บัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์ Pingyan 1936 Cultural Base ในผิงตง

• กลุ่มพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่ที่รวบรวมพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เทศมณฑลผิงตง, โรงงานยาสูบผิงตง, พิพิธภัณฑ์ฮากกาผิงตง และพิพิธภัณฑ์ชนพื้นเมืองผิงตง
• โดดเด่นด้วยประสบการณ์ห้าประสาทสัมผัสและเทคโนโลยี นำเสนอการจัดแสดงวัฒนธรรมหลากหลายรูปแบบ
• การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเชิงลึกแบบครบวงจร มองเห็นศิลปะ วัฒนธรรม และอุตสาหกรรมของโลกจากผิงตง

– พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เทศมณฑลผิงตง –

｜นิทรรศการพิเศษ｜เมื่อดอกไม้บานสะพรั่ง: นิทรรศการศิลปะร่วมสมัยญี่ปุ่น

จากควันสู่ดอกไม้บาน: ดินแดนแห่งการเกิดใหม่ของศิลปะ นิทรรศการเปิดตัว “เมื่อดอกไม้บานสะพรั่ง” ใช้ดอกไม้เป็นอุปมาอุปไมย คัดสรรผลงานคลาสสิกของศิลปะร่วมสมัยญี่ปุ่น รวบรวมผลงานสร้างสรรค์ที่หลากหลายของศิลปินแนวหน้าหลังสงครามและศิลปินหน้าใหม่ร่วมสมัยของญี่ปุ่น นำเสนอจิตวิญญาณของศิลปะญี่ปุ่นตั้งแต่หลังสงครามจนถึงปัจจุบัน จากสถานะต่างๆ ของดอกไม้ที่สื่อถึงกระบวนการพัฒนาศิลปะร่วมสมัยของญี่ปุ่น ระหว่างการทำลายล้างและการเกิดใหม่ ศิลปะก็เหมือนดอกไม้ป่าที่งอกงามอย่างแข็งแกร่งจากเถ้าถ่าน เผยให้เห็นท่าทางที่หลากหลายของมนุษย์ ศิลปินญี่ปุ่น 16 ท่าน ครอบคลุมสาขาต่างๆ เช่น การประดิษฐ์ตัวอักษร จิตรกรรม ภาพถ่าย ประติมากรรม การจัดวาง และทัศนศิลป์ยอดนิยม ใช้สื่อและเทคนิคการสร้างสรรค์ที่แตกต่างกัน ทะลวงกรอบประเพณีและชาติพันธุ์ ใช้ภาษาศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ ส่งเสริมการงอกงามและการพัฒนาของศิลปะแนวหน้า ราวกับดอกไม้ในฤดูกาลที่แตกต่างกัน บางดอกเข้มข้นร้อนแรง บางดอกสงบเงียบ บางดอกงดงามตระการตา บางดอกลึกซึ้งราวกับความฝัน ผ่านผลงานสร้างสรรค์เหล่านี้ เราสามารถมองเห็นการไหลเวียนของศิลปะญี่ปุ่นจากจิตวิญญาณภายในสู่ความปรารถนาทางประสาทสัมผัส จากความโดดเดี่ยวส่วนบุคคลสู่ความทรงจำร่วมกัน และสะท้อนกับธรรมชาติ อารมณ์ และเวลาของภาคใต้ “เมื่อดอกไม้บานสะพรั่ง” นำเสนอจิตวิญญาณของศิลปะญี่ปุ่นตั้งแต่หลังสงครามจนถึงปัจจุบัน ความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัดของชีวิตจะเบ่งบานในสวนแห่งความคิดสร้างสรรค์นี้ สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมมีมุมมองใหม่ต่อศิลปะ เมื่อดอกไม้บานสะพรั่ง: หกหัวข้อย่อยของการจัดแสดง 【เปลวไฟและเงาหมึก: การระเบิดภายใน】อิโนอุเอะ ยูอิจิ (Inoue Yuichi), ชิรากะ คาซูโอะ (Shiraga Kazuo) 【ความฝันและดอกไม้ลวงตา: การขยายประสาทสัมผัส】คุซามะ ยาโยอิ (Kusama Yayoi), ชิโอตะ ชิฮารุ (Shiota Chiharu) 【เงาอันงดงามและชีวิตประจำวัน: การจ้องมองแห่งความรักและความปรารถนา】อารากิ โนบุโยชิ (Araki Nobuyoshi), นินางาวะ มิกะ (Ninagawa Mika) 【กระแสและความเชื่อ: สวนแห่งศตวรรษใหม่】อามาโนะ โยชิทากะ (Amano Yoshitaka), นารา โยชิโตโมะ (นารา Yoshitomo), มูราคามิ ทาคาชิ (Murakami Takashi) 【เครื่องจักรและประสาทสัมผัส: พื้นผิวแห่งอนาคต】โซรายามะ ฮาจิเมะ (Sorayama Hajime), นาวะ โคเฮ (Nawa Kohei) 【จิตวิญญาณและความไร้เดียงสา: การเบ่งบานที่สดใส】ทาคาโนะ อายะ (Takano Aya), รกคาคุ อายาโกะ (Rokkaku Ayako), โคมัตสึ มิวะ (โคมัตสึ Miwa), นากามูระ โมเอะ (Nakamura Moe), เอกามิ เอ็ตสึ (Egami Etsu)

【ข้อมูลนิทรรศการ】 ระยะเวลาจัดแสดง｜28 มีนาคม – 30 สิงหาคม 2026 เวลา｜09:00 – 18:00 ปิดทุกวันจันทร์ สถานที่｜พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เทศมณฑลผิงตง (ฐานวัฒนธรรมโรงงานยาสูบผิงตง 1936 ‧ เลขที่ 1 ถนนโรงงานยาสูบ เมืองผิงตง) ราคาตั๋ว｜6 มีนาคม – 27 มีนาคม 2026 ตั๋ว Early Bird 150 หยวน, ตั๋วเต็มราคา 249 หยวนในช่วงจัดแสดง

｜นิทรรศการพิเศษคอลเลกชัน｜คลื่นยักษ์กระทบฝั่ง (Tuā-íng Khàm Huān)

คลื่นยักษ์กระทบฝั่งใช้คลื่นที่เกิดจากกระแสน้ำอุ่นคุโรชิโอะในมหาสมุทรเป็นจุดเริ่มต้น ด้วยภาพและเสียงอันยิ่งใหญ่ของการปกคลุมชายฝั่ง มีโทนเสียงที่บ่งบอกถึงลักษณะทางภูมิศาสตร์และกลิ่นอายท้องถิ่นที่แข็งแกร่ง และมีความตั้งใจอันยิ่งใหญ่ที่จะต้อนรับมุมมองระดับนานาชาติ “คลื่นยักษ์กระทบฝั่ง” หมายถึงคลื่นลูกใหญ่ที่พัดเข้าหาฝั่ง ทำให้เกิดกระแสลมและคลื่น มุมมองทางศิลปะของผิงตงมีความมีชีวิตชีวามากขึ้นในภาพลักษณ์ทางจิตวิญญาณของกระแสน้ำ นิทรรศการนี้ใช้ลักษณะทางภูมิศาสตร์ของคลื่นเป็นจุดเริ่มต้น นำเสนอห้าหัวข้อย่อย ได้แก่ 〈ผู้คนจากภูเขาและทะเล〉, 〈ลมพัดรวมกัน〉, 〈ผู้บุกเบิกแดนใต้〉, 〈แสงสว่างแห่งยุคใหม่〉 และ 〈ศิลปะแห่งอนาคต〉 ผลงานจัดแสดงในนิทรรศการนี้ประกอบด้วยของสะสมกว่า 100 ชิ้นที่สำนักงานวัฒนธรรมเทศบาลผิงตงได้บ่มเพาะมาหลายปี และยังได้ยืมผลงานจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียฟุกุโอกะ, พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์แห่งชาติไต้หวัน, พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เมืองไทเป, พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เมืองเกาสง, ธนาคารศิลปะ, มูลนิธิศิลปะหงเย่, สำนักพิมพ์ฮั่นเซิง, ศิลปินและครอบครัว และยังได้เชิญศิลปิน 3 ท่าน ได้แก่ หลิว ชิวเอ๋อร์, อู๋ เจิ้งจาง, อัน เซิ่งฮุ่ย มาสร้างสรรค์ผลงานสำหรับนิทรรศการนี้ เพื่อสะท้อนบรรยากาศทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของผิงตง และเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างภูมิประเทศท้องถิ่นกับจิตวิญญาณของนิทรรศการ

ภัณฑารักษ์｜หวง จื้อเหว่ย ‧ สวี่ หยวนต๋า ระยะเวลาจัดแสดง｜28 มีนาคม 2026 – 28 พฤศจิกายน 2027 เวลา｜09:00 – 18:00 ปิดทุกวันจันทร์ สถานที่｜พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เทศมณฑลผิงตง (ฐานวัฒนธรรมโรงงานยาสูบผิงตง 1936 ‧ เลขที่ 1 ถนนโรงงานยาสูบ เมืองผิงตง)

– โกดังหมายเลข 8 –

｜นิทรรศการพิเศษ｜หัวใจแห่งผิงตง

การสะสมเป็นวิธีหนึ่งที่มนุษย์สร้างความเชื่อมโยงกับโลก ตั้งแต่ของสะสมส่วนตัว เช่น ฟิกเกอร์ โมเดล ของเล่น ไปจนถึงงานศิลปะหรือโบราณวัตถุอันล้ำค่าในพิพิธภัณฑ์ “การสะสม” ไม่ได้เกี่ยวข้องกับวัตถุเพียงอย่างเดียว แต่ยังเกี่ยวข้องกับวิธีที่ผู้คนให้ความหมายแก่วัตถุเหล่านั้น ดังนั้น การสะสมจึงไม่ใช่แค่การสะสมสิ่งของ แต่ “สมบัติ” เหล่านี้ยังเป็นการบันทึกเวลา อารมณ์ และคุณค่าอีกด้วย นิทรรศการนี้มีหัวข้อว่า “การสะสม” โดยเชิญ IP ยอดนิยมบนอินเทอร์เน็ต 6 รายเข้าร่วมจัดแสดง ได้แก่ H.H.先生 (@hhonghh), Shaogao 囂搞 (@shaogao), Mr. Shark (@mrsharkid), Square Studio (@squarestudiotw), Mosabear & Papa the Leopard Cat (@mosabear), RURU (@ruru.official.tw) โดยหวังว่าจะสามารถสำรวจความหมายทางวัฒนธรรมเบื้องหลังพฤติกรรมการสะสม แสดงให้เห็นว่าผู้คนในยุคสมัยและกลุ่มต่างๆ สร้างอัตลักษณ์ของตนเองผ่านการสะสมได้อย่างไร และสร้างบทสนทนาเกี่ยวกับความทรงจำ คุณค่า และเวลา ผ่านการใช้ศิลปะดิจิทัลร่วมสมัยและวิธีการจัดแสดงประสบการณ์ที่ดื่มด่ำแบบดั้งเดิม

– โกดังหมายเลข 16 –

｜พิพิธภัณฑ์ยาสูบผิงตง｜ยาสูบ ‧ ใบยาสูบ ‧ โรงงาน – ความทรงจำสีทองของการอบซ้ำ

รายละเอียดทางเทคนิคในอุตสาหกรรมเกษตรกรรมและอุตสาหกรรมสามารถกล่าวได้ว่าเป็นแรงผลักดันพื้นฐานสำหรับการสะสมทางวัฒนธรรมและความก้าวหน้าของอารยธรรม โรงงานยาสูบของผิงตงจึงไม่ใช่แค่ทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของผิงตงเท่านั้น แต่ยังเป็นหน้าสำคัญของอารยธรรมมนุษย์อีกด้วย ต้นยาสูบในดินที่อุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษของผิงตง จากสีเขียวสดสู่สีทอง จากการเพาะปลูก การเก็บเกี่ยว ไปจนถึงการแปรรูป กระบวนการผลิตประกอบด้วยภูมิประเทศ ภูมิปัญญาของผู้สูงอายุ และผลึกแห่งความพยายามอย่างหนักของแรงงานจำนวนมาก โดยเน้นที่ใบยาสูบ ใบยาสูบได้รับการแปรรูปอย่างละเอียดด้วยเครื่องจักรต่างๆ เช่น การทำให้ชื้น การตัดปลาย การเอาเส้นกลางออก การอบซ้ำ การบรรจุหีบห่อ และกระบวนการที่ซับซ้อนอื่นๆ การจัดแสดงยังเป็นพยานถึงแก่นแท้ของอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของไต้หวัน เมื่อมาถึงโรงงานยาสูบ โรงงานขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1936 เป็นสถานที่สำคัญที่หล่อเลี้ยงสิ่งเหล่านี้ ช่างฝีมือที่มีหน้าที่แตกต่างกันเดินไปมาระหว่างเครื่องจักรและใบยาสูบ ทักษะแรงงานที่ยอดเยี่ยมจะต้องถูกบันทึกไว้ในความทรงจำของอารยธรรม ปัจจุบัน โรงงานยาสูบผิงตงเปิดให้เข้าชมในรูปแบบนิทรรศการถาวร “ยาสูบ ‧ ใบยาสูบ ‧ โรงงาน – ความทรงจำสีทองของการอบซ้ำ” ขอเชิญทุกท่านมาสำรวจพื้นที่จริงที่ยังคงรักษาเครื่องจักรไว้ ทำความเข้าใจกระบวนการผลิตยาสูบ และเห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างมืออาชีพที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการเพาะปลูกยาสูบ ไม่ว่าจะเป็นรสชาติของดิน หรือการมีส่วนร่วมของช่างฝีมือ ล้วนหล่อหลอมคุณค่าทางวัฒนธรรมของยาสูบและโรงงานยาสูบ ดื่มด่ำกับห้วงเวลาและสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์นี้ สัมผัสประสบการณ์อุตสาหกรรมและความทรงจำด้านแรงงานที่เปลี่ยนจากสีเขียวสดสู่สีทองด้วยตัวคุณเอง

｜พิพิธภัณฑ์ฮากกาผิงตง｜รอยประทับหกกลุ่ม

“หกกลุ่ม” เป็นคำที่ไม่เคยปรากฏอย่างเป็นทางการบนแผนที่ แต่เป็นการอธิบายพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง และยังเป็นการแสดงออกถึงจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ มันทั้งเป็นรูปธรรมและนามธรรม ทั้งคลาสสิกและร่วมสมัย ทั้งกล้าหาญสามัคคีและอ่อนโยนสง่างาม “หกกลุ่ม” ไม่ได้เป็นเพียงคำเรียกโดยรวมของกลุ่มชาติพันธุ์ฮากกาในภูมิภาคเกาสงและผิงตงเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของเรื่องราวชีวิตที่น่าประทับใจบนผืนแผ่นดินนี้มานานหลายร้อยปี ในช่วงการอพยพและตั้งถิ่นฐาน ชาวฮากกาได้อพยพมายังที่ราบผิงตงที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยน้ำและดิน พวกเขาขุดคลองและสร้างเขื่อนตามลำธาร ทำการบุกเบิกอย่างหนัก ก่อตั้งหมู่บ้าน และสร้างบทใหม่ร่วมกับผืนแผ่นดิน เหงื่อของบรรพบุรุษได้ปลูกพืชผลที่อุดมสมบูรณ์ และยังหล่อเลี้ยงทุกรุ่น สร้างชุมชนที่มั่งคั่งและสามัคคี บนผืนแผ่นดินนี้ ชาวฮากกาได้สืบทอดวิถีชีวิตตามประเพณีที่เต็มไปด้วยความเคารพต่อฟ้าดิน ความกตัญญู และความสำนึกในบุญคุณ และจิตวิญญาณแห่งความภักดี ความกตัญญู ความซื่อสัตย์ และการศึกษาควบคู่ไปกับการทำเกษตรกรรมก็ยังคงสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน “รอยประทับหกกลุ่ม” นำเสนอภาพลักษณ์การพัฒนาของกลุ่มชาติพันธุ์ผ่านเส้นทางชีวิตของชาวหกกลุ่ม โดยนำเสนอองค์ประกอบทางวัตถุและจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดในวัฒนธรรมด้วยวิธีการทางศิลปะ ขอเชิญทุกท่านมายังหกกลุ่ม เพื่อทำความรู้จักกับหกกลุ่มอย่างลึกซึ้ง

｜พิพิธภัณฑ์ชนพื้นเมืองผิงตง｜ผู้คนบนเนินเขา (Kacalisian)

ตั้งแต่สมัยโบราณ ชาวไพวันและรุไกที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของไต้หวันเรียกตัวเองว่า “kacalisian” ซึ่งหมายความว่าตั้งแต่สมัยตำนานการสร้างโลก แหล่งกำเนิด ที่อยู่อาศัย การเกษตร และพื้นที่ล่าสัตว์ของพวกเขาได้ดำรงอยู่จริงบน “ดินแดนบนเนินเขา” มาหลายชั่วอายุคน โดยมีภูเขาต้าอู่ซาน, ต้ามู่มู่ซาน, อู๋โถวซาน และอื่นๆ ทางตอนใต้ของไต้หวันเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ สืบทอดศิลปะและวัฒนธรรมของชนเผ่าบนดินแดนบนเนินเขาอย่างยั่งยืน งานฝีมืออันประณีตและบทเพลงโบราณที่แสดงออกโดยชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่บนภูเขาลาดชันของผิงตง มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับปรัชญาและความคิดของภาษาโบราณ “kacalisian” อย่างแน่นอน ในป่าและดินแดนบนเนินเขา “มือ” และ “ใจ” ของชนเผ่าได้ถักทอเข้าด้วยกันเป็นสุนทรียภาพในการใช้ชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์และประณีต จนถึงปัจจุบัน ด้วยภูมิหลังทางศิลปะและวัฒนธรรมและความคิดที่เป็นเอกลักษณ์นี้ ได้สร้างศิลปิน นักดนตรี และผู้สร้างสรรค์วัฒนธรรมรุ่นใหม่ของชาวไพวันและรุไกจำนวนมาก ศิลปะและวัฒนธรรมของผู้คนบนเนินเขาครอบคลุมทุกแง่มุมของชีวิต เป็น “ความงามตามธรรมชาติที่แสดงออกทางจิตวิญญาณ” ไม่ว่าจะเป็นสีสันของเสื้อผ้า งานแกะสลัก ศิลปะการตกแต่ง การเต้นรำแบบดั้งเดิม และการแสดงศิลปะร่วมสมัย ผู้คนบนเนินเขาได้เล่าเรื่องราวด้วยความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะมาโดยตลอด ป่า ภูเขา ดินแดน และชนเผ่า ได้ถักทอเข้าด้วยกันเป็นศิลปะและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และประณีต ซึ่งสะท้อนให้เห็นในชีวิตประจำวัน