Popołudniowa herbata w hotelu Sheraton Hong Kong｜Sky Lounge (視佳廊)｜Popołudniowa herbata

„MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD Letnie Francuskie Popołudniowe Herbaty Cytrynowe” (1 lipca – 31 sierpnia)

Hotel Sheraton Hong Kong ogłasza pierwszą współpracę z MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD, francuską marką modową popularną w Korei, aby zaprezentować limitowaną edycję „MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD Letnie Francuskie Popołudniowe Herbaty Cytrynowe” w Sky Lounge na najwyższym piętrze hotelu, dostępną od 1 lipca do 31 sierpnia 2026 roku.

MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD zawsze wyróżniała się wyrazistym językiem kroju, współczesnym francuskim stylem i swobodnym duchem marki. W tej współpracy zespół szefów kuchni Hotelu Sheraton Hong Kong czerpał inspirację z nowej letniej kolekcji cytrynowej marki, umiejętnie wykorzystując jasne i orzeźwiające świeże owoce, takie jak cytryny, gruszki, ananasy i osmantus, a także bogate i pikantne składniki, takie jak foie gras i wędzony łosoś. Dzięki wyrafinowanej sztuce kulinarnej stworzono serię wykwintnych francuskich przysmaków, które łączą słodkie i słone smaki, pozwalając gościom delektować się eleganckim popołudniowym doświadczeniem, które łączy modny gust z wykwintną kuchnią, na tle urzekającego widoku na Port Wiktorii.

Aby rozszerzyć modowe doświadczenie płynące z tej współpracy, każdy gość, który skorzysta z „MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD Letnie Francuskie Popołudniowe Herbaty Cytrynowe”, otrzyma limitowaną edycję klasycznej małej torby na zakupy MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD oraz kupon rabatowy 20%* na zakupy w sklepie specjalistycznym. Torba na zakupy ma prosty i elegancki design, jest praktyczna i modna, odzwierciedlając ikoniczny francuski styl marki. Oferta jest limitowana i dostępna do wyczerpania zapasów.

Seria deserów – Smak letnich owoców, pełen energii

(1) Klasyczna francuska tarta cytrynowa: Klasyczna francuska tarta cytrynowa w kształcie uroczej cytryny, zabawna i urocza, z bogatym maślanym spodem z kruchego ciasta i jedwabiście słodko-kwaśnym kremem cytrynowo-yuzu. Przy pierwszym kęsie czuć orzeźwiającą kwasowość, a następnie chłodzący posmak mięty, który wzmacnia cytrynowy aromat, umiejętnie łącząc sztukę francuskich deserów z cytrynową kolekcją modową marki.

(2) MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD Makaroniki bananowo-czekoladowe: Lekkie i chrupiące jasnożółte skorupki, wypełnione gładką czekoladą i nadzieniem bananowym. Delikatny smak banana i czekolady uzupełniają się nawzajem, zachowując warstwową strukturę i elegancki posmak.

(3) Mont Blanc z kasztanów: Nadzienie to klasyczne połączenie kremu kasztanowego i lekkiej bezy, o gęstej i gładkiej konsystencji oraz delikatnej, wyrafinowanej słodyczy.

(4) Mille-feuille z ananasem i osmantusem: Chrupiące mille-feuille z musem ananasowym i kremem osmantusowym. Chrupiące ciasto i gładkie nadzienie tworzą wyraźny kontrast. Jasny owocowy smak ananasa przeplata się z delikatnym zapachem osmantusa, oferując orzeźwiającą i subtelnie słodką nutę.

(5) Pucharek galaretki gruszkowo-yuzu: Z galaretką gruszkową jako głównym składnikiem, ozdobioną kandyzowanym yuzu. Delikatna słodycz gruszki i jasny owocowy smak yuzu umiejętnie się przeplatają, oferując orzeźwiający i delikatny smak, z lekką i zrównoważoną warstwowością, dodając całości popołudniowej herbaty jasnego i eleganckiego owocowego akcentu.

Seria słonych przekąsek – Odkryj piękno klasycznych francuskich przysmaków w złotym owocowym aromacie

(1) Tarta z foie gras szampańskim i czarną porzeczką: Z gładkim foie gras jako głównym składnikiem, w połączeniu z galaretką szampańską i czarną porzeczką. Przy pierwszym kęsie czuć bogaty, tłusty smak foie gras, następnie galaretka szampańska wnosi delikatny posmak wina, a na koniec lekka kwasowość czarnej porzeczki zamyka całość, tworząc luksusowy i wyrafinowany smak.

(2) Croissant z sałatką z ogórka i krewetek: Miękki croissant z krewetkami i sałatką z ogórka, o orzeźwiającym i lekkim smaku. Słodki smak krewetek i chrupiąca świeżość ogórka uzupełniają się nawzajem, sprawiając, że ogólny smak jest bardziej wyrazisty.

(3) Kanapka z wędzonym łososiem i czerwoną cebulą: Wędzony łosoś doskonale połączony z czerwoną cebulą i chrzanem, o wyraźnym słonym smaku. Bogaty, tłusty smak wędzonego łososia spotyka się z chrupiącą, pikantną czerwoną cebulą, a chrzan dodaje orzeźwiającego posmaku.

(4) Francuska tarta lotaryńska: Klasyczna francuska tarta z boczkiem i cebulą, o złocistej, chrupiącej skórce i bogatym, aromatycznym nadzieniu. Słony smak boczku i naturalna słodycz cebuli przeplatają się, tworząc intensywny, słony smak.

(5) Grzanka z rzodkiewką, czosnkowym kremowym serem i brioszką: Z rzodkiewką w połączeniu z czosnkowym kremowym serem i miękką brioszką. Lekko pikantny i chrupiący smak rzodkiewki uzupełnia delikatny mleczny smak kremowego sera, tworząc zrównoważony smak i lekką konsystencję.

Ponadto goście mogą wybrać herbatę, kawę lub sok. Zaleca się dopłatę 40 HKD za koktajl Lemon Tequila (po prawej), przygotowany z tequili Casamigos, świeżej mięty, cytryny i miodu. Po godzinnej maceracji ma orzeźwiający i wyrazisty smak, z jasnym i przyjemnym posmakiem, szczególnie odpowiedni na lato; bezalkoholowy napój specjalny to Lemon Soda (po lewej), który na nowo interpretuje orzeźwiający smak cytryny i miodu, ozdobiony lekkimi bąbelkami, zapewniając naturalną słodycz i witalność. Jest to orzeźwiający wybór dla całej rodziny, zarówno w upalne lato, jak i podczas spokojnego popołudnia. Aby poczuć lekki szum, można dopłacić 110 HKD za kieliszek szampana Barons de Rothschild Brut. Goście w liczbie dwóch lub więcej mogą skorzystać z promocyjnej ceny 388 HKD za butelkę wybranego wina musującego.

Każdy gość, który skorzysta z „MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD Letnie Francuskie Popołudniowe Herbaty Cytrynowe”, otrzyma następujące limitowane prezenty*:

1. Jedna limitowana edycja klasycznej małej torby na zakupy MARITHÉ+FRANҪOIS GIRBAUD
2. Rabat na zakupy: 20% zniżki na produkty w regularnej cenie przy zakupach powyżej 1200 HKD*

Warunki i zasady:

• Oferta jest limitowana i dostępna do wyczerpania zapasów; ważna od 1 lipca 2026 do 30 września 2026
• Rabat na zakupy dotyczy tylko produktów w regularnej cenie; szczegóły w sklepie
• Nie można łączyć z innymi ofertami i promocjami
• Prezenty nie podlegają zwrotowi, wymianie ani zamianie na gotówkę lub inne produkty
• Zdjęcia mają charakter poglądowy
• Misto Hong Kong Limited zastrzega sobie prawo do zmiany szczegółów, warunków i zasad korzystania z tej oferty bez wcześniejszego powiadomienia
• W przypadku jakichkolwiek sporów, Misto Hong Kong Limited zastrzega sobie prawo do ostatecznej decyzji

„BABOR Rose Artistry Skincare Popołudniowa Herbata” (1 maja – 30 czerwca)

Od 1956 roku BABOR, dzięki precyzyjnym formułom i wysoce skutecznym składnikom aktywnym, ugruntował swoją pozycję autorytetu w dziedzinie ampułek w Niemczech. Z okazji zbliżającej się 70. rocznicy marki, BABOR po raz pierwszy połączył koncepcję twórczości AI, zapraszając koreańską artystkę florystyczną AI i założycielkę TINKERTAILOR, Herę Kim, do wspólnego stworzenia „BABOR x Tinkertailor Limited Rose Artistry Ampoule Series”, która wykorzystuje unikalną sztukę cyfrową do reinterpretacji ikonicznej czarnej róży marki, doskonale prezentując nowoczesny urok technologii, piękna i transformacji.

Zespół szefów kuchni Hotelu Sheraton Hong Kong, zainspirowany tą serią, stworzył serię wykwintnych słodkich i słonych przysmaków, z delikatnymi odcieniami i motywami róż, aby każdy kęs był pełen kwiatowych i owocowych smaków, jednocześnie subtelnie oddając hołd lokalnym przysmakom z Niemiec, kraju pochodzenia marki. Goście mogą zanurzyć się w popołudniowej podróży, która łączy twórczość artystyczną AI, estetykę pielęgnacji skóry i najwyższą przyjemność smakową, otoczeni urzekającym widokiem na Port Wiktorii.

Każdy gość, który skorzysta z „BABOR Rose Artistry Skincare Popołudniowej Herbaty”, otrzyma limitowany zestaw próbek BABOR oraz kartę zaproszenia do sklepu (z kartą można skorzystać z określonych ekskluzywnych ofert), aby to wewnętrzne i zewnętrzne odnowienie trwało na co dzień.

Seria deserów – Pełna delikatnych, różanych kolorów:

(1) BABOR Panna Cotta z fioletowych batatów i truskawek: Z naturalną słodyczą fioletowych batatów jako głównym składnikiem, chrupiąca skorupka panna cotty, wypełniona kremem z fioletowych batatów i słodkim dżemem truskawkowym. Owocowy smak i słodycz kremu przeplatają się, tworząc słodki i delikatny smak.

(2) Mus różano-liczi-malinowy: Romantyczny mus w kształcie trójwymiarowej róży, interpretujący motyw różany, o lekkiej i gładkiej konsystencji. Delikatny zapach róży jest elegancki i subtelny, słodycz liczi i jasna kwasowość malin uzupełniają się nawzajem; ogólna konsystencja jest gładka, słodka, ale nie mdła.

(3) Motylki z karmelowym kremem i orzechami włoskimi: Klasyczne francuskie motylki są chrupiące, pokryte słodką różową czekoladą, z jedwabiście słodkim karmelowym kremem w środku, a orzechy włoskie dodają orzechowego aromatu i chrupiącej tekstury, wzbogacając ogólną konsystencję i nadając słodyczy głębię.

(4) Tarta z yuzu, gruszką i pistacjami: Z jasną kwasowością yuzu jako głównym składnikiem, w połączeniu z delikatną słodyczą musu gruszkowego. Skorupka tarty jest chrupiąca, a nadzienie pistacjowe dodaje bogatego i gładkiego smaku orzechowego.

(5) Galaretka jaśminowa z sosem brzoskwiniowym: Galaretka jaśminowa jest przezroczysta i gładka, emanuje delikatnym kwiatowym zapachem i lekkim posmakiem herbaty; sos brzoskwiniowy ma delikatny owocowy smak i jest słodki i soczysty, ozdobiony jadalnymi płatkami róż na wierzchu, dodając całości okrągłej słodyczy, a jednocześnie lekkiego i eleganckiego smaku.

Seria słonych przekąsek – Hołd dla klasycznych niemieckich przysmaków:

(1) Niemiecka kiełbasa wieprzowa zawijana w boczek: Nawiązując do niemieckiego pochodzenia marki BABOR, szef kuchni z kunsztem interpretuje lokalną klasyczną kulturę kulinarną, starannie wybierając soczystą kiełbasę wieprzową, umiejętnie owiniętą w słony i aromatyczny boczek, co daje solidną i bogatą w tłuszcz warstwę. Umiejętnie podana z delikatną niemiecką słodką musztardą i chrupiącym, słodkim zielonym jabłkiem, doskonale równoważy bogaty smak mięsa.

(2) Grzanka z przegrzebkami i cytryną: Przegrzebki są najpierw lekko marynowane w cytrynie i oliwie z oliwek, co zachowuje ich delikatną elastyczność i dodaje świeżości; posypane słonym, bogatym włoskim boczkiem i świeżym, ziołowym koperkiem, grzanka ma konsystencję od delikatnej, przez chrupiącą, po kwiatową, warstwa po warstwie.

(3) Szynka z ogórkiem kiszonym i gruszką: Delikatnie słona, wędzona szynka pokrojona w eleganckie róże, podana z gruszką, podkreślając kontrast słodko-słony, w połączeniu z kwaśnym, orzeźwiającym, słodkim i chrupiącym ogórkiem, dodaje chrupkości i lekko kwaśnego posmaku, tworząc orzeźwiający i wyrazisty smak.

(4) Grzanka z rzodkiewką, czosnkowym kremowym serem i brioszką: Chrupiące, lekko pikantne plasterki rzodkiewki, w połączeniu z delikatnym, gładkim czosnkowym kremowym serem. Przy pierwszym kęsie czuć gładkość i kremowość sera, następnie szczypiorek wnosi świeży zapach, a na koniec pojawia się lekka pikantność rzodkiewki i aromat pieczonego chleba żytniego. Na wierzchu ozdobione jadalnymi różami, co dodaje elegancji.

(5) Niemiecki chleb żytni z szynką i kiszoną kapustą: Klasyczna niemiecka kanapka, gdzie słona, bogata szynka spotyka się z chrupiącą niemiecką kiszoną kapustą, natychmiast budząc kubki smakowe słodko-kwaśną równowagą; podana z chlebem żytnim pełnym aromatu zboża i pieczenia, prezentuje europejski domowy smak.

Ponadto goście mogą wybrać herbatę, kawę lub sok. Zaleca się dopłatę 40 HKD za bezalkoholowy napój specjalny Rosy Sweetheart, który łączy słodko-kwaśny owocowy smak świeżych truskawek z delikatnym mlecznym smakiem kokosa, o jedwabistej konsystencji, gęsty i słodki.

Innym polecanym koktajlem jest Rosy Aurora, przypominający urzekające gradienty zachodu słońca nad Portem Wiktorii. Na dole znajduje się słodki mus mango, sok pomarańczowy i sok ananasowy; na górze delikatnie wylewa się różowe wino musujące (Rose Prosecco) i świeży, lekko gorzki sok grejpfrutowy. Słodko-kwaśny smak owoców i lekkość bąbelków doskonale przeplatają się w ustach. Aby poczuć lekki szum, można dopłacić 110 HKD za kieliszek szampana Barons de Rothschild Brut. Goście w liczbie dwóch lub więcej mogą skorzystać z promocyjnej ceny 388 HKD za butelkę wybranego wina musującego.

Każdy gość, który skorzysta z „BABOR Rose Artistry Skincare Popołudniowej Herbaty”, otrzyma limitowany zestaw próbek (wyczerpany) oraz ofertę zakupową (o wartości 835 HKD):

1. (Wyczerpany) Jeden limitowany zestaw próbek, zawierający

i. Zestaw próbek BABOR Ultimate High-Performance Ampoule Serum ii. Zestaw próbek BABOR Multi-Functional Hydrophilic Cleansing Oil i Phytoactive Cleansing Fluid iii. Zestaw próbek BABOR Brightening Enzyme Vitamin C Cleansing Powder i Damask Rose Soothing Toner 2. Jedna karta zaproszenia do sklepu i oferta zakupowa, zawierająca

i. Medyczna inteligentna diagnostyka skóry BABOR VISIO ii. Zestaw próbek BABOR Flagship 10D Hyaluronic Acid Ampoule Serum iii. Rezerwacja 30-minutowego profesjonalnego zabiegu na twarz BABOR za 380 HKD (można w pełni wymienić na produkty w regularnej cenie) iv. Natychmiastowy rabat 10% na zakupy Warunki i zasady:

• Oferta ważna od 1 maja 2026 do 30 czerwca 2026; ilość ograniczona, do wyczerpania zapasów
• Ta oferta wymiany jest dostępna tylko w sklepach BABOR Tsim Sha Tsui K11 MUSEA, SOGO Causeway Bay i Festival Walk
• Rabat na zakupy dotyczy tylko produktów w regularnej cenie; szczegóły w sklepie
• Wszystkie limitowane zestawy prezentowe są wydawane losowo
• Nie można łączyć z innymi ofertami i promocjami
• Prezenty nie podlegają zwrotowi, wymianie ani zamianie na gotówkę lub inne produkty
• Zdjęcia mają charakter poglądowy
• BABOR zastrzega sobie prawo do zmiany szczegółów, warunków i zasad korzystania z tej oferty bez wcześniejszego powiadomienia
• W przypadku jakichkolwiek sporów, BABOR zastrzega sobie prawo do ostatecznej decyzji