Wat Phra That Doi Suthep චාරිකා

初めてのチェンマイでドイステープ寺院は外せなかったのでklookのツアーに参加しました。予約してから当日まで細かく予定をメールで確認でき、大変安心でした。当日も英語中国語タイ語対応のガイドさんは日本人の私たちにとても気遣ってくださり、親切に優しい英語で解説をしてくれました。大変に楽しく参加できました。

සවස පිටත්වීම හොඳින් සංවිධානය කර තිබුණි, කාලගුණය සිසිල් වූ අතර, අපට නගරයෙන් පිටත විහාරස්ථාන දෙකකට යාමට හැකි විය, එය ඉතා වටිනා විය. එදින මඳ වැස්සක් තිබුණද, අපගේ මාර්ගෝපදේශිකා DADA මහත්මිය ඉතා කැපවීමෙන් පැහැදිලි කිරීම් ලබා දුන්නාය. සමස්තයක් වශයෙන්, මෙය සහභාගී වීමට වටිනා සංචාරයකි. කෙසේ වෙතත්, එකම ව්‍යාකූලත්වය වූයේ භාෂා තොරතුරු ප්‍රමාණවත් තරම් ස්ථාවර නොවීමයි: සෙවුම් පිටුවේ "චීන මාර්ගෝපදේශය" ලෙස සඳහන් කර තිබුණද, ක්‍රියාකාරකම් පිටුවට පිවිසෙන විට එය "ඉංග්‍රීසි/තායි මාර්ගෝපදේශය" ලෙස සඳහන් විය, සහ සැබවින්ම සංචාරය ඉංග්‍රීසියෙන් සිදු කරන ලදී. මෙම කොටස වඩාත් පැහැදිලිව සලකුණු කළ යුතු යැයි මම සිතමි, එසේ නොමැතිනම් සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල සමාන සංචාර රාශියක් ඇති අතර, ඒවා අතර වෙනස්කම් හඳුනා ගැනීම අපහසු වේ.

එදින පැය 3ක කඳු නැගීමේදී වැසි ඇද හැලුණු නිසා මාර්ග තත්ත්වය පිළිබඳව වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමට සිදු විය. කෙසේ වෙතත්, කාලගුණය යහපත් නම්, වයස අවුරුදු 10ට වැඩි දරුවන්ටද මෙම කඳු නැගීමට සහභාගී විය හැකි බව මම සිතමි. මඟ දිගේ මාර්ගෝපදේශකයා මාර්ග තත්ත්වය පිළිබඳව අවධානයෙන් සිටි අතර, කලින්ම බාධා ඉවත් කළේය. දර්ශනීය පරිසරයක් එහි විය. චියැං මායි හි ස්වභාවික අලංකාරය අත්විඳීමට ඔබට භාගෙට දවසක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මෙය ඉතා නිර්දේශිතයි. උදෑසන 9:30ට පමණ නගරයෙන් පිටත්වී, පස්වරු 3:30ට පමණ නැවත නගරයට පැමිණේ. අතරමගදී මුලින්ම දෝයි සුතේප් පන්සල නැරඹීමට යන අතර, ඉන්පසු පැය 3ක කඳු නැගීම ආරම්භ වේ. අවසානයේදී, කෝපි සහ ආහාර සහිත සුවපහසු කැෆේ එකකින් විවේක ගෙන, පැයකට පසු නැවත ගමන ආරම්භ කරයි. මදුරු විකර්ෂක, මාරු කිරීමට ඇඳුම්, ප්‍රමාණවත් තරම් ජලය සහ වැහි කබායක් රැගෙන යාමට නිර්දේශ කෙරේ.

අපගේ මාර්ගෝපදේශකයා වන නිව් ඉතා වෘත්තීයමය මෙන්ම මිත්‍රශීලී වූ අතර, ඔහු වට් දොයි සුතෙප් පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු සහ එහි ඉතිහාසය පැහැදිලි කළේය. මියෝ ගම්මානයේ කඳු මුදුනට ගොස් කෝපි පානය කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු, නමුත් ඒ සඳහා ඔබට ඉතා සාමාන්‍ය කුඩා කෞතුකාගාරයක් පසුකර යාමට සිදුවනු ඇත.

我们的导游龙乐，中文非常流利，解说详细，服务热情周到。一早准时接我们去了素贴山，游览双龙寺，俯瞰清迈城景。随后下山游览清迈大学，看到有新人在拍婚纱照，还有当地小朋友出来写生。之后去了附近的39号咖啡厅休息用餐。人很多，还好找到了户外在的座位。听歌手弹唱非常惬意。最后一站是来了清迈一定要去的契迪龙寺，非常壮观。整个行程轻松惬意，特别适合带小朋友和老人一起。特别感谢我们的导游，最后还顺路带我们去了菜场买菜，我们自己找了好久都没找到。非常满意。老人很开心。

The half-day tour was incredibly satisfying.The guide was kind and fun, and taught us a lot about Chiang Mai.I participated alone, and there were no extra charges, which was great.

මා මෙය එකට වෙන්කරවා ගත යුතුව තිබුණි, නමුත් මගේ පළමු වෙන්කරවා ගැනීමේදී සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙකු තෝරා ගැනීමේ විකල්පය මට මග හැරුණු නිසා මම වෙන වෙනම වෙන්කරවා ගත්තෙමි. මගේ අනෙක් සමාලෝචනයේ සඳහන් කළ පරිදි, මෝටර් රථය පිළිවෙලට හා පිරිසිදු වූ අතර, එයින් ඉතා හොඳ සුවඳක් ආවේය. රියදුරු තෝර් සහ සංචාරක මාර්ගෝපදේශක ජැකී ඉතා හොඳ සහ ආචාරශීලී විය. රියදුරු සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයාට වඩා ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස කතා කරන බව අපට පෙනී ගියේය. නමුත් සංචාරය අතරතුර අපට ඔවුන් දෙදෙනාම මඟ පෙන්වීම ලැබීම වාසනාවකි. අපට අවශ්‍ය වූයේ ආකර්ෂණීය ස්ථාන කිහිපයක් පමණක් නැරඹීමට සහ ප්‍රධාන වශයෙන් පහසුවෙන් සිටීමට අවශ්‍ය වූ නිසා අපි අභිරුචිකරණය කළ සංචාරයක් කළෙමු. අපි එක් රාත්‍රියක් මොන් ජෑම් හි නැවතී සිටි අතර, ඔවුන් අපව එතැනට ගෙන ගොස් පසුදා අපව රැගෙන ගියහ. එය ඇත්තෙන්ම කරදරයකින් තොර සහ විවේකී ගමනක් විය. ස්තූතියි!

黃導遊很用心講解素貼寺和清邁大學的歷史，增廣見聞。寺廟的頂層可看到清邁遠景，有很多遊客拍照。大學風景優美，很多打咭的地方，由於接近水燈節，校園也有很多地方報置。