Excursão de um dia para a Estância de Esqui Hakodateyama saindo de Quioto

Ótimo passeio de um dia - certifique-se de reservar um tempo para descobrir onde se encontrar. Se você der a si mesmo tempo suficiente para encontrar a parada de ônibus de turismo em grupo (em frente ao Kyoto Avanti e do outro lado da rua da Estação de Kyoto), você ficará bem.

É uma forma muito conveniente de o levar a Hakodateyama para esquiar durante o dia e trazê-lo de volta à estação de Quioto sem o incómodo das transferências de transportes públicos.

it’s a very convenient way to bring you to Hakodateyama to ski for the day and bring you back to Kyoto station without the hassle of public transportation transfers.

the tour was a convenient option that brings us straight to Hakodateyama ski without the hassle of public transportation transfers.

Para Hakodateyama, o tempo foi muito curto porque eles enviam as pessoas primeiro para Biwako Ski. Fora isso, não conseguimos entender muito do guia. Sorte a nossa que estava nevando muito lá.

非常不好的一次體驗。來到京都後臨時決定要安排一個滑雪行程，所以上來找是否有合適的，在預定的時候就被敘述搞得摸不著頭緒，也不知道費用含的是哪些？因為我有自己的滑雪服裝備，但需要租用雪具，所以一直搞不懂雪靴是不是就是我要的滑雪鞋，想說也沒有其他選項，就直接選了這個付費。到了現場要拿裝備的時候被告知要另外付租賃費用6500我一整個傻眼，詢問導遊我不是已經付過了嗎？她一直跟我說那是平台的事她也不清楚，當下的情況也只能付費。另外就是集合時間行程上面有兩個時間一個8:20，一個9:50寫得不清不楚的。到了現場後也沒有非常清楚的集合地點，我還沒八點就到了，問了現場的一位工作人員指了一個地方讓我等，我就在那邊傻傻的等了20分鐘，但一直覺得很奇怪為什麼沒有其他的人來集合？ 覺得不安後又問了另外一個大巴司機，他才很好心的帶著我走到另外一個區域去找領隊…

交通來回很便利，實際可玩間約3小時左右，體驗滑雪適合，但如果想玩長一點時間就不適合！可惜去的當天雪量不夠還下雨⋯

十分方便, 唔洗自己睇住交通時間表, 始終去到覺得地方交通十分唔方便, 跟團就唔使自己睇交通，所以十分方便

Foi uma excursão em grupo pequeno, com 4 pessoas indo para a Montanha de Neve Biwako enquanto as outras 5 foram para a Estância de Esqui Hakodateyama. O guia foi muito atencioso ao preparar uma folha de aluguel traduzida para preenchermos. Era uma folha onde precisávamos indicar qual equipamento de esqui gostaríamos de alugar na estância mais tarde. No geral, foi uma viagem memorável para nós.

Fácil de comprar. O local de retirada foi um pouco difícil de encontrar. O guia foi ótimo e super prestativo. Dia fantástico de neve. Ótimo tempo esquiando e brincando na neve.