Yamagata Prefecture-ல் செய்ய வேண்டியவை

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் முதன்முதலில் கின்சான் ஒன்செனுக்குச் சென்றபோது, ஒரு பயங்கரமான பனிப்புயல் என்னை வரவேற்றது. அப்போது நான் அழகிய காட்சியால் திகைத்துப் போனேன், குளிரால் உறைந்து போனேன். டாய்சோ ரொமான்ஸின் தூய்மையான உணர்வை நான் அனுபவித்தாலும், கடுமையான பனிப்பொழிவு காரணமாக என்னால் சரியாகப் புகைப்படம் எடுக்க முடியவில்லை. இறுதியில் ஒரே ஒரு புகைப்படம் மட்டுமே மிஞ்சியது, அது என் மனதில் ஒரு ஏக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த முறை கேமராவுடன் நினைவுகளை மீட்டெடுக்க முடிவு செய்தேன். பரந்த பனிப்போர்வை இல்லாததாலும், கூட்ட நெரிசல் இல்லாததாலும், இந்த இடத்தின் பழமையான அழகை இன்னும் தெளிவாகக் காண முடிந்தது. கடந்த முறை தவறவிட்ட நீர்வீழ்ச்சி, நான் பார்க்காத சுரங்கம், மற்றும் நான் ஆராயாத சிறிய கடைகள் அனைத்தையும் இந்த முறை பார்த்தேன். பனி இல்லாத கின்சான், ஒரு அமைதியான அழகைக் கொண்டிருந்தது. இந்த கனவுப் பயணத்தில், நான் இறுதியாக அந்த வருடத்தின் அழகான ஏக்கத்தை நிறைவு செய்தேன். குறிப்பாக, மதிய உணவு செட் மெனு மிகவும் சுவையாகவும், நிறைவாகவும் இருந்தது. அது மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக நான் உணர்ந்தேன், அது ஒரு அழகான அலங்காரக் கலை. பயண நிறுவனத்தின் கவனத்திற்கு நன்றி.

We took a day trip arranged by the travel agency to Fox Village, Shiroishi Umen Noodles, and Ginzan Onsen. The itinerary was packed but rewarding. Observing the foxes up close at Fox Village was a unique experience, the Shiroishi Umen noodles were refreshing and distinctly local, and the scenery at Ginzan Onsen was charmingly rustic. It was an unforgettable experience combining nature, culture, and delicious food.

இந்த இரண்டு நாட்களுக்கும் டோனிதான் எங்கள் வழிகாட்டி. அவர் எங்களை மிகவும் அக்கறையுடன் கவனித்துக்கொண்டார், மேலும் சிறிய பரிசுகளையும் கொடுத்தார். ஜின்சான் ஒன்சென் மிகவும் குளிராக இருந்ததால், எங்களுக்கு வெப்பமூட்டும் பைகளையும் கொடுத்தார். இரண்டாம் நாளும் வெப்பமூட்டும் பைகளும் சாக்லேட்டுகளும் கிடைத்தன. நரி கிராமத்திற்குள் நுழைய முடியாததால், வேறு இடத்திற்குச் செல்ல ஏற்பாடு செய்தார். நாங்கள் ஷிரோஷி கோட்டைக்குச் சென்றோம், அது மிகவும் அழகாக இருந்தது, நடந்து சென்று புகைப்படம் எடுக்கத் தகுந்தது. ஓட்டுநரும் மிகவும் நல்லவர், பாதுகாப்பாக ஓட்டினார், மேலும் ஏறும்போதும் இறங்கும்போதும் அனைவரையும் அன்புடன் விசாரித்தார். இந்த முறை ஜின்சான் ஒன்செனுக்குச் சென்றபோது, பலத்த பனிப்பொழிவு ஏற்பட்டது, அது மிகவும் அழகாக இருந்தது. இரண்டாம் நாள் சாவோ ஜூஹியோவுக்குச் சென்றபோது, அதிர்ஷ்டவசமாக வானிலை மிகவும் தெளிவாக இருந்தது. தனிப்பட்ட பயணிகள் அதிகமாக இருந்ததால், மேலே செல்லும் கேபிள் காரில் செல்ல முடியவில்லை என்றாலும், அது இன்னும் மிகவும் அழகாகவும் மதிப்புமிக்கதாகவும் இருந்தது! நாங்கள் செல்வதற்கு முந்தைய நாள் சாவோவில் பலத்த பனிப்புயல் காரணமாக பார்வை மிகவும் மோசமாக இருந்ததாகக் கேள்விப்பட்டோம், ஆனால் நாங்கள் சென்ற அன்று வானம் தெளிவாக இருந்தது! மிகவும் அதிர்ஷ்டம் ~ நாங்கள் காமேயா ஹோட்டலில் தங்கினோம். ஹோட்டல் பழமையானதாகத் தோன்றினாலும், அது மிகவும் சுத்தமாக பராமரிக்கப்பட்டது, அறைகளும் பெரியதாக இருந்தன. காலை உணவு சுவையாகவும் நிறைவாகவும் இருந்தது, ஜப்பானிய பாரம்பரிய காலை உணவும் மேற்கத்திய உணவும் இருந்தன. இந்த இரண்டு நாட்களும் வழிகாட்டிக்கும் ஓட்டுநருக்கும் நன்றி 👍

தனிப்பட்ட முறையில், ஒட்டுமொத்த அனுபவம் சிறப்பாக இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், இருப்பினும், பார்க்கப்பட வேண்டிய பகுதி மதிய உணவு இடைவேளைக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட நேரம், நெடுஞ்சாலை நிறுத்தம் சற்று குறைவாக உள்ளது. அதைத் தவிர, ஏற்பாடு மற்றும் விருந்தோம்பலுக்கு வழிகாட்டிக்கு நல்ல வேலை.

The one-day shared tour was very convenient, and with a small group, we moved quickly. The driver was very kind and polite, and simple English communication was sufficient. The timing and pace of travel between attractions and free time were managed perfectly!

எங்கள் வழிகாட்டியாகவும் செயல்பட்ட ஓட்டுநர் மிகவும் கவனமாக இருந்தார். அவர் முந்தைய நாள் இரவு எங்களைத் தொடர்புகொண்டு, அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய இடத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார். ஒன்பது இருக்கைகள் கொண்ட வாகனம் வசதியாகவும் கூட்டமில்லாமலும் இருந்தது. கனத்த பனிப்பொழிவால் மூடப்பட்ட கின்சானைப் பார்க்கும் வாய்ப்பு எங்களுக்குக் கிடைத்தது - இது உண்மையிலேயே ஒரு அழகான மற்றும் பயனுள்ள அனுபவம்.

This tour package does not include a guide, only a driver. We had two hours to explore Yamadera, and about 40 minutes for lunch in Tendo, where we bought delicious and inexpensive peaches, along with many Yamagata specialties. In the afternoon, we spent two hours strolling through Ginzan Onsen, enjoyed a foot bath, and ate cold soba noodles. There would have been enough time to experience a day-trip hot spring as well! The private car service was excellent. This day trip wasn't too tiring, making it perfect for those who don't want to drive or switch transportation. We went directly to the scenic spots, which were beautiful and not crowded, making for a comfortable visit.

நாங்கள் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு சீக்கிரமாகவே வந்துவிட்டோம், எங்கள் சுற்றுலா வழிகாட்டி யோஷியிடமிருந்து வாட்ஸ்அப்பில் ஒரு பயனுள்ள செய்தியை ஏற்கனவே பெற்றிருந்தோம். நாங்கள் பேருந்தில் ஏறி, யோஷி எங்களை ஜாவோ ஃபாக்ஸ் கிராமத்திற்கும் கின்சான் ஒன்செனுக்கும் அழைத்துச் சென்றார். கடைசி நிமிடத்தில் சில மாற்றங்கள் இருந்தன, ஆனால் அவர் எல்லாவற்றையும் விளக்கினார், மேலும் உள்ளூர் மாகாணத்தையும் அருகிலுள்ள பகுதிகளையும் பார்வையிட்டு ஒரு சிறந்த நாளைக் கழித்தோம். உணவு அருமையாக இருந்தது, யோஷி வழங்கிய கதைகளும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் அருமையாக இருந்தன. நாங்கள் பார்க்க விரும்பிய இடங்களைப் பார்த்தோம், ஒரு சிறந்த நாளைக் கழித்தோம். இந்த நாளைச் சிறப்பானதாக்கிய யோஷிக்கும் எங்கள் தொழில்முறை ஓட்டுநருக்கும் நன்றி! அரிகாடோ கோசைமாசு!

Today, I had a wonderful time on a day trip to Zao Fox Village in Sendai and Ginzan Onsen. The weather was beautiful and sunny, which made the entire journey even more enjoyable. At the fox village, I got to observe many adorable foxes up close; they roamed freely, truly allowing me to experience the charm of nature. Furthermore, the scenery at Ginzan Onsen was picturesque, with babbling brooks and magnificent surrounding mountains that uplifted my spirits. Soaking my ankles in the outdoor hot spring and enjoying the comfortable warmth helped me forget the stresses of daily life. Overall, this trip not only allowed me to get up close with foxes but also immersed me in the beautiful natural scenery, making it a truly unforgettable experience.