน้ำ สัมภาระจะถูกขนส่งไปยังฝั่งเหนือ (ไม่สามารถขนส่งจักรยานส่วนตัวได้ ดังนั้นผู้เข้าร่วมต้องย้ายจักรยานไปยังจุดเริ่มต้นล่วงหน้า)

7 เพื่อความปลอดภัยระหว่างการปั่นจักรยาน การสวมหมวกกันน็อคเป็นสิ่งจำเป็น โปรดนำหมวกกันน็อคมาเอง

ข้อมูลของที่ระลึก

• ไม่สามารถเปลี่ยนขนาดได้หลังจากเลือกแล้ว
• โปรดดูตารางขนาดด้านล่าง

บูธจำหน่ายบัตร (วิธีการเดินทาง)

ระดับเริ่มต้น/ปานกลาง ที่อยู่: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul, Ttukseom Hangang Park

• เนื่องจากพื้นที่จอดรถมีจำกัด การจอดรถอาจเป็นเรื่องยาก โปรดใช้บริการขนส่งสาธารณะหากเป็นไปได้
• หากที่จอดรถที่สวนสาธารณะฮันกังตึกซอมเต็ม จะไม่มีที่จอดรถชั่วคราวเพิ่มเติม

การใช้บริการขนส่งสาธารณะ

รถไฟใต้ดินสาย 7 สถานี Jayang (Ttukseom Resort) ทางออก 2 เดินประมาณ 5 นาที

รถประจำทาง: Gwangjin 05, 2014, 2222, 721

ระดับสูง

ที่อยู่: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul (Jamsil Water Taxi Dock(South)/Jamsil Hangang Park 1 Parking Lot)

• เนื่องจากพื้นที่จอดรถมีจำกัด การจอดรถอาจเป็นเรื่องยาก โปรดใช้บริการขนส่งสาธารณะหากเป็นไปได้
• หากที่จอดรถที่สวนสาธารณะฮันกังเต็ม จะไม่มีที่จอดรถชั่วคราวเพิ่มเติม

การใช้บริการขนส่งสาธารณะ

รถไฟใต้ดินสาย 2 สถานี Jamsil ทางออก 7 เดินประมาณ 15 นาที

รถประจำทาง: 302, 303, 320, 2311, 2412, 2415, 3216

คำถามและคำตอบ Q1. หากบุคคลหนึ่งซื้อบัตรหลายใบ จะมีการยืนยันตัวตนอย่างไร? → ในระหว่างขั้นตอนการจอง จะต้องระบุชื่อผู้เข้าร่วมทุกคน ที่บูธลงทะเบียน ณ สถานที่จัดงาน จะมีการตรวจสอบชื่อและบัตรประจำตัวของผู้เข้าร่วมทุกคน รวมถึงตัวแทน

Q2. จะมีการวัดบันทึกส่วนบุคคลโดยใช้ชิปจับเวลาหรือไม่? → กิจกรรมนี้เน้นการทำกิจกรรมให้สำเร็จมากกว่าการแข่งขัน ดังนั้นจะไม่มีการบันทึกเวลาอย่างเป็นทางการ หากต้องการติดตามเวลา โปรดดำเนินการด้วยตนเอง

Q3. ผู้เข้าร่วมสามารถทำกิจกรรมไตรกีฬาตามลำดับใดก็ได้หรือไม่? → ผู้เข้าร่วมระดับเริ่มต้นและปานกลางสามารถทำกิจกรรมตามลำดับใดก็ได้ อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมระดับสูงต้องเริ่มต้นด้วยการว่ายน้ำเป็นกิจกรรมแรก

Q4. มีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้าง? → จะมีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับอาบน้ำแบบง่าย (ฝักบัวกลางแจ้ง) และพื้นที่เก็บของ

• โปรดทราบว่าไม่สามารถเก็บสัมภาระขนาดใหญ่ เช่น กระเป๋าเดินทางได้ ดังนั้นโปรดงดนำมา

Q5. มีที่จอดรถที่สถานที่จัดงานหรือไม่? → มีที่จอดรถที่สวนสาธารณะฮันกังตึกซอม อย่างไรก็ตาม มักจะเต็มเนื่องจากมีผู้เข้าชมจำนวนมาก เนื่องจากไม่มีที่จอดรถเพิ่มเติมสำหรับกิจกรรม เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้บริการขนส่งสาธารณะ

Q6. จะมีน้ำให้หรือไม่? → จะมีจุดบริการน้ำที่จุดกลับตัว

Q7. สามารถใช้เสื้อชูชีพหรือทุ่นนิรภัยระหว่างกิจกรรมว่ายน้ำได้หรือไม่? → สามารถใช้ได้หากนำมาเอง อย่างไรก็ตาม ไม่อนุญาตให้ใช้ห่วงยาง

ภาษาที่ใช้ในการนำทาง

• เกาหลี / อังกฤษ

สถานที่

• คอร์สระดับเริ่มต้น/ปานกลาง: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul, Ttukseom Hangang Park
• คอร์สระดับสูง: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul (Jamsil Water Taxi Dock(South))