Traditionell Yuzen-färgningsupplevelse i Kyoto

Denna upplevelse var fantastisk! Vår instruktör är en mästare inom sitt område och hans vägledning var utmärkt när vi färgade hans konstverk. Vår översättare var också extremt personlig och hon hjälpte oss mycket då vi inte talar flytande japanska. Om du är i Japan i december har han även jul- och tomtemotiv tillgängliga för färgning, vilket var en trevlig överraskning! Detta är en verkligt kulturell upplevelse som vem som helst kan göra och ha en fantastisk tid. Jag kommer att vårda konsten vi skapade och ha den hängande på mina väggar för alltid. Jag rekommenderar varmt denna upplevelse om du är i Kyoto-området!

Vi njöt verkligen av hela upplevelsen. Konstnären var mycket generös med att dela med sig av berättelser och historia. Han var mycket vänlig och tålmodig. Översättaren var också kunnig och alla fyra i vår familj tyckte om det vi skapade. Man känner sig verkligen välkommen i hans hem och verkstad.

Jag gillade verkligen kursen, det var väldigt roligt att få måla min valda design, som var riktigt snygg. Jag är mycket nöjd med resultatet och skulle definitivt överväga att göra om upplevelsen om jag återvänder till Kyoto. Läraren gav bra tips om färgval men jag fick också göra mina egna val. Tolken var mycket hjälpsam med att översätta till engelska och förklara vad som sades. Sammantaget en bra upplevelse.

Lärarens förklaringar och vägledning var mycket detaljerade, och personen var också väldigt vänlig. Tjejen som ansvarade för den kinesiska översättningen var också mycket ansvarsfull och översatte utmärkt. Den totala upplevelsen var mycket bra, men priset var verkligen lite högt.

Det här var en så rolig upplevelse! Min man var lite tveksam till upplevelsen eftersom han inte känner sig konstnärlig. Men han gjorde ett fantastiskt jobb och var verkligen nöjd med hela evenemanget. Jag tyckte också mycket om det. En så unik aktivitet, och mästaren är en fantastisk konstnär. Han kunde blanda färger för att hitta de nyanser vi ville ha, och kom med förslag på färger som han trodde skulle (och inte skulle) se bra ut med vårt projekt. Yuzen-färgning är en vacker tradition. Dyrt, men ett av våra favoritminnen så vi känner att det var värt det.

There was a interpreter present to help communicate. The host was really lovely and helped out with the colors. He showed me the kimono's he made and there was a nice and calm atmosphere.

Denna upplevelse var verkligen fantastisk. Jag är så glad att jag åkte. Att lära sig om historien bakom tekniken för sidentryck och att med egna ögon se mästaren skapa de färger man väljer att använda var otroligt.

Mycket mysigt och roligt! Herr Shin visade oss runt och var väldigt snäll och nyfiken. Vi kom tidigt men han underhöll oss glatt medan vi väntade på tolken, Ha, som också var mycket hjälpsam och snäll. Våra konstverk blev vackra, tack vare vägledningen från både herr Shin och fru Ha.

Vi hade en fantastisk upplevelse, det var höjdpunkten på vår resa! De var så vänliga att låta oss avsluta vår färgning trots att tiden hade gått!

This was such a lovely experience! The guide was very gentle and patient with me, and he had a translator with him who helped translate everything for me. Both of them were incredibly kind, welcoming, and made me feel very comfortable. I was the only person there at the time, so I ended up having a private workshop experience, which made it even more special. Silk dyeing is such a therapeutic and relaxing activity, and at the end, you’re left with a unique handmade souvenir to take home. I would highly recommend this experience!