Usługi wyrabiania międzynarodowego prawa jazdy i tłumaczeń z języka japońskiego | Odbiór dokumentów przez naszego przedstawiciela w miejscu zamieszkania

Aby prowadzić samochód w większości krajów, należy uzyskać międzynarodowe prawo jazdy (i posiadać ważne tajwańskie prawo jazdy). Aby prowadzić samochód w Japonii, należy uzyskać japońskie tłumaczenie (i posiadać ważne tajwańskie prawo jazdy oraz paszport, nie można używać samego tłumaczenia). Niektóre japońskie wypożyczalnie samochodów mogą wymagać międzynarodowego prawa jazdy + japońskiego tłumaczenia, zaleca się wcześniejsze potwierdzenie z wypożyczalnią.

Międzynarodowe prawo jazdy

• Prawo jazdy musi być ważne, a prawo jazdy zawodowe nie może być po terminie badania technicznego, w przeciwnym razie należy najpierw dokonać wymiany i ponownego badania. Niektóre kraje wymagają prawa jazdy z datą ważności, jeśli masz wątpliwości, czy spełnia ono wymagania, zaleca się wymianę na najnowsze prawo jazdy z datą ważności. Można bezpośrednio dokupić usługę wymiany krajowego prawa jazdy.
• Jeśli adres prawa jazdy różni się od adresu w dowodzie osobistym, należy jednocześnie dokonać zmiany (proszę upewnić się, czy jest zgodny przed wysłaniem). W razie potrzeby można bezpośrednio dokupić usługę wymiany krajowego prawa jazdy i dołączyć 1 zdjęcie o wymiarach 1 cala do każdego prawa jazdy.
• Jeśli krajowe prawo jazdy jest poważnie uszkodzone, aby uniknąć trudności lub odmowy akceptacji z powodu uszkodzenia prawa jazdy po przyjeździe na miejsce, zaleca się wymianę na nowe krajowe prawo jazdy (1 zdjęcie o wymiarach 1 cala do każdego prawa jazdy). W razie potrzeby można bezpośrednio dokupić usługę wymiany krajowego prawa jazdy.
• W przypadku naruszeń należy najpierw udać się do biura nadzoru ruchu drogowego, aby je usunąć (proszę koniecznie sprawdzić na stronie internetowej biura nadzoru ruchu drogowego, jeśli z powodu naruszeń nie można dokonać wymiany, opłata nie zostanie zwrócona).
• Przegląd wzajemnych uzgodnień dotyczących praw jazdy w głównych krajach (zaleca się zapoznanie się z przepisami dotyczącymi używania tajwańskiego prawa jazdy w kraju docelowym)
• Niniejsza usługa dotyczy wyłącznie spraw związanych z uzyskaniem międzynarodowego prawa jazdy. Prosimy o samodzielne zapoznanie się z odpowiednimi informacjami na temat możliwości jego wykorzystania.

Japońskie tłumaczenie

• Jeśli krajowe prawo jazdy straciło ważność, zaleca się jednoczesną wymianę na nowe (można bezpośrednio dokupić usługę wymiany krajowego prawa jazdy), aby uniknąć sporów dotyczących ważności prawa jazdy, które mogą spowodować niedogodności (jeśli oryginalne prawo jazdy zostało zgubione i należy je ponownie wydać, należy przygotować 2 zdjęcia o wymiarach 1 cala do każdego prawa jazdy, można bezpośrednio dokupić usługę wymiany krajowego prawa jazdy).
• Jeśli adres prawa jazdy różni się od adresu w dowodzie osobistym, należy jednocześnie dokonać zmiany (proszę upewnić się, czy jest zgodny przed wysłaniem). W razie potrzeby można bezpośrednio dokupić usługę wymiany krajowego prawa jazdy i dołączyć 1 zdjęcie o wymiarach 1 cala do każdego prawa jazdy.
• Jeśli krajowe prawo jazdy jest poważnie uszkodzone, aby uniknąć trudności lub odmowy akceptacji z powodu uszkodzenia prawa jazdy po przyjeździe do Japonii, zaleca się wymianę na nowe krajowe prawo jazdy (1 zdjęcie o wymiarach 1 cala do każdego prawa jazdy). W razie potrzeby można bezpośrednio dokupić usługę wymiany krajowego prawa jazdy.
• Ze względu na różnice w warunkach drogowych, zwyczajach jazdy, pogodzie i stanie pojazdów między Tajwanem a Japonią, Ministerstwo Transportu specjalnie wydało broszurę informacyjną dla publiczności, aby zapewnić bezpieczeństwo jazdy Tajwańczyków w Japonii. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji „Pobieranie plików” na tej stronie. Prosimy o samodzielne zapoznanie się z odpowiednimi informacjami.
• Pobieranie pliku 1
• Pobieranie pliku 2
• Japońskie tłumaczenie jest ważne przez 1 rok od daty wjazdu do kraju. Proszę zapoznać się z poniższą zawartością linku

Ważne przypomnienie

W przypadku zwrotu z następujących powodów opłata nie zostanie zwrócona

• Prawo jazdy nie jest ważne lub prawo jazdy zawodowe nie zostało poddane terminowemu badaniu technicznemu
• Adres prawa jazdy różni się od adresu w dowodzie osobistym
• Z powodu naruszeń nie można dokonać wymiany (w przypadku naruszeń należy najpierw udać się do biura nadzoru ruchu drogowego, aby je usunąć, proszę koniecznie sprawdzić na stronie internetowej biura nadzoru ruchu drogowego)