บัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์ Pingyan 1936 Cultural Base ในผิงตง

• กลุ่มพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่ที่รวบรวมพิพิธภัณฑ์ศิลปะเทศมณฑลผิงตง, พิพิธภัณฑ์ยาสูบผิงตง, พิพิธภัณฑ์ฮากกาผิงตง และพิพิธภัณฑ์ชนพื้นเมืองผิงตง
• โดดเด่นด้วยประสบการณ์ห้าประสาทสัมผัสและเทคโนโลยี นำเสนอการจัดแสดงนิทรรศการวัฒนธรรมหลากหลายรูปแบบ
• การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเชิงลึกแบบครบวงจร สัมผัสศิลปะ วัฒนธรรม และอุตสาหกรรมของโลกจากผิงตง

－ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเทศมณฑลผิงตง －

｜นิทรรศการสะสม｜ต้าหย่งคั่นอั้น (Tuā-íng Khàm Huān)

ต้าหย่งคั่นอั้นใช้คลื่นที่เกิดจากกระแสน้ำดำในมหาสมุทรเป็นจุดเริ่มต้น ด้วยภาพและเสียงอันยิ่งใหญ่ของการปกคลุมชายฝั่ง ซึ่งมีพื้นฐานการประกาศที่มีลักษณะทางภูมิศาสตร์และกลิ่นอายท้องถิ่นที่แข็งแกร่ง และมีความตั้งใจอันยิ่งใหญ่ที่จะต้อนรับมุมมองระดับนานาชาติ “ต้าหย่งคั่นอั้น” หมายถึงคลื่นยักษ์ที่พัดเข้าหาฝั่ง ทำให้เกิดกระแสลมและคลื่น มุมมองทางศิลปะของผิงตงมีความเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในภาพลักษณ์ทางจิตวิญญาณของกระแสน้ำ นิทรรศการนี้เริ่มต้นด้วยลักษณะทางภูมิศาสตร์ของคลื่น นำเสนอหัวข้อย่อยห้าหัวข้อ ได้แก่ “ผู้คนจากภูเขาและทะเล”, “ลมพัดรวมกัน”, “ผู้บุกเบิกแดนใต้”, “แสงสว่างแห่งยุคใหม่” และ “ศิลปะแห่งอนาคต” การจัดแสดงในนิทรรศการนี้ประกอบด้วยของสะสมกว่า 100 ชิ้นที่สำนักงานวัฒนธรรมเทศบาลผิงตงได้พัฒนามาหลายปี และยังมีการยืมผลงานจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียฟุกุโอกะ, พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติไต้หวัน, พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองไทเป, พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองเกาสง, ธนาคารศิลปะ, มูลนิธิศิลปะหงเย่, สำนักพิมพ์ฮั่นเซิง, ศิลปินและครอบครัว นอกจากนี้ยังเชิญศิลปินสามท่าน ได้แก่ หลิวชิวเอ๋อร์, อู๋เจิ้งจาง และอันเซิ่งฮุ่ย มาสร้างสรรค์ผลงานสำหรับนิทรรศการนี้ เพื่อสะท้อนบรรยากาศทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของผิงตง และเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรมท้องถิ่นกับจิตวิญญาณของนิทรรศการ

ภัณฑารักษ์｜หวงจื้อเหว่ย‧สวี่หยวนต๋า ระยะเวลาจัดแสดง｜28 มีนาคม 2026 – 28 พฤศจิกายน 2027 เวลา｜09:00 – 18:00 น. ปิดทุกวันจันทร์ สถานที่｜พิพิธภัณฑ์ศิลปะเทศมณฑลผิงตง (ฐานวัฒนธรรมผิงเยียน 1936 ‧ เลขที่ 1 ถนนยาสูบ เมืองผิงตง)

－ โกดังหมายเลข 16 －

｜พิพิธภัณฑ์ยาสูบผิงตง｜ยาสูบ．ใบ．โรงงาน—ความทรงจำสีทองของการอบซ้ำ

รายละเอียดทางเทคนิคในอุตสาหกรรมการเกษตรและอุตสาหกรรมสามารถกล่าวได้ว่าเป็นแรงผลักดันพื้นฐานของการสะสมทางวัฒนธรรมและความก้าวหน้าของอารยธรรม โรงงานยาสูบผิงตงจึงไม่เพียงแต่เป็นอุตสาหกรรมและมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของผิงตงเท่านั้น แต่ยังเป็นหน้าสำคัญของอารยธรรมมนุษย์อีกด้วย ต้นยาสูบบนดินที่อุดมสมบูรณ์ของผิงตง จากสีเขียวสดใสไปจนถึงสีทอง จากการเพาะปลูก การเก็บเกี่ยว ไปจนถึงการแปรรูป กระบวนการผลิตประกอบด้วยวัฒนธรรมท้องถิ่น ภูมิปัญญาของผู้สูงอายุ และหยาดเหงื่อแรงงานของคนงานจำนวนมากที่ทุ่มเทอย่างหนัก โดยเน้นที่ใบยาสูบ ใบยาสูบได้รับการแปรรูปอย่างละเอียดด้วยเครื่องจักรต่างๆ เช่น การทำให้ชื้น การตัดปลาย การเอาแกนออก การอบซ้ำ การบรรจุหีบห่อ และกระบวนการที่ซับซ้อนอื่นๆ การจัดแสดงยังเป็นพยานถึงแก่นแท้ของอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของไต้หวัน เมื่อมาถึงโรงงานยาสูบ อาคารโรงงานขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1936 เป็นสถานที่สำคัญที่หล่อเลี้ยงทุกสิ่ง ช่างฝีมือที่มีหน้าที่แตกต่างกันเดินไปมาระหว่างเครื่องจักรและใบยาสูบ ทักษะแรงงานที่ยอดเยี่ยมจะต้องถูกบันทึกไว้ในความทรงจำของอารยธรรม ปัจจุบัน โรงงานยาสูบผิงตงเปิดให้เข้าชมด้วยนิทรรศการถาวร “ยาสูบ．ใบ．โรงงาน—ความทรงจำสีทองของการอบซ้ำ” ขอเชิญทุกท่านมาสำรวจพื้นที่ที่ยังคงรักษาเครื่องจักรไว้ ทำความเข้าใจกระบวนการผลิตยาสูบ และเห็นถึงความมุ่งมั่นในวิชาชีพที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการเพาะปลูกยาสูบ ไม่ว่าจะเป็นรสชาติของดิน หรือการมีส่วนร่วมของช่างฝีมือ ล้วนหล่อหลอมคุณค่าทางวัฒนธรรมของยาสูบและโรงงานยาสูบ ดื่มด่ำกับช่วงเวลาและพื้นที่ที่เป็นเอกลักษณ์นี้ และสัมผัสประสบการณ์อุตสาหกรรมและความทรงจำแรงงานที่เปลี่ยนจากสีเขียวสดใสไปเป็นสีทอง

｜พิพิธภัณฑ์ฮากกาผิงตง｜รอยประทับหกกอง

“หกกอง” เป็นคำที่ไม่เคยปรากฏอย่างเป็นทางการบนแผนที่ แต่เป็นการอธิบายพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง และยังเป็นการแสดงออกถึงจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ มันทั้งเป็นรูปธรรมและนามธรรม ทั้งคลาสสิกและร่วมสมัย ทั้งกล้าหาญและสามัคคี และทั้งอ่อนโยนและสง่างาม “หกกอง” ไม่เพียงแต่เป็นคำเรียกโดยรวมของกลุ่มชาติพันธุ์ฮากกาในพื้นที่เกาสงและผิงตงเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของเรื่องราวชีวิตที่น่าประทับใจบนผืนแผ่นดินนี้มาหลายร้อยปี ในช่วงการอพยพ ชาวฮากกาได้อพยพมายังที่ราบผิงตงที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยน้ำและดิน ตามลำธารเพื่อสร้างอ่างเก็บน้ำและคลอง ช่างบุกเบิกอย่างขยันขันแข็ง สร้างหมู่บ้านและวางรากฐาน ร่วมกันสร้างบทใหม่กับผืนแผ่นดิน หยาดเหงื่อของบรรพบุรุษได้ปลูกพืชผลที่อุดมสมบูรณ์ และยังหล่อเลี้ยงทุกรุ่น ทำให้เกิดชุมชนที่มั่งคั่งและสามัคคี บนผืนแผ่นดินนี้ ชาวฮากกาได้สืบทอดวิถีชีวิตพิธีกรรมดั้งเดิมที่เต็มไปด้วยความเคารพต่อฟ้า ดิน ความกตัญญู และความหวงแหน และจิตวิญญาณแห่งความภักดี ความกตัญญู ความซื่อสัตย์ และการศึกษาในยามว่างก็ยังคงสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน “รอยประทับหกกอง” ใช้เส้นทางชีวิตของชาวหกกองเพื่อนำเสนอภาพลักษณ์การพัฒนาของกลุ่มชาติพันธุ์อีกครั้ง โดยนำเสนอองค์ประกอบทางวัตถุและจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดในวัฒนธรรมด้วยวิธีการทางศิลปะ ขอเชิญทุกท่านมายังหกกอง เพื่อทำความรู้จักกับหกกอง

｜พิพิธภัณฑ์ชนพื้นเมืองผิงตง｜ผู้คนบนเนินเขา (Kacalisian)

ตั้งแต่สมัยโบราณ ชาวไพวันและรุไกที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของไต้หวันเรียกตัวเองว่า “kacalisian” ซึ่งหมายความว่าตั้งแต่สมัยเทพนิยายการสร้างโลก แหล่งกำเนิด ที่อยู่อาศัย การเกษตร และพื้นที่ล่าสัตว์ของพวกเขาได้ดำรงอยู่จริงบน “ดินแดนบนเนินเขา” มาหลายชั่วอายุคน โดยมีภูเขาต้าอู่ซาน ภูเขาต้าหมู่หมู่ซาน ภูเขาอู๋โถวซาน และอื่นๆ ทางตอนใต้ของไต้หวันเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ และได้สืบทอดศิลปะและชีวิตของชนเผ่าบนดินแดนบนเนินเขาอย่างยั่งยืน งานฝีมืออันประณีต บทเพลงโบราณที่แสดงออกโดยชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในเทือกเขาลาดชันของผิงตง และปรัชญาและความคิดของภาษาโบราณ “kacalisian” มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดอย่างแน่นอน ในป่าและดินแดนบนเนินเขา “มือ” และ “ใจ” ของชนเผ่าได้ถักทอเข้าด้วยกันเป็นสุนทรียภาพในการใช้ชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์และประณีต จนถึงปัจจุบัน ด้วยภูมิหลังทางศิลปะและวัฒนธรรมและความคิดที่เป็นเอกลักษณ์นี้ ทำให้เกิดศิลปิน นักดนตรี และผู้สร้างสรรค์วัฒนธรรมรุ่นใหม่ของชาวไพวันและรุไกจำนวนมาก ศิลปะและวัฒนธรรมของชาวเนินเขาครอบคลุมทุกด้านของชีวิต เป็น “ความงามตามธรรมชาติที่แสดงออกทางจิตวิญญาณ” ไม่ว่าจะเป็นสีสันของเสื้อผ้า งานแกะสลัก ศิลปะการตกแต่ง การเต้นรำแบบดั้งเดิม และการแสดงศิลปะร่วมสมัย ชาวเนินเขาได้เล่าเรื่องราวด้วยความคิดทางศิลปะมาโดยตลอด ป่า ภูเขา ดินแดน และชนเผ่า ได้ถักทอเข้าด้วยกันเป็นศิลปะและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และประณีต ซึ่งสะท้อนให้เห็นในชีวิตประจำวัน